ウォールストリートジャーナルは、彼の不透明な暗号通貨ビジネスについてドナルドトランプ大統領を呼びました

「トランプは個人的なビジネスと公職の間の境界線を曖昧にするのが好きだ」と観察した後、ジャーナルは「彼のミームコインのトップ220の所有者と一緒に木曜日のガラを中止することで自分自身を助けることを支援する」と提出した。

The Wall Street Journal has slammed President Donald Trump over his opaque cryptocurrency enterprise in a new editorial all but accusing him of using his office to enrich his family.

ウォールストリートジャーナルは、ドナルドトランプ大統領を、彼のオフィスを使用して家族を豊かにしたと非難するほか、新しい編集者で彼の不透明な暗号通貨企業に対してドナルドトランプ大統領を非難しました。

After observing that “Trump likes to blur lines between personal business and public office,” the Journal submitted that he would “help himself by calling off his Thursday gala with the top 220 holders of his meme-coin,” or at least by disclosing “his crypto contest’s winners so Americans know who may be trying to buy access to the President.”

「トランプは個人的なビジネスと公職の間の境界線を曖昧にするのが好きだ」と観察した後、ジャーナルは「彼のミームコインのトップ220の所有者と一緒に木曜日のガラを中止することで自分自身を助ける」と、少なくとも「彼の暗号コンテストの受賞者が大統領へのアクセスを購入しようとしている人を知っている」と開示することで提出した。

Trump announced his intention to release a meme coin shortly before moving back into the White House this January. And in April, he announced that the top 220 holders of the coin would be invited to a private dinner with him, while the top 25 would also enjoy an “ultra-exclusive private VIP reception.”

トランプは、今年1月にホワイトハウスに戻る直前にミームコインをリリースする意向を発表しました。そして4月に、彼はコインの上位220人の所有者が彼と一緒にプライベートディナーに招待されることを発表しましたが、トップ25は「超独占的なプライベートVIPレセプション」も楽しむでしょう。

As the influential Journal editorial board noted, the “real identities” of the meme coin holders are not public, though a majority of the top 220 and supermajority of the top 25 are believed to have bought their coins on foreign exchanges.

影響力のあるジャーナル編集委員会が指摘したように、ミームコインホルダーの「本当のアイデンティティ」は公開されていませんが、トップ220とトップ25の超大多数の大部分は、外国為替でコインを購入したと考えられています。

“This suggests most of the top buyers are foreigners. Might they be seeking a seat at the President’s table to influence U.S. policy, especially in foreign affairs? Mr. Trump claims he’s not doing anything wrong by holding the dinner. But even if he’s not violating any laws, the contest creates the risk of ethical conflicts,” argued the Journal before concluding:

「これは、トップバイヤーのほとんどが外国人であることを示唆しています。特に外務において、米国の政策に影響を与えるために大統領のテーブルに座っている可能性があります。トランプ氏は、夕食を開催することで何も悪いことをしていないと主張しています。

If the contest is as above board as the President says, why not reveal the real names of the winners? Some of their identities are bound to come out anyway. The press, Democratic Attorneys General and Members of Congress are going to investigate. Mr. Trump lambasted President Biden over Hunter Biden’s artwork sales to secret buyers and pledged his Administration would be the “most transparent in history.” One way to fulfill that promise is to be transparent about his crypto investors.

コンテストが大統領が言っているように上記のボードである場合、勝者の本名を明らかにしてみませんか？とにかく彼らのアイデンティティのいくつかは出てくるに違いありません。報道機関、民主党の検事総長、議会のメンバーが調査しようとしています。トランプ氏は、バイデン大統領をハンターバイデンのアートワークの販売を秘密の買い手に非難し、彼の政権が「歴史上最も透明性が高い」と誓った。その約束を果たす1つの方法は、彼の暗号投資家について透明性を持つことです。

One recent report suggested that Trump’s cryptocurrency holdings alone are worth $2.9 billion.

最近の報告書の1つは、トランプの暗号通貨保有だけが29億ドルの価値があることを示唆しています。