英国は仮想通貨とNFTを財産として分類

9月11日に導入された英国の画期的な不動産法案は、仮想通貨とNFTを正式に個人財産として分類し、法的明確性を提供する

The UK government has introduced a groundbreaking Property Bill, which formally classifies cryptocurrencies and NFTs as personal property. This provides much-needed legal clarity for digital asset holders and strengthens fraud protection across the sector.

英国政府は、仮想通貨とNFTを個人財産として正式に分類する画期的な財産法案を導入しました。これにより、デジタル資産所有者に待望の法的明確さが提供され、セクター全体の詐欺防止が強化されます。

The Property Bill, published on September 11, further defines NFTs, cryptocurrencies, and carbon credits, as reported by Cointelegraph. The bill adds a new category of property to UK law, defining digital assets as "things."

コインテレグラフが報じたように、9月11日に発行された不動産法案では、NFT、暗号通貨、カーボンクレジットがさらに定義されている。この法案は英国の法律に新たな財産のカテゴリーを追加し、デジタル資産を「物」と定義している。

"It is essential that the law keeps pace with evolving technologies and this legislation will mean that the sector can maintain its position as a global leader in cryptoassets and bring clarity to complex property cases," said Heidi Alexander, Labour MP and Minister of State.

「法律がテクノロジーの進化に歩調を合わせることが重要であり、この法律は暗号資産分野が世界のリーダーとしての地位を維持し、複雑な財産訴訟を明確にすることを意味する」と労働党議員兼国務大臣のハイディ・アレクサンダーは述べた。

Digital Asset Owners Gain Legal Protection Against Scams

デジタル資産所有者は詐欺から法的に保護されます

The new law will "give legal protection to owners and companies against fraud and scams, while helping judges deal with complex cases where digital holdings are disputed or form part of settlements," according to the government. The announcement specifically mentions the use of cryptocurrency as an asset to be divided in divorce proceedings.

政府によると、新法は「所有者や企業を詐欺や詐欺から法的に保護すると同時に、裁判官がデジタル保有物が争われたり、和解の一部となったりする複雑な事件に対処するのに役立つ」という。この発表では、離婚手続きにおける分割資産としての暗号通貨の使用について具体的に言及されている。

The legislation follows a study commissioned by the UK Ministry of Justice in 2023. "Some digital assets are neither things in possession nor things in action, but that nonetheless the law of England and Wales treats them as capable of being things to which personal property rights can relate," the paper reads.

この法律は、2023年に英国法務省が委託した調査に基づくものである。「一部のデジタル資産は、所有している物でも動作している物でもないが、それでもイングランドとウェールズの法律はそれらを個人財産権の対象となる可能性があるものとして扱っている」共感できる」と論文には書かれている。

Political Shift Brings New Crypto Regulations in UK

政治的変化により英国に新たな仮想通貨規制が導入される

This law marks one of the first steps by the Labour Party government to address regulations related to digital assets and blockchain, following their victory in an election on July 4 that saw them take power from the Conservatives.

この法律は、7月4日の選挙で労働党が勝利して保守党から政権を奪った後、労働党政府がデジタル資産とブロックチェーンに関連する規制に対処するための最初のステップの1つを示すものである。

Some analysts had anticipated a slower government response on crypto legislation due to the scheduling of parliamentary recesses and party conference season.

一部のアナリストは、議会の休会期間や党大会シーズンの予定により、仮想通貨法案に対する政府の対応が遅くなると予想していた。