UniChainは、今年初めにUNISWAP Labsによって発売され、信頼できる実行環境を使用してブロックを処理する最初のEthereum Layer 2ネットワークになりました

要するに、TEEは暗号の外側で広く使用されているハードウェアソリューションの一種であり、一部の専門家は、ブロックチェーンのスケーリングと保護のための有望な手段だと言います。

Unichain, the Ethereum Layer 2 network launched by Uniswap Labs earlier this year, has become the first to process blocks using a trusted execution environment (TEE).

UniChainは、今年初めにUNISWAP Labsによって起動されたEthereum Layer 2ネットワークであり、信頼できる実行環境（TEE）を使用して最初のプロセスブロックになりました。

TEEs, which are used widely in industries outside of crypto, are a type of hardware solution that some experts say are a promising avenue for scaling and securing blockchains.

Crypto以外の産業で広く使用されているTEEは、一部の専門家がブロックチェーンのスケーリングと保護のための有望な手段だと言うハードウェアソリューションの一種です。

The TEE in question here is powered by Rollup-Boost, middleware code co-developed by MEV experts Flashbots and Uniswap Labs. Rollup-Boost moves much of the transaction sequencing responsibilities typically performed by centralized transaction sequencers into a "trusted execution environment" that lives on physical chip hardware.

ここの問題のティーは、MEVの専門家FlashbotsとUniswap Labsが共同開発したロールアップブーストのミドルウェアコードを搭載しています。ロールアップブーストは、集中型トランザクションシーケンサーによって通常実行されるトランザクションシーケンスの責任の多くを、物理チップハードウェアに住む「信頼できる実行環境」に移動します。

Uniswap’s announcement is part and parcel of the semi-competitive, semi-collaborative energy seen in the Optimism ecosystem. Earlier this week, Base, the L2 incubated by Coinbase that also uses the OP Stack, reached “stage 1” readiness, referring to Vitalik Buterin’s framework for measuring rollup decentralization.

Uniswapの発表は、楽観主義の生態系に見られる半競争的で半随意のエネルギーの一部であり、区画です。今週初めに、OPスタックを使用するCoinbaseでインキュベーションされたL2ベースは、ロールアップ分散化を測定するためのVitalik Buterinのフレームワークを指し、「ステージ1」の準備に到達しました。

Ink, the L2 developed by Kraken that — like Unichain — is part of the Optimism "Superchain," broke ground by launching decentralized fault proofs. As much as the networks must work to differentiate themselves, as part of the interconnected Superchain, they are all connected through shared governance and a universal bridging protocol for cross-chain transfers and communication.

Krakenによって開発されたL2であるInkは、Unichainのように、楽観主義の「スーパーチェーン」の一部であり、分散型の断層証明を開始することで地面を壊しました。ネットワークは、相互接続されたスーパーチェーンの一部として、自分自身を区別するために機能しなければならないように、それらはすべて共有ガバナンスとクロスチェーン転送と通信のためのユニバーサルブリッジングプロトコルを通じて接続されています。

"TEE-based block building is the next step toward that vision, laying the groundwork for further decentralization. Future upgrades like Flashblocks and the Unichain Validation Network will continue to improve performance and push what’s possible," Uniswap Labs writes.

「TEEベースのブロック構築は、そのビジョンに向けた次のステップであり、さらに分散化のための基礎を築きます。FlashBlocksやUnichain Validation Networkなどの将来のアップグレードは、パフォーマンスを改善し続け、可能なことをプッシュし続けます」とUniswap Labsは書いています。

Spill the TEE

ティーをこぼします

In addition to ensuring "fair transaction ordering," by sequencing transactions based purely on priority fees, Rollup-Boost also lays the groundwork for dramatically speeding up Unichain's processing times. The TEE will also support "Flashbocks," an upcoming Flashbots tool that splits Unichain blocks into four 200-millisecond sub-blocks.

純粋に優先料金に基づいてトランザクションをシーケンスすることにより、「公正取引の注文」を確保することに加えて、ロールアップブーストは、Unichainの処理時間を劇的に高速化するための基礎を築きます。 TEEは、Unichainブロックを4つの200ミリ秒サブブロックに分割するFlashbotsツールである「Flashbocks」もサポートします。

"In most rollups today, sequencing happens offchain and can’t be fully audited. TEE-based block building changes that. Transactions are sequenced based on transparent ordering rules enforced within the TEE," Uniswap Labs wrote in a blog on Friday.

「今日のほとんどのロールアップでは、シーケンスは係員で完全に監査することはできません。ティーベースのブロックビルディングは変更されます。Tシャツ内で実施された透明な注文ルールに基づいてシーケンスされます」とUNISWAP Labsは金曜日にブログに書いています。

Trusted execution environments are secure, isolated areas within a computer's processor or memory that protect sensitive data and code from unauthorized access or tampering. They ensure confidentiality and integrity by running critical operations in a shielded environment, separate from the main operating system.

信頼できる実行環境は、コンピューターのプロセッサまたはメモリ内の安全で孤立した領域であり、不正なアクセスまたは改ざんから機密データとコードを保護します。メインオペレーティングシステムとは別のシールド環境で重要な操作を実行することにより、機密性と整合性を確保します。

Rollup-Boost was designed, in part, to mitigate the adverse effects of maximal extractable value, where validators can snipe value from users by reordering transactions (MEV). Uniswap founder Hayden Adams previously told The Block it prevents negative MEV because "the longer the block times, the more MEV builds up."

Rollup-Boostは、一部には、トランザクション（MEV）を並べ替えることにより、バリッターがユーザーから値を嗅ぐことができる最大抽出可能な値の悪影響を軽減するために設計されました。 Uniswapの創設者であるHayden Adamsは以前、ブロックがネガティブMEVを防止することを伝えました。これは、「ブロックの時間が長くなればなるほど、MEVが増加する」ためです。

"Transactions on Unichain go into a private, encrypted mempool. Priority ordering reduces opportunities for MEV extraction. Combined with verifiable block building, this kind of predictability and verifiability strengthens the guarantees that developers can rely on to build value-capture mechanisms like MEV taxes," Uniswap wrote.

「ユニケインのトランザクションは、プライベートな暗号化されたメモリに入ります。優先順位の注文は、MEV抽出の機会を減らします。検証可能なブロック構築と組み合わされて、この種の予測可能性と検証可能性は、開発者がMEV税などの価値キャプチャメカニズムを構築するために頼ることができる保証を強化します。

In time, Uniswap Labs and Flashbots intend to add "execution attestations" that will enable anyone to independently verify that blocks were constructed as intended. Labs also intends to introduce the Unichain Validation Network (UVN), a system where people can stake UNI and run nodes within the system to verify the state of the network.

やがて、UNISWAP LabsとFlashbotsは、誰でもブロックが意図したとおりに構築されたことを独立して確認できる「実行証明」を追加するつもりです。 Labsはまた、UniChain Validation Network（UVN）を導入する予定です。これは、人々がUNIを賭けてシステム内でノードを実行してネットワークの状態を検証できるシステムです。

Bad swap?

悪い交換？

While Unichain attempts to push at the boundaries of L2 development, not all community members have been supportive. The project was built largely in secrecy in 2024 without input from the Uniswap DAO.

ユニケインはL2開発の境界を押し広げようとしますが、すべてのコミュニティメンバーが支持的であるわけではありません。このプロジェクトは、UNISWAP DAOからの入力なしに、2024年に主に秘密に構築されました。

Some of these concerns were amplified recently after the Uniswap Foundation put forward a massive $165.5 million spending program to spur adoption of Unichain and Uniswap v4, which mainnetted around the same time.

これらの懸念のいくつかは、UNISWAP財団がユニケインとUNISWAP V4の採用を促進するために1億6,550万ドルの大規模な支出プログラムを提唱した後、最近増幅されました。

"Unichain isn’t owned by the DAO in any capacity," @Tiza4ThePeople wrote Friday on X. "If it ends up being profitable, the DAO only receives 65% of the upside. So why is the DAO spending $45M in $UNI to incentivize it?"

「Unichainはどんな能力でもDAOが所有していません」と @Tiza4Thepeopleは金曜日にXに書きました。

Adams previously declined to comment on the proposed "fee switch," which would direct some Uniswap protocol revenues earned by liquidity providers to UNI token holders. It's something of a sore issue for some holders, who expected the switch to go live years ago.

Adamsは以前、提案された「料金切り替え」についてコメントすることを拒否しました。これにより、流動性プロバイダーが獲得したUNIトークンホルダーに獲得したいくつかのUNISWAPプロトコル収益が指示されます。これは、何年も前にスイッチが公開されることを期待していた一部の所有者にとって、痛い問題のようなものです。

Some think Unichain could be another way of compensating UNI holders. Approximately 65% of Unichain net chain revenue will be directed to UVN validators and stakers once the program goes live later this year.

ユニケインはユニホルダーを補う別の方法であると考える人もいます。今年後半にプログラムが公開されると、Unichain Net Chain Revenueの約65％がUVN Validators and Stakersに向けられます。