乱流の後、Ethereumは1年以上で最も重要なアップグレードを完了しました

トロント - イーサリアムは1年以上で最も重要なアップグレードを完了したばかりですが、マイルストーンはブロックチェーンの乱れたストレッチの後に来ます。

TORONTO — Ethereum has completed its most significant upgrade in more than a year, a milestone that comes after a turbulent stretch for the blockchain. The price of ether (ETH) has declined, developers have migrated to rival platforms, and the Ethereum Foundation — a nonprofit steward of the project — has faced criticism for a lack of coordination and vision.

トロント - イーサリアムは、1年以上で最も重要なアップグレードを完了しました。これは、ブロックチェーンの乱流の後に来るマイルストーンです。エーテルの価格（ETH）は低下し、開発者はライバルプラットフォームに移行し、プロジェクトの非営利団体スチュワードであるEthereum Foundationは、調整とビジョンの欠如に対する批判に直面しています。

Speaking on a panel at CoinDesk's Consensus conference in Toronto, Paul Brody, global blockchain leader at EY and chairman of the Enterprise Ethereum Alliance, and Josh Stark of the Ethereum Foundation, offered a more optimistic view of the road ahead.

トロントで開催されたコインドスクのコンセンサス会議でパネルで話すと、EYのグローバルブロックチェーンリーダーであり、エンタープライズイーサリアムアライアンスの会長、イーサリアム財団のジョシュスタークは、今後の道路のより楽観的な見方を提供しました。

There are two things the community is looking for, Stark said. First, "the ecosystem needs stronger leadership ... Stronger leadership on the roadmap, on executing that roadmap, and really help coordinating the ecosystem to tackle the big challenges."

コミュニティが探していることが2つあります、とスタークは言いました。第一に、「エコシステムはより強力なリーダーシップを必要とします...ロードマップのより強力なリーダーシップ、そのロードマップを実行すること、そして大きな課題に取り組むためにエコシステムを調整するのに本当に役立ちます。」

Second, the network needs better messaging. "Ethereum's fundamentals are incredibly strong, but few people are standing up to tell the story of that ecosystem and to boost the incredible stuff being built," Stark said.

第二に、ネットワークにはより良いメッセージングが必要です。 「Ethereumの基本は非常に強いですが、その生態系の物語を語り、構築されている信じられないものを後押しするために立ち上がっている人はほとんどいません」とStarkは言いました。

For all its recent struggles, Stark and Brody maintained that Ethereum remains the most innovative and forward-focused project in crypto.

最近のすべての闘争において、StarkとBrodyは、イーサリアムがCryptoで最も革新的で前向きなプロジェクトであり続けていると主張しました。

Brody suggested that concerns about the foundation's leadership are particularly overblown, giving the Ethereum Foundation's former executive director, Aya Miyaguchi, top marks for her tenure, which began in 2018 and ended this year.

ブロディは、財団のリーダーシップに関する懸念が特に誇張されており、イーサリアム財団の元エグゼクティブディレクターであるアヤミヤグチが、2018年に始まり、今年終了した彼女の在職期間のトップマークを与えていることを示唆しました。

"We're a proof-of-stake chain with more than 120 layer-2 networks," Broday said, adding that network capacity is "300 and 450 million transactions a day." Additionally, "transaction fees at the L2 level — they average under one penny per transaction for the last three months. If I step back and look at [Miyaguchi's] tenure very objectively in terms of the results, I would say A plus."

「私たちは120を超えるレイヤー2ネットワークを備えた証明のステークチェーンです」とブロデイ氏は述べ、ネットワーク容量は「1日あたり3億および4億5,000万トランザクション」であると付け加えました。さらに、「L2レベルでの取引料 - 過去3か月間、トランザクションあたり平均1ペニー未満で平均。

Miyaguchi transitioned to Ethereum Foundation president in March 2025, installing Hsiao-Wei Wang and Tomasz Stańczak as its new co-executive directors — part of a leadership restructuring aimed at enhancing the foundation's strategic focus.

宮城は2025年3月にイーサリウム財団会長に移行し、Hsiao-Wei WangとTomaszStańczakを新しい共同執行監督として設置しました。

Some critics have argued Ethereum's roadmap has relied too heavily on layer-2 rollups, which are independent blockchains that process transactions cheaply and quickly before "settling" their history on Ethereum's main chain. Brody defended the network's rollup-centric roadmap: "I'm delighted."

一部の批評家は、イーサリアムのロードマップがレイヤー2ロールアップに大きく依存していると主張しています。レイヤー2ロールアップは、イーサリアムのメインチェーンで歴史を「解決」する前に、トランザクションを安くかつ迅速に処理する独立したブロックチェーンです。ブロディは、ネットワークのロールアップ中心のロードマップを擁護しました：「私は喜んでいます。」

While layer-2s like Optimism, Arbitrum and Coinbase's Base network have lowered users' fees — generally considered the main headwind to wider network adoption — skeptics say they also introduce new security risks and fragmentation hurdles that threaten Ethereum's fundamental value proposition.

楽観主義、Arbitrum、Coinbaseの基本ネットワークなどのレイヤー-2は、一般的にネットワークの採用に対する主な逆風と見なされるユーザーの料金を引き下げましたが、懐疑論者は、イーサリアムの基本的価値提案を脅かす新しいセキュリティリスクと断片化ハードルも導入すると言います。

"We're being Ethereum," Brody said. "Which is, identify a problem, fix it, and move on to the next problem. In terms of the biggest problem that we were dealing with over the last few years, it was scale, right? Going from being able to do a million transactions a day to 450 million network capacity is great."

「私たちはイーサリアムです」とブロディは言いました。 「これは、問題を特定し、それを修正し、次の問題に進みます。ここ数年で扱っていた最大の問題に関して、それは規模でした。

"All ecosystems are going to end up with something like an L2 roadmap with modularity and specialization," Stark added. "We're just the ones that have gone furthest down this path, and we found the twists and the turns and the challenges on that road, and we're dealing with them."

「すべてのエコシステムは、モジュール性と専門化を備えたL2ロードマップのようなものになります」とStarkは付け加えました。 「私たちはこの道を最も遠くに行ったものであり、その道のtwistとターンと挑戦を見つけ、私たちはそれらに対処しています。」

Ether (ETH), the network's native token, has long been considered a blue-chip crypto asset. But in recent months, it has underperformed relative to some competitors. Network tokens are often viewed as a proxy for an ecosystem's overall health.

ネットワークのネイティブトークンであるEther（ETH）は、長い間ブルーチップの暗号資産と見なされてきました。しかし、ここ数か月で、一部の競合他社と比較してパフォーマンスが低下しています。ネットワークトークンは、多くの場合、生態系の全体的な健康のプロキシと見なされます。

Bitcoin has successfully positioned itself as a reliable store of value, Stark noted, helping it weather the market more favorably. "We have a more complicated narrative."

ビットコインは、信頼できる価値のある店としての地位を確保していると、スタークは指摘し、市場をより好意的に乗り切るのに役立ちました。 「より複雑な物語があります。」

Still, Stark expressed confidence that the market would eventually reflect Ethereum's deeper value.

それでも、スタークは、市場が最終的にイーサリアムのより深い価値を反映するという自信を表明しました。

"The world's not going to stop learning about these technologies and these systems," Stark said. "The world is going to have an appetite for a slightly more complicated, but just as real value proposition. And I think we're starting to see that now. So I think that markets eventually price value. And I think that Ethereum is the most important project in crypto and always has been."

「世界はこれらのテクノロジーとこれらのシステムについて学ぶのをやめようとしていません」とスタークは言いました。 「世界は少し複雑になりますが、実際の価値提案と同じように食欲を持っています。そして、私たちは今、それを見始めていると思います。だから、市場は最終的に価格価値があると思います。