トランプのミームコインは数千万ドルの投資を集めています

ワシントンポストによる新しい分析は、ドナルドトランプ米大統領のミームコインが数千万ドルの投資を集めていることを明らかにしています

A new analysis by The Washington Post reveals that US President Donald Trump’s meme coin has attracted tens of millions of dollars in investments since a recent announcement.

ワシントンポストによる新しい分析は、ドナルドトランプ米大統領のミームコインが最近の発表以来、数千万ドルの投資を集めていることを明らかにしています。

Announcing that top buyers would join Trump for an “intimate private dinner” next month sparked a huge surge in purchases of the coin.

トップバイヤーが来月「親密なプライベートディナー」のためにトランプに加わることを発表したことは、コインの購入の大規模な急増を引き起こしました。

According to the report, 27 crypto wallets have each bought over 100,000 $TRUMP coins—valled at approximately a million dollars—following the announcement that the top 220 coin holders would be rewarded with a special event on 22 May at Trump National Golf Club, located just outside Washington, D.C.

報告書によると、27の暗号ウォレットがそれぞれ100,000ドル以上のトランプコインを購入しました（約100万ドルで予算）。

The news has sparked concern over potential conflicts of interest, as the coin offers direct access to the president, a move which some critics argue could blur ethical lines. The largest known purchase involved two million $TRUMP coins valued at approximately $24 million, contributing to the collective eight million $TRUMP coins—worth roughly $100 million—acquired by the 27 wallets. Crypto wallets are typically anonymous, making it difficult to identify the individuals behind these purchases.

このニュースは、コインが大統領への直接アクセスを提供しているため、潜在的な利益相反に対する懸念を引き起こしました。最大の既知の購入には、約2,400万ドル相当の200万ドルのトランプコインが含まれており、27の財布にAcquiredに伴う800万ドルのトランプコイン（約1億ドル）に貢献しています。暗号ウォレットは通常、匿名であるため、これらの購入の背後にある個人を識別することは困難です。

The meme coin’s value has soared by more than 30 per cent since the announcement, reaching around $12 per coin, which has increased the value of the wallets associated with Trump’s business partners by about $100 million. The team behind the meme coin, a group aligned with Trump’s family business, also profit from transaction fees on purchases and trades. In the past week alone, the project has earned $1.25 million in fees.

Meme Coinの価値は、発表以来30％以上急増し、1コインあたり約12ドルに達し、トランプのビジネスパートナーに関連するウォレットの価値が約1億ドル増加しました。トランプの家族経営に沿ったグループであるMeme Coinの背後にあるチームも、購入と取引の取引手数料から利益を得ています。過去1週間だけで、このプロジェクトは125万ドルの手数料を稼いでいます。

Trump, who has long expressed his ambition to make the US the “crypto capital of the planet,” has supported his sons’ endorsement of the meme coin as the “hottest digital meme on earth.” However, critics argue that this promotion could open up a “pay-to-play” scenario, where wealthy individuals could potentially purchase access to the president. Virginia Canter, the chief ethics counsel for State Democracy Defenders Action and a former White House associate counsel under Barack Obama, expressed her criticism of the project.

長い間、米国を「惑星の暗号の首都」にするという野望を長い間表明してきたトランプは、「地球上で最もホットなデジタルミーム」としてミームコインの息子の支持を支持しています。しかし、批評家は、このプロモーションが裕福な個人が大統領へのアクセスを潜在的に購入できる「支払い」シナリオを開くことができると主張しています。州民主主義の擁護者行動の主任顧問であり、バラク・オバマの下で元ホワイトハウスの副弁護士であるバージニア・カンターは、プロジェクトに対する彼女の批判を表明した。

“He’s actually selling access, personal access, to him and to the White House if people invest in this meme coin, which really has no intrinsic value,” Canter told the Post.

「彼は実際に彼とホワイトハウスにアクセス、個人的なアクセスを販売しています。

Senator Chris Murphy (D-Connecticut) also slammed the venture, writing on X: “This isn’t Trump just being Trump. The Trump coin scam is the most brazenly corrupt thing a President has ever done. Not close.”

クリス・マーフィー上院議員（D-Connecticut）もベンチャーを非難し、Xに次のように書いています。

Despite the backlash, the meme coin has flourished. The project is managed by a Trump Organization affiliate and a Delaware-registered company, Fight Fight Fight, which together own 80 per cent of the coins. The company, which is being headed by Trump’s friend and entrepreneur Bill Zanker, is named after Trump’s rallying cry following his attempted assassination last year in Pennsylvania.

反発にもかかわらず、ミームコインは栄えました。このプロジェクトは、トランプ組織のアフィリエイトとデラウェア州の登録会社であるFight Fight Fightによって管理されています。トランプの友人で起業家のビル・ザンカーが率いる会社は、昨年ペンシルベニア州での暗殺未遂に続いてトランプの集会の叫びにちなんで名付けられました。

Since the meme coin’s launch just days before the January inauguration, it has earned Trump and his business partners roughly $41 million in fees and $312 million in sales. Only the top 220 coin holders are eligible for the exclusive gala dinner, and a leaderboard ranks the anonymous accounts based on their holdings, with names like “elon,” “MTGA,” and “boop.”

Meme Coinが1月の就任式の数日前に発売されて以来、トランプと彼のビジネスパートナーは、約4,100万ドルの手数料と3億1,200万ドルの売り上げを獲得しています。トップ220のコインホルダーのみが排他的なガラディナーの資格があり、リーダーボードは、「Elon」、「MTGA」、「Boop」などの名前を持つ保有株に基づいて匿名のアカウントをランク付けします。

While most buyers remain anonymous, blockchain analysis tools used by the Post suggest some recent purchasers may have received funds from Binance, a crypto exchange that doesn't serve US customers, which raises the possibility that these investors are not American.

ほとんどのバイヤーは匿名のままですが、投稿で使用されているブロックチェーン分析ツールは、最近の購入者がBinanceから資金を受け取った可能性があることを示唆しています。

The largest wallet on the leaderboard, known as “Sun,” holds over 1.1 million $TRUMP coins, valued at more than $13 million. This wallet is linked to HTX, a Chinese crypto exchange, and the crypto billionaire Justin Sun, who invested $30 million in Trump’s World Liberty Financial last year. Sun is currently being investigated by the SEC for fraud, and recent legal actions suggest that this investment may come under scrutiny.

「Sun」として知られるリーダーボード上の最大のウォレットには、1300万ドル以上の価値がある110万ドル以上のトランプコインがあります。このウォレットは、中国の暗号取引所であるHTXと、昨年トランプの世界リバティファイナンシャルに3000万ドルを投資した暗号億万長者のジャスティンサンにリンクしています。太陽は現在、詐欺のためにSECによって調査中であり、最近の法的措置は、この投資が精査されている可能性があることを示唆しています。

The meme coin’s website promotes the 22 May event as “one of the most exclusive events in the world.” However, the terms and conditions state that Trump might be unable to attend, and if the dinner is cancelled, attendees will receive a “limited edition” Trump NFT instead.

Meme Coinのウェブサイトは、5月22日のイベントを「世界で最も排他的なイベントの1つ」として宣伝しています。しかし、条件は、トランプが出席できないかもしれないと述べており、夕食がキャンセルされた場合、参加者は代わりに「限定版」トランプNFTを受け取ります。

Investors in Trump Media & Technology Group, the company behind Truth Social, have expressed their dissatisfaction with the preferential treatment being given to crypto investors. Chad Nedohin, an investor in the company, posted on Truth Social: “Where’s the part for [Trump Media] OGs who’ve been wiped out for 4 years?”

Truth Socialの背後にある会社であるTrump Media＆Technology Groupの投資家は、暗号投資家に与えられている優先治療に対する不満を表明しています。会社の投資家であるChad Nedohinは、Truth Socialについて投稿しました。

Despite a recent increase in value, the meme coin’s worth remains almost 90 per cent lower than its initial peak of $74, which it reached in mid-January, just before Trump’s inauguration.

最近の価値の増加にもかかわらず、ミームコインの価値は、トランプの就任直前、1月中旬に到達した最初のピークの74ドルよりもほぼ90％低いままです。

In the meantime, the meme coin team continues to promote the gala event, posting on X that it would not be recorded.

それまでの間、Meme CoinチームはGalaイベントを宣伝し続け、Xに記録されないと投稿しています。