Vitalik Buterinは、Cashless Transactionsを処理する能力を強化するためにイーサリアムコミュニティに呼びかけます

Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、ブロックチェーンコミュニティに、キャッシュレス取引を処理し、より良いプライバシーを提供するイーサリアムの能力を強化するよう呼びかけました。

Vitalik Buterin, a co-founder of Ethereum, has called on the blockchain community to strengthen the cryptocurrency’s ability to handle cashless transactions and provide better privacy.

Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、ブロックチェーンコミュニティに、キャッシュレストランザクションを処理し、より良いプライバシーを提供する暗号通貨の能力を強化するよう呼びかけました。

Buterin responded to a thread about Scandinavian countries backing away from a cashless society in a May 25, 2024 X post, attributing the weakness to their centralized system. He noted that Ethereum could serve as a backup for carrying out digital payments.

Buterinは、2024年5月25日のXポストでキャッシュレス社会から離れてスカンジナビア諸国が集中化されたシステムに後退し、集中型システムに起因するスレッドに応答しました。彼は、イーサリアムがデジタル決済を実行するためのバックアップとして役立つ可能性があると述べました。

"We have the ability to build very strong solutions, but they either rely on hardware that can be trusted or later stages of development to prevent double-spending," Buterin said in a post on X.

「私たちは非常に強力なソリューションを構築する能力を持っていますが、彼らは2倍の支出を防ぐために、信頼できる開発段階または後の開発段階に依存しています」とButerinはXの投稿で述べました。

His words highlight problems with the digital payment systems that led Sweden and Norway to halt plans for becoming completely cashless. As reported by The Guardian on October 30, 2024, attacks on the internet and other hybrid tactics by groups supporting Russia led to this decision. Now, the Nordic nations see cash as an important backup when digital solutions do not work.

彼の言葉は、スウェーデンとノルウェーが完全にキャッシュレスになるための計画を止めさせたデジタル決済システムの問題を強調しています。 2024年10月30日にガーディアンが報告したように、ロシアを支持するグループによるインターネットやその他のハイブリッド戦術に対する攻撃は、この決定につながりました。現在、北欧諸国は、デジタルソリューションが機能しない場合、現金を重要なバックアップと見なしています。

Buterin pointed out that Ethereum should handle these problems. "We have the ability to create robust solutions, yet these depend on safe hardware or steps taken later to prevent double-spending," Buterin said in a post on X. His words point to Ethereum’s ability to help struggling digital payment systems.

Buterinは、Ethereumはこれらの問題に対処すべきだと指摘しました。 「堅牢なソリューションを作成する能力がありますが、これらは安全なハードウェアまたは2倍の支出を防ぐために後で取られた手順に依存します」と、ButerinはXの投稿で述べました。

The role of Ethereum in supporting digital payment stability

デジタル支払いの安定性のサポートにおけるイーサリアムの役割

The Nordic countries are stepping away from cashless systems due to their dependence on a single digital system. According to the Guardian, the entire Swedish payment network could be halted by a targeted attack during disruptions in electricity or communication. Because of this, people are once again paying more attention to keeping cash as a safety net.

北欧諸国は、単一のデジタルシステムに依存しているため、キャッシュレスシステムから離れています。ガーディアンによると、電気または通信の混乱の際のターゲット攻撃によってスウェーデンの支払いネットワーク全体が停止する可能性があります。このため、人々は再びセーフティネットとして現金を維持することにもっと注意を払っています。

Buterin stated in his X thread that the decentralized nature of Ethereum was the answer. Because Ethereum is not centralized, it is able to process transactions reliably, ensuring cashless societies are protected. The work of individuals such as Rohan Grey, who investigate the impact that blockchain technology has on digital currency, were brought to the attention of lawmaker Vara.

Buterinは彼のXスレッドで、イーサリアムの分散化された性質が答えであると述べました。イーサリアムは集中化されていないため、トランザクションを確実に処理し、キャッシュレス社会が保護されていることを確認できます。ブロックチェーンテクノロジーがデジタル通貨に与える影響を調査するRohan Grayなどの個人の仕事は、議員Varaの注目を集めました。

When it comes to blockchain settlements, there is still an issue with duplicate spending. Investopedia’s web result explains that Bitcoin makes it impossible for someone to spend a coin twice by using timestamps, proof-of-work and a network of nodes. Buterin mentioned that, like Bitcoin, Ethereum also needs either strong hardware or rules to ensure transactions are secure.

ブロックチェーンの集落に関しては、支出の重複にはまだ問題があります。 InvestopediaのWeb結果は、ビットコインにより、タイムスタンプ、ワークの証明、ノードのネットワークを使用して、誰かが2回コインを使うことができないことを説明しています。 Buterinは、ビットコインと同様に、Ethereumは、トランザクションが安全であることを確認するために、強力なハードウェアまたはルールのいずれかを必要とすると述べました。

"We also need better privacy if we want it to be a truly useful backup in times of crisis," Buterin added.

「また、危機の時代に本当に有用なバックアップになりたいなら、より良いプライバシーが必要です」とButerin氏は付け加えました。

According to a response on Ethereum Stack Exchange, zero-knowledge blockchains like zkSync do not provide full privacy, as their data is still public. Buterin pointed out that Ethereum needs privacy features to stand as a reliable option to cash when there is a crisis.

Ethereum Stack Exchangeの回答によると、Zksyncのようなゼロ知識ブロックチェーンは、データがまだ公開されているため、完全なプライバシーを提供しません。 Buterinは、Ethereumが危機が発生したときに現金の信頼できるオプションとしてプライバシー機能を必要とすることを指摘しました。

Creating a Strong and Stable Blockchain Future

強力で安定したブロックチェーンの未来を作成します

Buerin’s suggestion is in line with the wider discussions happening on the X thread. In his reply to Buterin, David Manheim wanted to know how private transfers without relying on the internet were developing. Buterin pointed out that possible solutions are restricted by issues like the need for hardware that can be trusted.

Buerinの提案は、Xスレッドで起こっているより広範な議論と一致しています。ブタリンへの返信で、デビッド・マンハイムは、インターネットに頼らずにプライベートな転送がどのように発展しているかを知りたかったのです。 Buterinは、可能なソリューションは、信頼できるハードウェアの必要性のような問題によって制限されていると指摘しました。

Nordic nations are currently investigating ways to combine digital and cash transactions. Sweden is looking into introducing an “e-krona” as a digital version of cash, but the government must decide on it. Ethereum may be part of this model because it offers a secure and decentralized way to handle digital transactions.

北欧諸国は現在、デジタル取引と現金取引を組み合わせた方法を調査しています。スウェーデンは、「e-krona」をデジタルバージョンの現金として紹介することを検討していますが、政府はそれを決定しなければなりません。イーサリアムは、デジタルトランザクションを処理するための安全で分散化された方法を提供するため、このモデルの一部である可能性があります。

According to the Bank for International Settlements, Singapore and others are examining blockchain for digital currency purposes. Ethereum’s decentralized setup might solve issues found in cashless systems everywhere.

国際和解銀行によると、シンガポールなどはデジタル通貨の目的でブロックチェーンを検討しています。 Ethereumの分散型セットアップは、どこでもキャッシュレスシステムで見つかった問題を解決する可能性があります。

The issues of privacy and the ability to use these services remain. Writing for Money on the Left, Rohan Grey discusses the importance of making digital money systems accessible. Buterin’s goal with Ethereum is to simplify the blockchain technology to the point where it may be used by people living in a cashless society.

プライバシーの問題とこれらのサービスを使用する能力は残っています。 Rohan Greyは、左側にお金のために書くことで、デジタルマネーシステムをアクセスできるようにすることの重要性について説明しています。 EthereumでのButerinの目標は、ブロックチェーン技術をキャッシュレス社会に住む人々が使用できるようになるまで簡素化することです。

It is clear to see how Ethereum can help with weak digital systems. Buterin’s support, inspired by the Nordic model, makes Ethereum a crucial part of the future of robust, decentralized payment systems

Ethereumが弱いデジタルシステムをどのように助けることができるかを見ることは明らかです。北欧モデルに触発されたブタリンのサポートは、イーサリアムを堅牢で分散化された支払いシステムの未来の重要な部分としています