Le Royaume-Uni classe la crypto et les NFT comme propriété

Le projet de loi britannique sur la propriété, présenté le 11 septembre, classe officiellement les crypto-monnaies et les NFT comme biens personnels, offrant ainsi une clarté juridique.

The UK government has introduced a groundbreaking Property Bill, which formally classifies cryptocurrencies and NFTs as personal property. This provides much-needed legal clarity for digital asset holders and strengthens fraud protection across the sector.

Le gouvernement britannique a présenté un projet de loi révolutionnaire sur la propriété, qui classe officiellement les crypto-monnaies et les NFT comme biens personnels. Cela apporte une clarté juridique indispensable aux détenteurs d’actifs numériques et renforce la protection contre la fraude dans l’ensemble du secteur.

The Property Bill, published on September 11, further defines NFTs, cryptocurrencies, and carbon credits, as reported by Cointelegraph. The bill adds a new category of property to UK law, defining digital assets as "things."

Le Property Bill, publié le 11 septembre, définit plus en détail les NFT, les crypto-monnaies et les crédits carbone, comme le rapporte Cointelegraph. Le projet de loi ajoute une nouvelle catégorie de propriété à la loi britannique, définissant les actifs numériques comme des « choses ».

"It is essential that the law keeps pace with evolving technologies and this legislation will mean that the sector can maintain its position as a global leader in cryptoassets and bring clarity to complex property cases," said Heidi Alexander, Labour MP and Minister of State.

"Il est essentiel que la loi suive l'évolution des technologies et cette législation signifiera que le secteur pourra maintenir sa position de leader mondial dans le domaine des crypto-actifs et apporter de la clarté aux cas de propriété complexes", a déclaré Heidi Alexander, députée travailliste et ministre d'État.

Digital Asset Owners Gain Legal Protection Against Scams

Les propriétaires d'actifs numériques bénéficient d'une protection juridique contre les escroqueries

The new law will "give legal protection to owners and companies against fraud and scams, while helping judges deal with complex cases where digital holdings are disputed or form part of settlements," according to the government. The announcement specifically mentions the use of cryptocurrency as an asset to be divided in divorce proceedings.

La nouvelle loi « offrira une protection juridique aux propriétaires et aux entreprises contre la fraude et les escroqueries, tout en aidant les juges à traiter les cas complexes dans lesquels les avoirs numériques sont contestés ou font partie de règlements », selon le gouvernement. L’annonce mentionne spécifiquement l’utilisation de la crypto-monnaie comme actif à partager dans le cadre d’une procédure de divorce.

The legislation follows a study commissioned by the UK Ministry of Justice in 2023. "Some digital assets are neither things in possession nor things in action, but that nonetheless the law of England and Wales treats them as capable of being things to which personal property rights can relate," the paper reads.

La législation fait suite à une étude commandée par le ministère britannique de la Justice en 2023. « Certains actifs numériques ne sont ni des choses en possession ni des choses en action, mais néanmoins la loi d'Angleterre et du Pays de Galles les traite comme susceptibles d'être des choses sur lesquelles les droits de propriété personnelle peut comprendre", lit-on dans le journal.

Political Shift Brings New Crypto Regulations in UK

Un changement politique entraîne de nouvelles réglementations sur la cryptographie au Royaume-Uni

This law marks one of the first steps by the Labour Party government to address regulations related to digital assets and blockchain, following their victory in an election on July 4 that saw them take power from the Conservatives.

Cette loi marque l'une des premières mesures prises par le gouvernement du Parti travailliste pour s'attaquer aux réglementations liées aux actifs numériques et à la blockchain, après sa victoire aux élections du 4 juillet qui l'ont vu prendre le pouvoir aux conservateurs.

Some analysts had anticipated a slower government response on crypto legislation due to the scheduling of parliamentary recesses and party conference season.

Certains analystes s’attendaient à une réponse plus lente du gouvernement à la législation sur la cryptographie en raison de la programmation des vacances parlementaires et de la saison des conférences des partis.