制度的養子縁組が加速するにつれて、小売投資家はビットコインを蓄積するために時間を使い果たしています

ビットコイン（BTC）は、代替準備通貨に進化し、制度的需要を推進し、小売投資家の価格設定を可能にします

Retail investors may be running out of time to accumulate Bitcoin (BTC) as institutional adoption accelerates, leaving smaller entities and nations with limited opportunity to join in, according to Sergej Kunz, co-founder of exchange aggregator 1inch.

Exchange Aggregator 1inchの共同設立者であるSergej Kunzによると、小売投資家は、機関の養子縁組が加速するにつれてビットコイン（BTC）を蓄積するために時間を使い果たしている可能性があります。

Bitcoin is evolving into an alternative reserve currency, propelling institutional demand and potentially pricing out retail investors, Kunz said during Cointelegraph’s LONGITUDE event in Dubai.

ビットコインは、代替の準備通貨に進化し、制度上の需要を推進し、小売投資家の価格設定の可能性があると、クンツはドバイで開催されたCointelegraphの経度イベントで述べた。

“Every retail user should be thinking about getting at least one Bitcoin — very soon they won’t be able to afford it,” Kunz said.

「すべての小売ユーザーは、少なくとも1つのビットコインを手に入れることを考えている必要があります。すぐにそれを買う余裕はありません」とクンツは言いました。

If the United States starts buying Bitcoin for a strategic reserve, even smaller countries may soon struggle to acquire the cryptocurrency. “I’m pretty sure we’ll soon see countries battling over who owns more Bitcoin. The US will start.”

米国が戦略的準備のためにビットコインの購入を開始した場合、小国でさえ暗号通貨の獲得に苦労する可能性があります。 「私たちはすぐに、誰がより多くのビットコインを所有しているかをめぐる国々をすぐに見ると確信しています。米国は始まります。」

Bitcoin demand has accelerated since US President Donald Trump announced sweeping tariffs on US imports in April, setting off a global trade war.

米国大統領ドナルド・トランプが4月に米国の輸入国の掃引関税を発表し、世界貿易戦争を開始したことを発表して以来、ビットコインの需要が加速しました。

“The only thing that still acts as a true hedge — across borders, against inflation — is Bitcoin,” Animoca Brands co-founder Yat Siu said during the panel.

「境界を越えて、インフレに反して、真のヘッジとして機能する唯一のことはビットコインです」と、アニマカブランドの共同設立者Yat Siuはパネル中に述べました。

Related: US President Donald Trump issues 90-day pause on reciprocal tariffs

関連：米国大統領ドナルドトランプは、相互の関税で90日間の一時停止を発行します

Global reserve asset?

グローバルリザーブアセット？

During the week of April 21-25, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) attracted more than $3 billion in inflows as institutions sought safety in “digital gold” amid mounting macroeconomic uncertainty.

4月21日から25日の週に、ビットコイン交換貿易基金（ETF）は、マクロ経済の不確実性を高める中で「デジタルゴールド」の安全性を求めたため、30億ドル以上の流入を集めました。

Analysts say demand from financial institutions could push Bitcoin’s price as high as $200,000 per coin this year. By 2029, institutional Bitcoin adoption could propel the cryptocurrency’s price past $1 million, Bitwise’s head of European research, André Dragosch, said.

アナリストは、金融機関からの需要が今年、コインあたり200,000ドルにもわたって、ビットコインの価格を押し上げる可能性があると述べています。 2029年までに、機関のビットコインの採用は、暗号通貨の価格を100万ドルを超えて推進する可能性がある、とBitwiseのヨーロッパ研究責任者、AndréDragoschは述べた。

For Bitcoin, “[t]he silver lining is that economic uncertainty has historically accelerated institutional interest in digital assets as a diversification strategy,” David Siemer, co-founder and CEO of Wave Digital Assets, told Cointelegraph.

Wave Digital Assetsの共同設立者兼CEOであるDavid Siemer氏はCointelegraphに語ったDavid Siemer氏は、ビットコインにとって、「シルバーライニングは、経済的不確実性がデジタル資産に対する歴史的に制度的関心を歴史的に加速していることです」と語っています。

As of May 1, Bitcoin ETFs and other institutional funds hold upward of $128 billion worth of BTC, according to data from BitcoinTreasuries.NET. Corporate treasuries hold another roughly $73 billion, the data shows.

5月1日の時点で、Bitcointreasuries.netのデータによると、ビットコインETFおよびその他の機関基金は1,280億ドル以上のBTCを保有しています。企業の財務は、さらに約730億ドルを保有しているとデータが示しています。

Sovereign states — including the U.S., China, and the United Kingdom — collectively hold more than $130 billion worth of BTC. However, much of those holdings are from crypto assets seized by law enforcement, not outright Bitcoin buys.

ソブリン州（米国、中国、英国を含む）州は、1300億ドル以上のBTCを集合的に保有しています。ただし、これらの保有の多くは、ビットコインの購入ではなく、法執行機関によって押収された暗号資産からのものです。