ウクライナの議員は、ビットコイン（BTC）と暗号通貨保護区を提案しています

ウクライナの人々の副官であるヤロスラフ・Zheleznyakは、ウクライナの議員がビットコイン（BTC）と暗号通貨保護区を推進していることを確認しました。

Yaroslav Zheleznyak, a People’s Deputy of Ukraine and an economist, has confirmed that Ukrainian legislators are pushing for a Bitcoin (BTC) and cryptocurrency reserve.

ウクライナの人々と経済学者の人々の副議長であるヤロスラフ・Zheleznyakは、ウクライナの議員がビットコイン（BTC）と暗号通貨保護区を推進していることを確認しました。

Taking to his Telegram channel, Zheleznyak claimed that several members of the parliament had initiated a draft law proposing amendments to the rules governing the National Bank of Ukraine (NBU). The changes, if approved, would authorize the central bank to purchase Bitcoin and other cryptocurrencies.

Zheleznyakは、電報チャンネルに連れて行き、議会の数人のメンバーが、ウクライナ国立銀行（NBU）を管理する規則の修正案を提案する法案を開始したと主張しました。変更により、承認された場合、中央銀行がビットコインやその他の暗号通貨を購入することを許可します。

Integration of Bitcoin and Cryptos in Ukraine’s Treasury Reserve

ウクライナの財務省保護区におけるビットコインと暗号の統合

The amendments, introduced as part of draft law no. 13356 during the 13th session of the Verkhovna Rada, Ukraine’s unicameral parliament, aim to integrate Bitcoin, in addition to gold and foreign reserves, to diversify the country’s treasury.

法律草案の一部として導入された修正。 13356ウクライナの院内議会であるVerkhovna Radaの第13回セッションでは、金および外国の準備金に加えてビットコインを統合して、国の財務省を多様化することを目指しています。

The integration of cryptocurrencies in the treasury is a measure that several economists and politicians have advocated for in recent months. The proponents, including members of the US Congress and Swiss politicians, believe that it is an essential step in adapting to the evolving financial landscape and addressing the nation’s economic challenges.

財務省における暗号通貨の統合は、ここ数か月でいくつかの経済学者と政治家が提唱してきた尺度です。米国議会とスイスの政治家のメンバーを含む支持者は、それが進化する金融景観に適応し、国の経済的課題に対処するための重要なステップであると考えています。

In contrast to several developed economies like the US, Switzerland, and Vietnam, which have already authorized their central banks to hold cryptocurrencies, Ukraine does not currently permit it. Existing laws only permit the country’s central bank to hold gold and foreign currencies, such as the US dollar, in its reserves. As of this month, NBU reported $44.5 billion in international reserves.

米国、スイス、ベトナムなどのいくつかの先進国とは対照的に、すでに中央銀行が暗号通貨を保有することを許可しているため、ウクライナは現在それを許可していません。既存の法律により、国の中央銀行は、米ドルなどの金および外貨を保有することを許可しています。今月の時点で、NBUは445億ドルの国際準備を報告しました。

If passed, the law would authorize the NBU to purchase Bitcoin and other cryptocurrencies as part of the state’s reserves. However, it leaves the central bank to independently decide whether such a measure is necessary or if it aligns with its existing monetary policies. The bill does not prescribe a specific allocation for these digital assets, leaving the matter at the discretion of the institution.

可決された場合、法律はNBUが州の埋蔵量の一部としてビットコインやその他の暗号通貨を購入することを許可します。ただし、中央銀行は、そのような措置が必要かどうか、または既存の金融政策と一致するかどうかを独立して決定することです。法案は、これらのデジタル資産に対する特定の配分を規定しておらず、機関の裁量に問題を残しています。

The proposed amendments have also reportedly secured significant support from Ukrainian lawmakers. Yet, the NBU is still assessing its position on the subject, according to Zheleznyak. The final decision will rest with the central bank, the parliament member added.

提案された修正はまた、ウクライナの議員からの重要な支持を確保したと伝えられています。しかし、Zheleznyakによると、NBUはまだ主題に関するその立場を評価しています。最終決定は中央銀行にかかっている、と議会のメンバーは付け加えた。

According to Groupe d’études géopolitiques (GEG), cryptocurrencies have played a crucial role in the war economies of Ukraine and Russia. The speed and decentralized nature of these assets have enabled both countries to easily raise funds and transactions as their conflict has crippled many payment rails and other key financial infrastructures.

GroupeD'étudesGéopolitiques（GEG）によると、暗号通貨はウクライナとロシアの戦争経済において重要な役割を果たしてきました。これらの資産の速度と分散型の性質により、両国は、紛争が多くの支払い鉄道やその他の主要な金融インフラストラクチャを不自由にしているため、資金と取引を簡単に調達することができました。

Russia also capitalized on these advantages to circumvent international sanctions, especially its exclusion from the SWIFT system. Since the beginning of the war in February 2022, Russia has reportedly received about $1.5 billion in cryptocurrency donations, while Ukraine has obtained approximately $300 million in donations in BTC and other cryptocurrencies.

ロシアはまた、国際制裁、特にSwiftシステムからの除外を回避するためのこれらの利点を活用しました。 2022年2月の戦争の開始以来、ロシアは暗号通貨の寄付で約15億ドルを受け取ったと伝えられていますが、ウクライナはBTCおよびその他の暗号通貨で約3億ドルの寄付を獲得しました。