役職：ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプが支援するビットコイン鉱業会社であるアメリカン・ビットコインは、公開する計画を発表しました

ドナルド・トランプ前大統領の長男に支援された新たに立ち上げられたビットコイン鉱業会社であるアメリカン・ビットコインは、グリフォン・デジタルマイニングとの全株式合併を通じて月曜日に公開する計画を発表しました。

American Bitcoin, a newly launched bitcoin mining company backed by former President Donald Trump’s eldest sons, announced plans on Monday to go public through an all-stock merger with Gryphon Digital Mining.

ドナルド・トランプ前大統領の長男に支援された新たに立ち上げられたビットコイン鉱業会社であるアメリカン・ビットコインは、グリフォン・デジタルマイニングとの全株式合併を通じて月曜日に公開する計画を発表しました。

The combined entity will be listed on the Nasdaq.

結合されたエンティティは、Nasdaqにリストされます。

As part of the deal, existing shareholders of American Bitcoin—including co-founder Eric Trump, Donald Trump Jr., and crypto miner Hut 8—will retain 98% ownership of the merged company. The transaction is expected to close in the third quarter of 2025.

取引の一環として、アメリカのビットコインの既存の株主（共同設立者のエリック・トランプ、ドナルド・トランプ・ジュニア、クリプトマイナーハット8など）は、合併会社の98％の所有権を保持しています。この取引は、2025年の第3四半期に終了する予定です。

The announcement marks another step into the crypto space for the Trump family, following a meme coin launch earlier this year and the establishment of World Liberty Financial, a digital asset firm in which President Trump holds a partial stake.

この発表は、今年初めにミームコインの発売と、トランプ大統領が部分的な株式を保有するデジタル資産会社であるワールドリバティファイナンシャルの設立に続いて、トランプ家の暗号スペースへの別のステップを示しています。

Eric Trump will continue to serve as chief strategy officer for American Bitcoin. In a statement, he said the company aims to build “the most investable Bitcoin accumulation platform in the market.”

エリック・トランプは、アメリカのビットコインの最高戦略責任者を引き続き務めます。声明の中で、彼は同社が「市場で最も投資可能なビットコイン蓄積プラットフォーム」を構築することを目指していると述べた。

Shares of Gryphon Digital Mining surged more than threefold to $2.19 following the news, while Hut 8 rose over 11% to $15.45.

Gryphon Digital Miningの株式は3倍以上急増してニュースに続いて2.19ドルになり、Hut 8は11％以上上昇して15.45ドルになりました。

American Bitcoin was launched in March as interest grows in corporate strategies that focus on accumulating Bitcoin as a treasury asset. These ventures allow investors to gain indirect exposure to cryptocurrencies through traditional stock ownership, an approach popularized by MicroStrategy in 2020 and increasingly adopted by retail investors.

American Bitcoinは、ビットコインを財務資産として蓄積することに焦点を当てた企業戦略に関心が高まったため、3月に開始されました。これらのベンチャーにより、投資家は、2020年にマイクロ戦略によって普及し、小売投資家によってますます採用されるアプローチである、従来の株式所有権を通じて暗号通貨への間接的なエクスポージャーを得ることができます。

The move comes amid a broader trend of companies positioning themselves as digital asset holding entities. Upexi, for example, recently announced plans to hold Solana as a treasury asset. Since the announcement, Upexi’s stock has climbed more than fourfold, highlighting growing investor appetite for crypto-linked equities.

この動きは、企業がデジタル資産保有エンティティとして自分自身を位置づけるというより広い傾向の中でもたらされます。たとえば、Upexiは最近、Solanaを財務資産として保持する計画を発表しました。発表以来、Upexiの株式は4倍以上上昇し、暗号関連の株式に対する投資家の欲求の高まりを強調しています。

President Trump has pledged to make the United States a global leader in cryptocurrency, advocating for looser regulatory oversight. However, his involvement in crypto ventures has drawn scrutiny from ethics watchdogs and political opponents who warn of potential conflicts of interest as he seeks reelection.

トランプ大統領は、米国を暗号通貨のグローバルリーダーにすることを約束し、緩やかな規制監視を提唱しています。しかし、Crypto Venturesへの彼の関与は、再選を求めているときに潜在的な利益相反を警告する倫理監視機関や政治的反対者からの精査を引き起こしました。