L'acteur vétéran de Bollywood, Anupam Kher, partage une vidéo montrant des explosions dans le ciel nocturne sur Jammu après que le système de défense aérienne du S-400 en Inde a intercepté et détruit huit missiles lancés depuis le Pakistan.

Des explosions ont été signalées dans diverses parties de Jammu alors que le système avancé de défense aérienne a contrecarré une attaque de missiles majeure du Pakistan.

Veteran Bollywood actor Anupam Kher on Thursday (May 11) shared a video showing explosions lighting up the night sky over Jammu, shortly after India's S-400 air defence system intercepted and destroyed eight missiles launched from Pakistan.

L'acteur vétéran de Bollywood Anupam Kher jeudi 11 mai a partagé une vidéo montrant des explosions éclairant le ciel nocturne sur Jammu, peu de temps après l'interception du système de défense aérienne du S-400 de l'Inde et détruit huit missiles lancés depuis le Pakistan.

The actor, who hails from Jammu, posted the video on his X (formerly known as Twitter) account and said the footage was sent to him by his cousin who witnessed the events unfold.

L'acteur, originaire de Jammu, a publié la vidéo sur son compte X (anciennement connu sous le nom de Twitter) et a déclaré que les images lui avaient été envoyées par son cousin qui a été témoin des événements.

Anupam wrote, "My cousin brother #SunilKher sent this video from his home in Jammu. I called immediately and asked him if he and his family are ok? He laughed a little proudly and said, "भैया! हम भारत में है! हम हिंदुस्तानी है। हमारी सुरक्षा भारतीय सेना और माता वैष्णो देवी कर रही है। आप टेंशन मत लो। वैसे भी कोई भी मिसाइल हम ज़मीन पर नहीं लगने दे रहे। जय माता की! भारत माता की जय."

Anupam a écrit: "Mon frère cousin #Sunilkher a envoyé cette vidéo de son domicile à Jammu. J'ai appelé immédiatement et je lui ai demandé si lui et sa famille allaient bien? Nous sommes en Inde! Nous sommes hindoustani. Notre sécurité est faite par l'armée indienne et Mata Vaishno Devi.

Let us know! 👂What type of content would you like to see from us this year? #AnupamKher #JammuAndKashmir #ProudIndian"

Faites-le nous savoir! 👂 Quel type de contenu aimeriez-vous voir de nous cette année? #Anupamkher #jammuandkashmir #proudindian "

My cousin brother #SunilKher sent this video from his home in Jammu. I called immediately and asked him if he and his family are ok? He laughed a little proudly and said, “भैया! हम भारत में है! हम हिंदुस्ताली है। हमारी सुरक्षा भारतीय सेना और माता वैष्णो देवी कर रही है। आप टेंशन मत लो। वैसे भी कोई भी मिसाइल हम ज़मीन पर नहीं लगने दे रहे। जय माता की! भारत माता की जय.” Let us know! 👂What type of content would you like to see from us this year? #AnupamKher #JammuAndKashmir #ProudIndian

Mon frère cousin #Sunilkher a envoyé cette vidéo de son domicile à Jammu. J'ai appelé immédiatement et lui ai demandé si lui et sa famille allaient bien? Il a ri un peu fièrement et a dit: "Frère! Nous sommes en Inde! Nous sommes l'Inde. Notre sécurité est faite par l'armée indienne et Mata Vaishno Devi. Vous ne prenez pas la tension. Quoi qu'il en soit, nous n'autorisons aucun missile à être sur le terrain. Jai Mata Ki! Bharat Mata Ki Jai." Faites-le nous savoir! 👂 Quel type de contenu aimeriez-vous voir de nous cette année? #Anupamkher #jammuandkakashimir

The actor's post has since garnered widespread attention, with many users expressing their concern for the actor's family and their relief that the missiles were intercepted.

Le poste de l'acteur a depuis attiré une grande attention, de nombreux utilisateurs exprimant leur préoccupation pour la famille de l'acteur et leur soulagement que les missiles aient été interceptés.

The missile interception comes just a day after India launched Operation Sindoor, a high-level counter-terror mission in response to the recent Pahalgam terror attack that killed 26 Indian nationals.

L'interception des missiles intervient juste un jour après le lancement de l'opération Sindoor, une mission de lutte contre le terrorisme de haut niveau en réponse à la récente attaque terroriste de Pahalgam qui a tué 26 ressortissants indiens.

Explosions were reported in various parts of Jammu on Wednesday night as the advanced air defence system successfully thwarted a major missile attack by Pakistan.

Mercredi soir, des explosions ont été signalées dans diverses parties de Jammu alors que le système avancé de défense aérienne a réussi une attaque de missiles majeure du Pakistan.

According to reports, eight missiles were launched from across the border, aiming for key civilian and strategic areas including the Jammu civil airport, Samba, RS Pura, Arnia, and surrounding regions. However, all eight missiles were neutralised by the S-400 system in mid-air, preventing any loss of life or infrastructure damage.

Selon des informations, huit missiles ont été lancés de l'autre côté de la frontière, visant des zones clés civiles et stratégiques, notamment l'aéroport civil de Jammu, Samba, RS Pura, Arnia et les régions environnantes. Cependant, les huit missiles ont été neutralisés par le système S-400 dans les airs, empêchant toute perte de vie ou des dommages aux infrastructures.

The incident marks a significant escalation in hostilities between India and Pakistan, and has raised concerns about the potential for further violence in the region. Both countries have a history of military and political tension, which has led to several armed conflicts and proxy wars.

L'incident marque une escalade importante des hostilités entre l'Inde et le Pakistan, et a soulevé des inquiétudes quant au potentiel de violence supplémentaire dans la région. Les deux pays ont une histoire de tension militaire et politique, ce qui a conduit à plusieurs conflits armés et aux guerres proxy.

In recent years, there has been a decrease in open warfare but an increase in cross-border shelling and small-arms fire. Both sides have also accused the other of carrying out covert operations and cyberattacks.

Ces dernières années, il y a eu une diminution de la guerre ouverte mais une augmentation des bombardements transfrontaliers et des tirs de petits bras. Les deux parties ont également accusé l'autre d'avoir effectué des opérations secrètes et des cyberattaques.

The S-400 system, which is one of the most advanced air defence systems in the world, is capable of detecting and engaging multiple targets at ranges of up to 400 km. The system is also equipped with a high-explosive fragmentation warhead that can effectively destroy incoming missiles and aircraft.

Le système S-400, qui est l'un des systèmes de défense aérienne les plus avancés au monde, est capable de détecter et d'engager plusieurs cibles à des gammes allant jusqu'à 400 km. Le système est également équipé d'une ogive de fragmentation à forte explosion qui peut détruire efficacement les missiles et les avions entrants.

The successful interception of the Pakistani missiles is a testament to the skill and dedication of the Indian Armed Forces. The soldiers who operate the S-400 system work tirelessly to protect the country from harm, and their efforts have saved countless lives.

L'interception réussie des missiles pakistanais témoigne de la compétence et du dévouement des forces armées indiennes. Les soldats qui exploitent le système S-400 travaillent sans relâche pour protéger le pays des dommages, et leurs efforts ont sauvé d'innombrables vies.

As the world watches the situation in India and Pakistan with bated breath, one thing is clear: the Indian people are grateful for the sacrifices made by their Armed Forces to keep them safe.

Alors que le monde regarde la situation en Inde et au Pakistan avec un souffle, une chose est claire: les Indiens sont reconnaissants pour les sacrifices faits par leurs forces armées pour les garder en sécurité.