トランプに縛られた暗号会社は、DOJが暗号執行ユニットを解散する前にトランプの家族会社に2,500万ドルを配線しました

水曜日のプログレッシブウォッチドッグ組織は、主要な議会委員会に、ドナルドトランプ大統領の数百万ドルの暗号通貨取引への関与を調査するよう促した。

A progressive watchdog group on Wednesday urged key congressional committees to launch an investigation into U.S. President Donald Trump’s involvement in a multimillion-dollar cryptocurrency deal.

水曜日のプログレッシブウォッチドッググループは、主要な議会委員会に、数百万ドルの暗号通貨取引へのドナルドトランプ大統領の関与に関する調査を開始するよう促しました。

The organization, Accountable.US, also raised concerns that the Trump administration is rapidly disbanding units at the Justice Department that are charged with policing financial crimes, including a cryptocurrency enforcement unit that was disbanded last month.

この組織であるAuscersable.usは、先月、司法省の執行部門の警察で起訴された司法省のトランプ政権が急速に解散しているという懸念も提起しました。

In a letter to the heads of the House financial services and banking panels, Accountable.US president Caroline Ciccone called for a probe of a recent transaction between World Liberty Financial—the Trump family’s crypto venture—and the Abu Dhabi-based crypto firm DWF Labs.

下院の金融サービスと銀行パネルの長への手紙の中で、説明責任者のキャロライン・シコン大統領は、トランプ家の暗号ベンチャーである世界のリバティ・ファイナンシャルとアブ・ダビに本拠を置く暗号会社DWFラボとの間の最近の取引の調査を求めました。

Ciccone argued that the deal, which was cut on the eve of the administration disbanding the DOJ’s crypto enforcement unit, “is emblematic of an unprecedented and rapidly worsening situation of the president of the United States using a web of Trump family crypto interests as his own personal mint while in office—interests that are largely out of public view and that almost certainly present conflicts against the public interest in many cases, including threats of foreign influence and to U.S. national security.”

Cicconeは、DOJの暗号執行部門を解散する政権の前夜に削減された取引は、「前例のない、急速に悪化する米国大統領の状況を象徴しています。国家安全保障。」

“These kinds of arrangements could allow for the Trump family to sell out the interests of the American people to the highest bidder, whether foreign or domestic,” Ciccone warned. “This is a five-alarm fire for potential corruption that could leave everyday Americans worse off, and Congress should act accordingly.”

「これらの種類の取り決めにより、トランプ家は外国であろうと国内であろうと、アメリカ国民の利益を最高の入札者に売り切れることができます」とCicconeは警告しました。 「これは、潜在的な腐敗のための5枚の腕の火災であり、日常のアメリカ人を悪化させる可能性があり、議会はそれに応じて行動すべきです。」

Shady crypto firm paid $25M to Trump family company—days before Trump shut down DOJ team investigating such firms. Now he’s having dinner with top coin holders. What are they buying?accountable.us/watchdog-letter-to-cong-over-trump-crypto-impunity

Shady Crypto Firmは、トランプがそのような企業を調査するDOJチームを閉鎖する前のトランプファミリー会社に2,500万ドルを支払いました。今、彼はトップコインホルダーと夕食をとっています。彼らは何を買っていますか？

Earlier this month, DWF Labs announced the purchase of $25 million worth of tokens issued by the Trump family’s World Liberty Financial, in a deal that the Abu Dhabi-based firm described as a “strategic private transaction.” The firm also announced plans for a “strategic expansion to the United States with a new office in New York City.”

今月初め、DWF Labsは、アブダビに本拠を置く会社が「戦略的な民間取引」と表現した取引で、トランプ家の世界リバティファイナンシャルが発行した2,500万ドル相当のトークンの購入を発表しました。同社はまた、「ニューヨーク市に新しいオフィスを持つ米国への戦略的拡大」の計画を発表しました。

The New York Times reported Tuesday that in a matter of months, World Liberty Financial “has erased centuries-old presidential norms, eviscerating the boundary between private enterprise and government policy in a manner without precedent in modern American history.”

ニューヨークタイムズは火曜日に、世界の自由金融が数ヶ月で「何世紀にもわたる大統領の規範を消去し、現代アメリカ史の前例なしに民間企業と政府の政策の境界を把握している」と報告した。

“Mr. Trump is now not only a major crypto dealer; he is also the industry’s top policymaker,” the Times noted. “So far in his second term, Mr. Trump has leveraged his presidential powers in ways that have benefited the industry—and in some cases his own company—even though he had years earlier derided crypto as a haven for drug dealers and scammers.”

「トランプ氏は現在、主要な暗号ディーラーであるだけでなく、業界のトップの政策立案者でもあります」とタイムズは述べています。 「これまでの第2期に、トランプ氏は、何年も前にクリプトを麻薬の売人や詐欺師の天国としてdeしていたにもかかわらず、業界に利益をもたらした方法で大統領の力を活用してきました。」

Ethics concerns surrounding Trump’s foray into the cryptocurrency industry intensified last week after the official website for the president’s meme coin, $TRUMP, announced that the top 220 investors in the coin would be granted an “intimate private dinner” with the president next month at his private golf club in Virginia. The top 25 holders will get a VIP White House tour.

トランプが大統領のミームコインの公式ウェブサイトであるトランプの公式ウェブサイトが激化した後、トランプの進出を取り​​巻く暗号通貨業界への進出を取り​​巻く倫理に関する懸念は、コインの上位220人の投資家が来月、バージニア州のプライベートゴルフクラブで大統領と「親密なプライベートディナー」を許可されると発表しました。上位25人の所有者は、VIPホワイトハウスツアーに参加します。

The website includes an interactive leaderboard that lists the people or entities holding $TRUMP coins and the current value of those holdings.

ウェブサイトには、$トランプコインを保持している人々またはエンティティをリストするインタラクティブなリーダーボードと、それらの保有の現在の価値が含まれています。

“Have Dinner with President Trump and the $TRUMP Community! Let the President know how many $TRUMP coins YOU OWN!” reads the invitation, which two Democratic senators have called for the Office of Government Ethics to investigate.

「トランプ大統領と$トランプコミュニティと夕食をとってください！ 2人の民主党の上院議員が政府の倫理局に調査するよう求めた招待状を読みます。

The dinner invitation for top holders sent the coin’s price surging by more than 50% last week as traders rushed to purchase the token in hopes of securing a spot at the dinner and getting a piece of the Trump administration’s attention. The flurry of transactions on centralized exchanges over two days generated nearly $900,000 in trading fees for the exchanges, according to estimates by CNBC.

トップホルダーの夕食の招待状は、先週、トレーニングが夕食でスポットを確保し、トランプ政権の注意を引くことを期待してトークンを購入するために急いでトークンを購入するために、コインの価格が50％以上増加しました。 CNBCの見積もりによると、2日間にわたる集中交換での取引の突風により、取引所の取引料金はほぼ90万ドルの取引料金が発生しました。

“Never in U.S. presidential history has there been a more nakedly corrupt self-enrichment scheme,” Accountable.US executive director Tony Carrk said in a statement last week. “The president is openly inviting investors to have a bidding war over who can buy the most access to him while he laughs all the way to the bank.”

「米国大統領の歴史において、より裸で腐敗した自己豊かなスキームがあったことはありませんでした」と、Auscoundable.usのエグゼクティブディレクターであるTony Carrkは先週の声明で述べました。 「大統領は、彼が銀行までずっと笑いながら、彼に最も多くのアクセスを買うことができる人をめぐる入札戦争をするよう投資家を公然と招待しています。」

“There has never been a clearer case of a president using their office to put money in their pocket, or greater potential for special interests to buy an administration’s favor that could threaten the public interest,” Carrk added. “Donald Trump is trampling over every historical ethical norm to see how much corruption he can get away with before his allies in Congress flinch.”

「大統領が自分のオフィスを使用してポケットにお金を入れるか、または公共の利益を脅かす可能性のある政権の好意を購入する可能性があるというより明確なケースは決してありませんでした」とCark氏は付け加えました。 「ドナルド・トランプは、議会での同盟国の前に彼がどれだけ逃げることができるかを見るために、あらゆる歴史的倫理的規範を踏みにじっています。」