ベテランのボリウッド俳優Anupam Kherは、インドのS-400防空システムがパキスタンから発射された8つのミサイルを傍受して破壊した後、ジャンムーの夜空での爆発を示すビデオを共有しています。

高度な防空システムがパキスタンによる主要なミサイル攻撃を阻止したため、ジャンムーのさまざまな地域で爆発が報告されました。

Veteran Bollywood actor Anupam Kher on Thursday (May 11) shared a video showing explosions lighting up the night sky over Jammu, shortly after India's S-400 air defence system intercepted and destroyed eight missiles launched from Pakistan.

ベテランのボリウッドの俳優、アヌパム・カーは木曜日（5月11日）に、インドのS-400の防空システムがパキスタンから発射された8つのミサイルを傍受して破壊した直後に、ジャンムーの上で夜空を照らして爆発を示すビデオを共有しました。

The actor, who hails from Jammu, posted the video on his X (formerly known as Twitter) account and said the footage was sent to him by his cousin who witnessed the events unfold.

ジャンムー出身の俳優は、彼のX（以前はTwitterとして知られている）アカウントにビデオを投稿し、イベントが展開された彼のいとこから映像が彼に送られたと言いました。

Anupam wrote, "My cousin brother #SunilKher sent this video from his home in Jammu. I called immediately and asked him if he and his family are ok? He laughed a little proudly and said, "भैया! हम भारत में है! हम हिंदुस्तानी है। हमारी सुरक्षा भारतीय सेना और माता वैष्णो देवी कर रही है। आप टेंशन मत लो। वैसे भी कोई भी मिसाइल हम ज़मीन पर नहीं लगने दे रहे। जय माता की! भारत माता की जय."

アヌパムは、「私のいとこの兄弟#sunilkherがジャンムーの自宅からこのビデオを送りました。私はすぐに電話をかけて、彼と彼の家族が大丈夫かどうか尋ねました。私たちはインドにいます！私たちはインド軍とマタ・ヴァイシュノによって行われています。

Let us know! 👂What type of content would you like to see from us this year? #AnupamKher #JammuAndKashmir #ProudIndian"

教えてください！ rif今年、私たちからどのタイプのコンテンツを見たいですか？ #anupamkher #jammuandkashmir #proudindian "

My cousin brother #SunilKher sent this video from his home in Jammu. I called immediately and asked him if he and his family are ok? He laughed a little proudly and said, “भैया! हम भारत में है! हम हिंदुस्ताली है। हमारी सुरक्षा भारतीय सेना और माता वैष्णो देवी कर रही है। आप टेंशन मत लो। वैसे भी कोई भी मिसाइल हम ज़मीन पर नहीं लगने दे रहे। जय माता की! भारत माता की जय.” Let us know! 👂What type of content would you like to see from us this year? #AnupamKher #JammuAndKashmir #ProudIndian

私のいとこの兄弟#sunilkherは、ジャンムーの自宅からこのビデオを送りました。私はImmedimedを呼び、彼と彼の家族が大丈夫かどうか彼に尋ねましたか？彼は少し誇らしげに笑って、「私たちはインドにいます！私たちはインドです。私たちの安全はインド軍とマタ・ヴァイシュノ・デヴィによって行われています。あなたは緊張を取りません。教えてください！ rif今年、私たちからどのタイプのコンテンツを見たいですか？ #anupamkher #Jammuandkakashimir

The actor's post has since garnered widespread attention, with many users expressing their concern for the actor's family and their relief that the missiles were intercepted.

俳優の投稿はその後、広範囲にわたる注目を集めており、多くのユーザーが俳優の家族に対する懸念を表明し、ミサイルが傍受されたという救済を表明しています。

The missile interception comes just a day after India launched Operation Sindoor, a high-level counter-terror mission in response to the recent Pahalgam terror attack that killed 26 Indian nationals.

ミサイルの傍受は、インドが26人のインド国民を殺した最近のパハルガムテロ攻撃に対応した高レベルのテロミッションであるシンドア作戦を開始したわずか1日後です。

Explosions were reported in various parts of Jammu on Wednesday night as the advanced air defence system successfully thwarted a major missile attack by Pakistan.

高度な防空システムがパキスタンによる主要なミサイル攻撃を妨害したため、水曜日の夜にジャンムーのさまざまな部分で爆発が報告されました。

According to reports, eight missiles were launched from across the border, aiming for key civilian and strategic areas including the Jammu civil airport, Samba, RS Pura, Arnia, and surrounding regions. However, all eight missiles were neutralised by the S-400 system in mid-air, preventing any loss of life or infrastructure damage.

報告によると、国境を越えて8つのミサイルが発売され、ジャンムー市民空港、サンバ、RSプラ、アルニア、および周辺地域などの主要な民間および戦略地域を目指しています。ただし、8つのミサイルはすべて、空中のS-400システムによって中和され、生命の損失やインフラストラクチャの損傷を防ぎました。

The incident marks a significant escalation in hostilities between India and Pakistan, and has raised concerns about the potential for further violence in the region. Both countries have a history of military and political tension, which has led to several armed conflicts and proxy wars.

この事件は、インドとパキスタンの間の敵意の重大なエスカレーションを示しており、この地域でのさらなる暴力の可能性について懸念を提起しています。両国には軍事的および政治的緊張の歴史があり、それがいくつかの武力紛争と委任戦につながっています。

In recent years, there has been a decrease in open warfare but an increase in cross-border shelling and small-arms fire. Both sides have also accused the other of carrying out covert operations and cyberattacks.

近年、開かれた戦争が減少しているが、国境を越えた砲撃と小規模腕の火災が増加している。双方はまた、他者が秘密の作戦とサイバー攻撃を実行したと非難しています。

The S-400 system, which is one of the most advanced air defence systems in the world, is capable of detecting and engaging multiple targets at ranges of up to 400 km. The system is also equipped with a high-explosive fragmentation warhead that can effectively destroy incoming missiles and aircraft.

世界で最も先進的な防空システムの1つであるS-400システムは、最大400 kmの範囲で複数のターゲットを検出および関与させることができます。このシステムには、入ってくるミサイルや航空機を効果的に破壊できる高爆発的な断片化弾頭も装備されています。

The successful interception of the Pakistani missiles is a testament to the skill and dedication of the Indian Armed Forces. The soldiers who operate the S-400 system work tirelessly to protect the country from harm, and their efforts have saved countless lives.

パキスタンのミサイルの傍受の成功は、インド軍のスキルと献身の証です。 S-400システムを運営する兵士は、国を危害から守るためにたゆまぬ努力をしており、彼らの努力は無数の命を救ってきました。

As the world watches the situation in India and Pakistan with bated breath, one thing is clear: the Indian people are grateful for the sacrifices made by their Armed Forces to keep them safe.

世界がインドとパキスタンの息を切らして状況を見ていると、1つのことが明らかです。インドの人々は、軍隊を安全に保つために軍隊によってなされた犠牲に感謝しています。