Tinianはワイオミングを先取りし、米国で最初の政府が支援するStablecoinを紹介します

マリアナ諸島北部のティニアンとアギグアンの自治体は、尺度を承認するための知事拒否権を大胆かつ大幅に却下しました

The Municipality of Tinian and Aguiguan, part of the Northern Mariana Islands, has overruled a gubernatorial veto and approved a measure to enable the creation of a government-backed stablecoin, named the Marianas US Dollar (MUSD).

マリアナ諸島北部の一部であるティニアンとアギグアンの自治体は、知事拒否権を却下し、マリアナス・ドル（MUSD）と名付けられた政府支援のスタブコインの創設を可能にする措置を承認しました。

This follows Governor Arnold Palacios' rejection of the measure in April, despite its unanimous passage in March. Palacios expressed concerns about the legal basis of the bill and potential conflicts with federal and Commonwealth financial regulations. Nevertheless, both chambers of the Commonwealth Legislature went on to vote in May to overturn the veto.

これは、3月の全会一致の通過にもかかわらず、4月のArnold Palacios知事の拒否に続きます。パラシオスは、法案の法的根拠について懸念を表明し、連邦および連邦の金融規制との潜在的な紛争を表明しました。それにもかかわらず、連邦議会の両方の部屋は、拒否権を覆すために5月に投票を続けました。

The House voted 14-2 on May 15, while the Senate's vote on May 9 ended 7-1 in favor of overturning the governor's decision.

下院は5月15日に14-2で投票しましたが、5月9日の上院の投票は7-1を終了し、知事の決定を覆すことを支持しました。

The approved legislation grants Tinian the authority to issue a stablecoin pegged 1:1 to the US dollar and backed by US dollar balances and Treasury bills held by the Tinian Municipal Treasury. The coin will be deployed on the eCash blockchain, a distributed system derived from Bitcoin Cash ABC, known for swift and cost-effective transactions.

承認された法律は、Tinianに1：1を米ドルに固定し、Tinian Municipal Treasuryが保有する米ドルの残高と財務省の請求書に支援されたStablecoinを発行する権限を付与しています。コインは、迅速かつ費用対効果の高いトランザクションで知られるビットコインCash ABCから派生した分散システムであるEcash Blockchainに展開されます。

Marianas Rai Corporation, a Tinian-based technology firm, has been named as the exclusive partner for developing and maintaining the MUSD infrastructure. Further details regarding the issuing and implementation procedures are set to be discussed at a public meeting scheduled for May 19.

Tinianに拠点を置くテクノロジー企業であるMarianas Rai Corporationは、MUSDインフラストラクチャの開発と維持の独占パートナーとして指名されました。発行および実装手順に関する詳細については、5月19日に予定されている公開会議で議論される予定です。

The Northern Mariana Islands appear to be an unexpected pioneer in digital finance, with the local government framing the stablecoin project as part of a broader economic revitalization strategy.

北マリアナ諸島は、デジタルファイナンスの予期せぬ先駆者であるように見え、地方自治体はより広範な経済活性化戦略の一環としてStablecoinプロジェクトをフレーミングしています。

Aiming to attract global players to Tinian's digital economy, the laws also include provisions for issuing internet casino licenses.

グローバルプレーヤーをTinianのデジタル経済に引き付けることを目指して、法律にはインターネットカジノライセンスを発行するための規定も含まれています。

"This is more than just a blockchain experiment," said Justin Ngiracheluch, a development economist specializing in the Pacific Islands. "It's a strategic move by Tinian to quickly outmaneuver traditional financial constraints by creating programmable money within a closely regulated framework."

「これは単なるブロックチェーンの実験ではありません」と、太平洋諸島に特化した開発エコノミストのジャスティン・ンギラチェルチは言いました。 「密接に規制されたフレームワーク内でプログラム可能なお金を作成することにより、従来の財政的制約を迅速に打ち負かすことは、Tinianによる戦略的な動きです。」

The spotlight has also fallen on Wyoming, which enacted legislation earlier this year to allow for a state-issued stablecoin, the Wyoming Stable Token (WYST), fully backed by USD and government securities.

また、スポットライトはワイオミング州にも落ちました。これは、今年初めに法律を制定し、州発行の馬小屋であるワイオミング州の安定したトークン（WYST）を許可し、米ドルと政府の証券を完全に支援しました。

Unlike Tinian's localized issuing approach, which more closely aligns with standard public financial oversight models, Wyoming's initiative is governed by a state-level commission.

標準的な公的財務監視モデルとより密接に一致するTinianのローカライズされた発行アプローチとは異なり、ワイオミングのイニシアチブは州レベルの委員会によって管理されています。

While Wyoming boasts stronger banking infrastructure and regulatory capacity, Tinian might be the first to launch. If MUSD begins circulation before July, it will beat Wyoming to market, potentially setting a national standard for local government-led digital money printing.

ワイオミングはより強力な銀行インフラストラクチャと規制能力を誇っていますが、Tinianが最初に発売される可能性があります。 MUSDが7月より前に流通を開始した場合、それはワイオミング州を市場に投入し、地方自治体主導のデジタルマネープリントの国家基準を設定する可能性があります。

The action has also caught the attention of professional in the field.

このアクションは、この分野の専門家の注目を集めています。

“This is the clearest signal yet that U.S. jurisdictions are prepared to challenge the status quo,” said Amanda Clarke, a regulatory fellow at the Digital Dollar Institute. “The question now is whether the federal government will support, ignore, or intervene in these state-level initiatives to create new types of money.”

「これは、米国の管轄区域が現状に挑戦するために準備されているという最も明確なシグナルです」と、Digital Dollar Instituteの規制フェローであるAmanda Clarke氏は述べています。 「今の問題は、連邦政府がこれらの州レベルのイニシアチブをサポート、無視、または介入して、新しいタイプのお金を作成するかどうかです。」

But others caution that the technical and compliance challenges are still significant.

しかし、技術的およびコンプライアンスの課題が依然として重要であると警告する人もいます。

“It's not as simple as issuing a stablecoin, but rather how trust, liquidity and stability can be sustained over time in a common good service to be provided by the municipality to the people of Tinian,” said Dr. Luis Manalo, a blockchain researcher.

「スタブコインを発行するほど簡単ではありませんが、むしろ、自治体がティニアンの人々に提供する共通の良好なサービスで、時間の経過とともに信頼、流動性、安定性をどのように維持できるか」とブロックチェーンの研究者であるルイス・マナロ博士は述べました。

Especially as federal lawmakers consider a national framework for stablecoins, the converging strategies of Tinian and Wyoming could yet influence the future of US digital currency legislation.

特に、連邦議員がstablecoinsの国家的枠組みを検討しているように、TinianとWyomingの収束戦略は、米国のデジタル通貨法の未来にまだ影響を与える可能性があります。