Le Wall Street Journal a appelé le président Donald Trump pour son entreprise de crypto-monnaie opaque

Après avoir observé que «Trump aime brouiller les lignes entre les affaires personnelles et la fonction publique», le Journal a soutenu qu'il «s'aiderait lui-même en annulant son gala jeudi avec les 220 meilleurs titulaires de son mème» »,"

The Wall Street Journal has slammed President Donald Trump over his opaque cryptocurrency enterprise in a new editorial all but accusing him of using his office to enrich his family.

Le Wall Street Journal a critiqué le président Donald Trump au sujet de son entreprise de crypto-monnaie opaque dans un nouvel éditorial, tout sauf l'accusant d'utiliser son bureau pour enrichir sa famille.

After observing that “Trump likes to blur lines between personal business and public office,” the Journal submitted that he would “help himself by calling off his Thursday gala with the top 220 holders of his meme-coin,” or at least by disclosing “his crypto contest’s winners so Americans know who may be trying to buy access to the President.”

Après avoir observé que «Trump aime brouiller les lignes entre les affaires personnelles et la fonction publique», le Journal a soutenu qu'il «s'aiderait lui-même en annulant son gala jeudi avec les 220 meilleurs titulaires de son meme-Coin», ou du moins en révélant «les gagnants de son concours de crypto, les Américains savent peut-être qui pourrait essayer d'acheter un accès au président».

Trump announced his intention to release a meme coin shortly before moving back into the White House this January. And in April, he announced that the top 220 holders of the coin would be invited to a private dinner with him, while the top 25 would also enjoy an “ultra-exclusive private VIP reception.”

Trump a annoncé son intention de libérer une pièce de mèmes peu de temps avant de retourner à la Maison Blanche en janvier. Et en avril, il a annoncé que les 220 meilleurs détenteurs de la médaille seraient invités à un dîner privé avec lui, tandis que le top 25 profiterait également d'une «réception VIP privée ultra-exclusive».

As the influential Journal editorial board noted, the “real identities” of the meme coin holders are not public, though a majority of the top 220 and supermajority of the top 25 are believed to have bought their coins on foreign exchanges.

Comme l'a noté le comité de rédaction de la revue influente, la «véritable identité» des détenteurs de pièces de monnaie ne soit pas publique, bien qu'une majorité des 220 premiers et la supermajorité du top 25 auraient acheté leurs pièces sur les échanges étrangers.

“This suggests most of the top buyers are foreigners. Might they be seeking a seat at the President’s table to influence U.S. policy, especially in foreign affairs? Mr. Trump claims he’s not doing anything wrong by holding the dinner. But even if he’s not violating any laws, the contest creates the risk of ethical conflicts,” argued the Journal before concluding:

«Cela suggère que la plupart des meilleurs acheteurs sont des étrangers. Pourraient-ils chercher un siège à la table du président pour influencer la politique américaine, en particulier dans les affaires étrangères? M. Trump prétend qu'il ne fait rien de mal en organisant le dîner. Mais même s'il ne viole pas de lois, le concours crée le risque de conflits éthiques», a expliqué le Journal avant de conclure:

If the contest is as above board as the President says, why not reveal the real names of the winners? Some of their identities are bound to come out anyway. The press, Democratic Attorneys General and Members of Congress are going to investigate. Mr. Trump lambasted President Biden over Hunter Biden’s artwork sales to secret buyers and pledged his Administration would be the “most transparent in history.” One way to fulfill that promise is to be transparent about his crypto investors.

Si le concours est aussi au-dessus du conseil d'administration que le président le dit, pourquoi ne pas révéler les vrais noms des gagnants? Certaines de leurs identités sont de toute façon confrontées à sortir. La presse, les procureurs généraux démocrates et les membres du Congrès vont enquêter. M. Trump a fustigé le président Biden pour les ventes d'œuvres d'art de Hunter Biden aux acheteurs secrètes et a promis que son administration serait la «la plus transparente de l'histoire». Une façon de tenir cette promesse est d'être transparente à propos de ses investisseurs cryptographiques.

One recent report suggested that Trump’s cryptocurrency holdings alone are worth $2.9 billion.

Un rapport récent a suggéré que les avoirs de crypto-monnaie de Trump valent à eux seuls 2,9 milliards de dollars.