Vitalik Buterinは、Bitcoinのデザインに触発されたEthereumのプロトコルを簡素化する計画を発表しました

2025年5月3日に公開されたL1を簡素化したのは、イーサリアムをより効率的で安全で、アクセスしやすくするための5年間の戦略を概説したButerinの広範なブログ記事でした。

Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, has shared his vision for simplifying the fundamental protocol of Ethereum, drawing inspiration from the clean design of Bitcoin. In a recent blog post titled "Simplifying L1," Buterin unveiled a five-year plan to make Ethereum more efficient, secure, and accessible. The plan aims to keep Ethereum running as a top blockchain platform while making it more like Bitcoin in terms of how it works and how it is built.

Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、イーサリアムの基本的なプロトコルを簡素化するというビジョンを共有し、ビットコインのクリーンなデザインからインスピレーションを得ています。 「Simplifying L1」というタイトルの最近のブログ投稿で、Buterinは、Ethereumをより効率的、安全で、アクセスしやすくするための5年間の計画を発表しました。この計画の目的は、イーサリアムがトップブロックチェーンプラットフォームとして稼働し続けることを目指しており、それがどのように機能し、どのように構築されるかという点でビットコインのようにすることです。

Buterin's reflections on the simplicity of Bitcoin's protocol, which a high school student could fully understand, and how this clarity allowed hobbyist programmers to build a Bitcoin client with ease, has led him to believe that Ethereum should push for similar transparency as a means of broadening participation and strengthening its foundation.

ビットコインのプロトコルのシンプルさに関するブタリンの反省は、高校生が完全に理解できるものであり、この明快さにより、愛好家のプログラマーがビットコインクライアントを簡単に構築することができたため、イーサリアムは参加を拡大し、基礎を強化する手段として同様の透明性を推進すべきだと信じるようになりました。

A simpler Layer 1 (L1) of Ethereum, the layer that serves the network, would also be easier for people to understand, leading to greater participation from developers and researchers in the protocol. This would also help to make the protocol less centralized in the hands of a small group of technical experts.

ネットワークにサービスを提供するレイヤーであるイーサリアムのより単純なレイヤー1（L1）も、人々が理解しやすく、プロトコルの開発者と研究者からのより大きな参加につながります。これはまた、プロトコルを少数の技術専門家グループの手の中心を軽減するのに役立ちます。

This would also reduce the cost of developing new infrastructure (clients and tools) for the network. Less complexity reduces the chance of critical design and implementation errors for the protocol. The fewer moving parts, the fewer bugs to write and, more importantly, the easier it is to verify that the system is sound, Buterin wrote.

これにより、ネットワークの新しいインフラストラクチャ（クライアントとツール）の開発コストも削減されます。複雑さが少ないと、プロトコルの重要な設計と実装エラーの可能性が低下します。可動部品が少ないほど、書き込みのバグが少なくなり、さらに重要なことに、システムが健全であることを確認しやすくなることがわかりました、とButerinは書きました。

A simpler protocol also decreases vulnerability to social attacks. The network is more secure in coordinating efforts to exploit its structure with fewer components to manipulate. These changes will make Ethereum a more trusted and neutral base layer, like Bitcoin, which helps long-term stability, Buterin said.

より単純なプロトコルは、社会的攻撃に対する脆弱性も低下させます。ネットワークは、操作するコンポーネントが少ないため、構造を活用するための努力を調整する際により安全です。これらの変更により、イーサリアムはビットコインのように、長期的な安定に役立つ、より信頼できるニュートラルな基本層になります、とButerinは言いました。

This pushes the protocol in the opposite direction to Layer 2 scaling solutions, which are designed to add new functionality. Buterin's goal is to make Ethereum L1 as simple and secure as possible, and then let L2s be used to build any application that people want.

これにより、新しい機能を追加するように設計されたレイヤー2スケーリングソリューションに対して、プロトコルが反対方向にプッシュされます。 Buterinの目標は、Ethereum L1を可能な限りシンプルで安全にすることであり、L2を使用して人々が望むあらゆるアプリケーションを構築することです。

Charles Hoskinson, creator of Cardano and former co-founder of Ethereum, had warned that if Ethereum doesn't address its increasing complexity and reliance on Layer 2 networks, it might collapse in ten to fifteen years. These problems threaten to diminish the fundamental value of Ethereum, so Buterin's efforts toward simplicity are a relevant response to such concerns.

カルダノの作成者であり、イーサリアムの元共同設立者であるチャールズ・ホスキンソンは、イーサリアムがレイヤー2ネットワークへの複雑さと依存の増加に対処しない場合、10年から15年後に崩壊する可能性があると警告していました。これらの問題はイーサリアムの基本的価値を減らすことを脅かすため、シンプルさへのブタリンの努力は、そのような懸念に対する関連する反応です。

Key Changes to Ethereum's Architecture

Ethereumのアーキテクチャの重要な変更

Buterin's simplification plan includes a number of technical changes. The main focus of this project is on simplifying the Ethereum consensus layer. The proposed "Beam Chain" initiative aims to streamline consensus mechanisms, making them more efficient and secure. To do so, we suggest adapting strategies proven in consensus theory and combining them with zero-knowledge technologies like ZK-SNARKs to optimize the framework.

Buterinの簡素化計画には、多くの技術的な変更が含まれています。このプロジェクトの主な焦点は、イーサリアムコンセンサスレイヤーを簡素化することです。提案された「ビームチェーン」イニシアチブは、コンセンサスメカニズムを合理化し、より効率的かつ安全にすることを目的としています。そのために、コンセンサス理論で証明された戦略を適応させ、それらをZK-Snarksなどのゼロ認識技術と組み合わせてフレームワークを最適化することをお勧めします。

Another major upgrade is the replacement of the Ethereum Virtual Machine (EVM), which serves as the smart contract execution environment. Instead of the EVM, Buterin proposed shifting towards a more efficient, ZK-friendly virtual machine like one based on RISC-V architecture. This would shift up the performance by up to 100 times and address the current bottlenecks in transaction processing. This transition would be backward compatible with existing contracts so that developers would be able to upgrade it smoothly.

もう1つの主要なアップグレードは、スマートコントラクト実行環境として機能するEthereum Virtual Machine（EVM）の交換です。 EVMの代わりに、Buterinは、RISC-Vアーキテクチャに基づいて、より効率的なZKフレンドリーな仮想マシンに向けてシフトすることを提案しました。これにより、パフォーマンスが最大100回シフトし、トランザクション処理の現在のボトルネックに対処します。この移行は、開発者がスムーズにアップグレードできるように、既存の契約との後方互換性があります。

Moreover, the strategy aims to restrict the number of code lines in Ethereum's fundamental protocol. Setting this cap allows the community to move towards the concise codebase of Bitcoin and keep crucial functionalities. The goal of these reforms is to turn Ethereum into a more efficient platform that will earn trust and become more globally adopted.

さらに、この戦略は、Ethereumの基本的なプロトコルのコード行の数を制限することを目的としています。このキャップを設定することで、コミュニティはビットコインの簡潔なコードベースに向かって移動し、重要な機能を維持できます。これらの改革の目標は、イーサリアムをより効率的なプラットフォームに変え、信頼を獲得し、よりグローバルに採用されるようにすることです。