世界最大のスタブコイン「テザー（USDT）」の発行者であるテザーは、韓国での事業を拡大するために従業員の雇用を開始しました。

テザーの時価総額は1,500億ドルで、グローバルな仮想資産市場の主要な通貨として使用されています。

As the world’s largest stablecoin issuer, Tether is hiring employees in Korea to expand its business.

世界最大のスタブコイン発行者として、テザーは韓国の従業員を雇用して事業を拡大しています。

A cryptocurrency exchange said on Monday that a position as an “expansion manager” in charge of rental-style work in Korea has been posted on the U.S. jobs website Indeed.

暗号通貨取引所は、月曜日に、韓国でのレンタルスタイルの仕事を担当する「拡張マネージャー」としての地位が米国の雇用ウェブサイトに実際に掲載されていると述べました。

The position will be responsible for the growth and adoption of tethers in the Korean market. It will also identify new business opportunities in the Korean market, sign partnerships, and identify the regulatory environment.

この地位は、韓国市場でのテザーの成長と採用の責任を負います。また、韓国市場での新しいビジネスチャンスを特定し、パートナーシップに署名し、規制環境を特定します。

In addition to Korea, Tether is hiring similar occupations in 23 regions, including Hong Kong, Singapore, Taiwan, Japan, and the Middle East.

韓国に加えて、テザーは香港、シンガポール、台湾、日本、中東など、23の地域で同様の職業を雇っています。

Earlier, Tether opened its first office in El Salvador in January of this year, with all other employees working from home around the world. The personnel to be hired in Korea will also work remotely.

以前、テザーは今年の1月にエルサルバドルに最初のオフィスをオープンし、他のすべての従業員は世界中の自宅で働いていました。韓国に雇われる人もリモートで働きます。

It seems that Tether's move to enter the Korean market is due to the fact that stablecoins are being used continuously in the Korean cryptocurrency market and the size of the virtual asset investment market is expanding.

テザーが韓国市場に参入するための動きは、韓国の暗号通貨市場でスタブコインが継続的に使用されており、仮想資産投資市場の規模が拡大しているという事実によるものです。

According to data from the Democratic Party’s Min Byung-duk, who received it from the Financial Supervisory Service to the five major cryptocurrency exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax) in Korea, the total amount of cryptocurrency withdrawn from domestic exchanges from January to March was 56.8067 trillion won. Of these, 47% or about 27 trillion won is dollar-based stablecoins such as Tether and Circle (USDC).

韓国の金融監督サービスから5つの主要な暗号通貨取引所（Upbit、Bithumb、Coinone、Cobbit、およびGopax）にそれを受け取った民主党のMin Byung-Dukのデータによると、1月から3月から3月までの国内交換から撤回された暗号通貨の総量は56.8067トリオンウォンでした。これらのうち、47％または約27兆ウォンは、TetherやCircle（USDC）などのドルベースのスタブコインです。

The industry expects that if Tether begins to enter the Korean market in earnest, it will make a big difference in commission-based domestic payment companies such as credit card companies.

業界は、Tetherが韓国市場に真剣に参入し始めた場合、クレジットカード会社などの委員会ベースの国内支払い会社に大きな違いをもたらすことを期待しています。

In particular, Tether is focused on the payment market. It plans to launch a payment-only stablecoin in the U.S. as early as late this year or early next year. Unlike USDT, the coin will be mainly used for payment and is expected to meet U.S. regulations.

特に、テザーは支払い市場に焦点を当てています。今年後半または来年初めに、米国で支払いのみのスタブコインを開始する予定です。 USDTとは異なり、コインは主に支払いに使用され、当社の規制を満たすことが期待されています。

Recently, at Token 2049 in Dubai, Tether CEO Paolo Ardoino announced the plan.

最近、ドバイのトークン2049で、テザーCEOのパオロ・アルドイノがこの計画を発表しました。

When payment through stablecoins is applied, consumers pay in the same way as normal card payments in real life, but the settlement work of credit card companies can be replaced through stablecoins.

Stablecoinsによる支払いが適用されると、消費者は実生活の通常のカード支払いと同じ方法で支払いますが、クレジットカード会社の決済作業はStablecoinsを通じて置き換えることができます。

For this reason, the industry predicts that if stablecoins enter Korea in earnest, it will pose a threat to fee-based payment systems such as credit card companies and payment agencies (PGs).

このため、業界は、Stablecoinsが本格的に韓国に入ると、クレジットカード会社や支払い機関（PG）などの料金ベースの支払いシステムに脅威をもたらすと予測しています。

The Bank of Korea has also expressed concern about the use of stablecoins for payment.

韓国銀行はまた、支払いのためのstablecoinsの使用に関する懸念を表明しています。

“Stablecoin has a great impact on the central bank's policy implementation, such as monetary policy, financial stability, and payment settlement,” the Bank of Korea said on Monday. “It is necessary to give the central bank practical legal authority at the authorization stage regarding the regulation of issuer entry.”

「Stablecoinは、金融政策、財政的安定性、支払い決済など、中央銀行の政策実施に大きな影響を与えます」と韓国銀行は月曜日に述べた。 「発行者の参入の規制に関して、承認段階で中央銀行の実践的法的権限を与える必要があります。」