テザーCEOのパオロ・アルドイノはブルームバーグに、同社は独立した国内のスタブコインを作成する「オープン」であると伝えます

Tether CEOのPaolo Ardoinoは金曜日にブルームバーグに、同社は米国市場のニーズを満たすために独立した国内のスタブコインを「開放」していると語った。

The CEO of Tether, Paolo Ardoino, has revealed that the company is "open to" creating a separate domestic stablecoin to serve the needs of the U.S. market.

テザーのCEOであるPaolo Ardoinoは、同社が米国市場のニーズに応えるために独立した国内のスタブコインを「開放」していることを明らかにしました。

The news comes as the U.S. Congress continues to push through legislation for stablecoins. Notably, the Senate is set to vote on the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act (GENIUS Act), which aims to regulate stablecoins.

このニュースは、米国議会がスタブコインの法律を推進し続けているためです。特に、上院は、スタブコインを規制することを目的とした米国Stablecoins Act（Genius Act）のための国家革新の指針に投票する予定です。

In an interview with Bloomberg on Friday, Ardoino mentioned that Tether is "getting comfortable" with the GENIUS Act and will be compliant. However, the main market for USDT will continue to be emerging economies, as these are the markets that "need us the most."

金曜日のブルームバーグとのインタビューで、アルドイノはテザーが天才行為に「快適になっている」と述べ、準拠するだろうと述べた。ただし、USDTの主要市場は引き続き新興経済学であり、これらは「私たちを最も必要とする」市場であるためです。

"We believe in the importance of USDT as the most used digital dollar in all the emerging economies," Ardoino added.

「私たちは、すべての新興経済国で最も使用されているデジタルドルとしてのUSDTの重要性を信じています」とArdoinoは付け加えました。

Regarding Tether's plans for a U.S. domestically issued stablecoin, Ardoino stated that the company's plans are "closer to the second half" in terms of football games.

Ardoinoは、国内で発行された米国のTetherの計画に関して、同社の計画はサッカーの試合の観点から「後半に近い」と述べた。

Why Teater thinks the U.S. needs a separate stablecoin

なぜティーターは、米国に別のスタブコインが必要だと思うのか

According to the World Bank's estimations, approximately 1.4 billion adults remain unbanked, with a significant concentration in emerging economies, particularly Sub-Saharan Africa and parts of Asia.

世界銀行の推定によると、約14億人の成人は銀行の存続せず、新興経済、特にサハラ以南のアフリカとアジアの一部に大きな集中を抱えています。

Catering to the needs of this unbanked population, who lack access to traditional financial systems, is a primary mission of Tether, as highlighted by Ardoino.

従来の金融システムへのアクセスがないこの銀行の人口のニーズに応えることは、アルドイノが強調したように、テザーの主要な使命です。

Stablecoin users in emerging markets typically employ USDT for foreign remittances and to safeguard the value of their savings amid local currency depreciations.

新興市場のStablecoinユーザーは、通常、外国の送金にUSDTを採用し、現地通貨の減価償却の中で貯蓄の価値を保護します。

Ardoino disclosed that 37% of USDT's user base utilizes the stablecoin for savings, and Tether boasts over 420 million users across developing countries.

Ardoinoは、USDTのユーザーベースの37％が貯蓄のためにStablecoinを利用していることを明らかにし、Tetherは発展途上国全体で4億2000万人以上のユーザーを誇っています。

“They need something that is stable in their lives, and that is the U.S. dollar in digital form, that is USDT,” Ardoino said.

「彼らは自分たちの生活の中で安定したものを必要としています。それはデジタル形式の米ドルです。それはUSDTです」とArdoino氏は言います。

However, the U.S. requires a stablecoin to serve purposes distinct from those of users in emerging markets.

ただし、米国は、新興市場のユーザーの目的とは異なる目的を果たすために、Stablecoinを要求しています。

Tether has been advocating that "stablecoins are surely important also in the United States," but with a diverse array of payment methods available in the country, USDT is better suited to meet the needs of the unbanked population, as explained by Ardoino.

テザーは「米国でも確かに重要である」と主張してきましたが、国内で利用可能な多様な支払い方法により、USDTはArdoinoが説明したように、銀行のない人口のニーズを満たすのに適しています。

"In the U.S., you wouldn’t use stablecoins for payments to improve the efficiency of our money," Ardoino stated.

「米国では、私たちのお金の効率を改善するために、支払いのためにStablecoinsを使用しないだろう」とArdoinoは述べた。

This disparity in use cases and the optimal regulatory framework for each market led Teater to apply for a U.S. national trust bank charter earlier this year.

ユースケースのこの格差と各市場の最適な規制の枠組みにより、ティーターは今年初めに米国国立信託銀行の憲章を申請するようになりました。

The company is planning to launch a domestically issued stablecoin that will be "competitive" in the U.S. economy, which is why the domestic stablecoin will have a "different feature set" than USDT, Ardoino added.

同社は、米国経済で「競争力のある」国内で発行されたスタブコインを立ち上げることを計画しています。そのため、国内のスタブコインはUSDTとは「異なる機能セット」を持っているとArdoinoは付け加えました。

Teater interested in seeing GENIUS Act passed

天才の行為が可決されたのを見ることに興味がある人

In the interview with Bloomberg, Ardoino also touched upon Teater's interest in the U.S. government's regulation of stablecoins.

ブルームバーグとのインタビューで、アルドイノはまた、米国政府の馬小屋規制に対するTeaterの関心にも触れました。

"We are very interested in seeing how the U.S. government will be regulating stablecoins, especially with the new legislation that is being put forth by the government, which we believe is useful and necessary," Ardoino said.

「私たちは、特に政府によって発表されている新しい法律で、米国政府がどのように定型を規制するかを見ることに非常に興味があります。

Ardoino stated that Teater plans to ensure that USDT complies with the GENIUS Act, which he claimed is better than Europe's MiCA regulation.

Ardoinoは、TeaterがUSDTが天才行為に準拠することを保証する計画を述べています。

Teater's issue with MiCA is that it requires U.S. dollar-based stablecoins to hold 60% of their reserves as cash deposits in European banks, which is a "bad idea," Ardoino said.

TeaterのMICAの問題は、米ドルベースのStablecoinsが欧州銀行の現金預金として保護区の60％を保持するために必要なことです。これは「悪い考え」です。

The GENIUS Act, on the other hand, requires stablecoin issuers to hold 100% of their reserves in cash equivalents, preferably U.S. treasuries, which Ardoino called a "great idea."

一方、Genius Actは、Stablecoin発行者に、Ardoinoが「素晴らしいアイデア」と呼んだ、予約の100％を現金同等物、できれば米国の財務省で保持することを要求しています。

"We will be compliant, and we are getting comfortable with the new legislation, especially the part about the foreign issuers and the domestic issuers," Ardoino added.

「私たちは準拠しており、特に外国発行者と国内発行者に関する部分、新しい法律に慣れています」とArdoino氏は付け加えました。

Adroino does not foresee complications in complying with the GENIUS Act, whether as a foreign or domestic stablecoin issuer. However, he added that he wants to see the GENIUS Act passed because:

Adroinoは、外国または国内のStablecoin発行者であろうと、天才行為に準拠する際に合併症を予測しません。しかし、彼は、天才行為が可決されたのを見たいと思っていると付け加えました。

"...in general, we think that it’s important for the domestic one [U.S. stablecoin of Teater] to have regulatory clarity before moving forward."

「...一般的に、私たちは、国内のもの[私たちの滅菌のstable慢な人]が、前進する前に規制上の明確さを持つことが重要だと考えています。」

On May 19, the U.S. Senate voted to invoke cloture on the motion to proceed to the GENIUS Act. On May 21, the Senate voted on a motion to proceed, moving the GENIUS Act closure to the vote on final passage. The final floor vote is expected to take place after Congress’s Memorial Day recess.

5月19日、米国上院は、天才法に進むために動議に関する凝固を呼び起こすことを投票しました。 5月21日、上院は続行する申し立てに投票し、天才行為を最終通過の投票に移動させました。最終的なフロア投票は、議会の記念日の休憩の後に行われると予想されます。