Tinian préempte le Wyoming, introduisant le premier stablecoin soutenu par le gouvernement aux États-Unis

La municipalité de Tinian et d'Aguiguan des îles de Mariana du Nord a hardiment et significativement annulé un veto de gouverneur pour approuver une mesure

The Municipality of Tinian and Aguiguan, part of the Northern Mariana Islands, has overruled a gubernatorial veto and approved a measure to enable the creation of a government-backed stablecoin, named the Marianas US Dollar (MUSD).

La municipalité de Tinian et d'Aguiguan, qui fait partie des îles de Mariana du Nord, a annulé un veto de gouverneur et approuvé une mesure pour permettre la création d'un stablecoin soutenu par le gouvernement, nommé Marianas Us Dollar (MUSD).

This follows Governor Arnold Palacios' rejection of the measure in April, despite its unanimous passage in March. Palacios expressed concerns about the legal basis of the bill and potential conflicts with federal and Commonwealth financial regulations. Nevertheless, both chambers of the Commonwealth Legislature went on to vote in May to overturn the veto.

Cela suit le rejet par le gouverneur Arnold Palacios de la mesure en avril, malgré son passage unanime en mars. Palacios a exprimé ses préoccupations concernant la base juridique du projet de loi et les conflits potentiels avec les réglementations financières fédérales et du Commonwealth. Néanmoins, les deux chambres de l'Assemblée législative du Commonwealth votent en mai pour renverser le veto.

The House voted 14-2 on May 15, while the Senate's vote on May 9 ended 7-1 in favor of overturning the governor's decision.

La Chambre a voté 14-2 le 15 mai, tandis que le vote du Sénat le 9 mai a pris fin 7-1 en faveur de l'annulation de la décision du gouverneur.

The approved legislation grants Tinian the authority to issue a stablecoin pegged 1:1 to the US dollar and backed by US dollar balances and Treasury bills held by the Tinian Municipal Treasury. The coin will be deployed on the eCash blockchain, a distributed system derived from Bitcoin Cash ABC, known for swift and cost-effective transactions.

La législation approuvée accorde à Tinian l'autorité d'émettre un stablecoin fixé 1: 1 au dollar américain et soutenu par des soldes en dollars américains et des factures de trésorerie détenues par le Trésor municipal tinian. La pièce sera déployée sur la blockchain ECash, un système distribué dérivé de Bitcoin Cash ABC, connu pour ses transactions rapides et rentables.

Marianas Rai Corporation, a Tinian-based technology firm, has been named as the exclusive partner for developing and maintaining the MUSD infrastructure. Further details regarding the issuing and implementation procedures are set to be discussed at a public meeting scheduled for May 19.

Marianas Rai Corporation, une société de technologie basée à des tinites, a été nommée partenaire exclusif pour développer et maintenir l'infrastructure MUSD. De plus amples détails concernant les procédures d'émission et de mise en œuvre devraient être discutés lors d'une réunion publique prévue le 19 mai.

The Northern Mariana Islands appear to be an unexpected pioneer in digital finance, with the local government framing the stablecoin project as part of a broader economic revitalization strategy.

Les îles de Mariana du Nord semblent être un pionnier inattendu de la finance numérique, le gouvernement local encadrant le projet de stablecoin dans le cadre d'une stratégie de revitalisation économique plus large.

Aiming to attract global players to Tinian's digital economy, the laws also include provisions for issuing internet casino licenses.

Visant à attirer les acteurs mondiaux vers l'économie numérique de Tinian, les lois comprennent également des dispositions pour délivrer des licences de casino Internet.

"This is more than just a blockchain experiment," said Justin Ngiracheluch, a development economist specializing in the Pacific Islands. "It's a strategic move by Tinian to quickly outmaneuver traditional financial constraints by creating programmable money within a closely regulated framework."

"C'est plus qu'une simple expérience de blockchain", a déclaré Justin Ngiracheluch, un économiste du développement spécialisé dans les îles du Pacifique. "C'est une décision stratégique de Tinian de dépasser rapidement les contraintes financières traditionnelles en créant de l'argent programmable dans un cadre étroitement réglementé."

The spotlight has also fallen on Wyoming, which enacted legislation earlier this year to allow for a state-issued stablecoin, the Wyoming Stable Token (WYST), fully backed by USD and government securities.

Les projecteurs sont également tombés sur le Wyoming, qui a promulgué une législation plus tôt cette année pour permettre une stablecoin émise par l'État, le jeton stable du Wyoming (WYST), entièrement soutenu par l'USD et les titres gouvernementaux.

Unlike Tinian's localized issuing approach, which more closely aligns with standard public financial oversight models, Wyoming's initiative is governed by a state-level commission.

Contrairement à l'approche d'émission localisée de Tinian, qui s'aligne plus étroitement avec les modèles de surveillance financière publique standard, l'initiative du Wyoming est régie par une commission au niveau de l'État.

While Wyoming boasts stronger banking infrastructure and regulatory capacity, Tinian might be the first to launch. If MUSD begins circulation before July, it will beat Wyoming to market, potentially setting a national standard for local government-led digital money printing.

Alors que le Wyoming possède des infrastructures bancaires plus fortes et des capacités réglementaires, Tinian pourrait être le premier à être lancé. Si MUSD commence la circulation avant juillet, il battra le Wyoming sur le marché, établira potentiellement une norme nationale pour l'impression de l'argent numérique dirigé par le gouvernement local.

The action has also caught the attention of professional in the field.

L'action a également attiré l'attention du professionnel sur le terrain.

“This is the clearest signal yet that U.S. jurisdictions are prepared to challenge the status quo,” said Amanda Clarke, a regulatory fellow at the Digital Dollar Institute. “The question now is whether the federal government will support, ignore, or intervene in these state-level initiatives to create new types of money.”

"C'est le signal le plus clair à ce jour que les juridictions américaines sont prêtes à contester le statu quo", a déclaré Amanda Clarke, boursière de la réglementation au Digital Dollar Institute. «La question est maintenant de savoir si le gouvernement fédéral soutiendra, ignorera ou interviendra dans ces initiatives au niveau de l'État pour créer de nouveaux types d'argent.»

But others caution that the technical and compliance challenges are still significant.

Mais d'autres avertissent que les défis techniques et de conformité sont encore importants.

“It's not as simple as issuing a stablecoin, but rather how trust, liquidity and stability can be sustained over time in a common good service to be provided by the municipality to the people of Tinian,” said Dr. Luis Manalo, a blockchain researcher.

"Ce n'est pas aussi simple que d'émettre un stablecoin, mais plutôt comment la confiance, la liquidité et la stabilité peuvent être maintenues au fil du temps dans un bon service commun à fournir par la municipalité aux habitants de Tinian", a déclaré le Dr Luis Manalo, chercheur en blockchain.

Especially as federal lawmakers consider a national framework for stablecoins, the converging strategies of Tinian and Wyoming could yet influence the future of US digital currency legislation.

D'autant plus que les législateurs fédéraux envisagent un cadre national pour les stablecoins, les stratégies convergentes de Tinian et du Wyoming pourraient encore influencer l'avenir de la législation américaine en monnaie numérique.