SECはユニコインを訴え、ニューヨークに本拠を置く会社とその証券詐欺の幹部を非難します

米国証券取引委員会（SEC）は、ニューヨークに本拠を置くユニコイン、およびその幹部の4人に対して訴訟を起こしました。

The US Securities and Exchange Commission (SEC) has sued New York-based company Unicoin and four of its executives for allegedly defrauding thousands of investors during a major fundraising effort with a cryptocurrency token.

米国証券取引委員会（SEC）は、暗号通貨トークンでの主要な募金活動中に、数千人の投資家を詐欺したとされるニューヨークに拠点を置く会社Unicoinと4人の幹部を訴えました。

The lawsuit, filed in the Southern District of New York, also names CEO Alex Konanykhin, Director Silvina Moschini, former CIO Alex Dominguez, and General Counsel Richard Devlin.

ニューヨーク南部地区に提起されたこの訴訟は、CEOのアレックス・コナニキン、シルビナ・モスキーニのディレクター、元CIOアレックス・ドミンゲス、およびゼネラル・カウンセルのリチャード・デヴリンも指名しました。

The SEC's complaint claims that Unicoin's leadership misrepresented the value and security of so-called “equity certificates,” which were promoted as future rights to a cryptocurrency token called Unicoin.

SECの苦情は、Unicoinのリーダーシップが、Unicoinと呼ばれる暗号通貨トークンの将来の権利として宣伝されたいわゆる「株式証明書」の価値とセキュリティを誤って伝えたと主張しています。

Unicoin allegedly engaged in an aggressive public marketing campaign that included TV ads, social media posts, airport billboards, and taxi advertisements throughout New York City to encourage investors to purchase the certificates.

Unicoinは、投資家が証明書の購入を奨励するために、ニューヨーク市全体のテレビ広告、ソーシャルメディアの投稿、空港の看板、タクシー広告を含む積極的なパブリックマーケティングキャンペーンに従事したと言われています。

These efforts reportedly convinced over 5,000 investors to invest in the certificates based on inflated claims about Unicoin's assets, technology, and planned operations.

伝えられるところによると、これらの取り組みは、5,000人以上の投資家が、Unicoinの資産、技術、および計画された運用に関する膨らんだ請求に基づいて証明書に投資するよう説得したと伝えられています。

Key Among the SEC's Allegations Are:

SECの申し立ての鍵は次のとおりです。

Unicoin allegedly presented a snapshot of its balance sheet as of December 31, 2021, reporting total assets of about $6 billion and liabilities of about $1 billion. However, the SEC claims these figures were "grossly inflated."

ユニコインは、2021年12月31日現在、貸借対照表のスナップショットを提示したと言われており、総資産は約60億ドルと約10億ドルの負債を報告しています。しかし、SECは、これらの数字が「ひどく膨らんだ」と主張しています。

According to the SEC, Unicoin's own internal projections showed a net loss of $1.2 billion for 2021, yet it allegedly told investors it had a $2 billion net income for that year.

SECによると、Unicoin自身の内部予測では、2021年に12億ドルの純損失が示されましたが、投資家にその年に20億ドルの純利益があると伝えたと言われています。

Unicoin allegedly marketed its token as having advanced development and being close to launch. Still, the SEC claims the company faced significant technical hurdles and had yet to develop a working version of the token.

Unicoinは、高度な開発があり、打ち上げに近づいているとトークンを販売したと言われています。それでも、SECは、会社が重要な技術的ハードルに直面していると主張しており、トークンの実用バージョンをまだ開発していないと主張しています。

Unicoin allegedly claimed it planned to launch its token in the first quarter of 2023. However, the company later postponed the launch to the second quarter and ultimately failed to launch the token at all, according to the SEC.

Unicoinは、2023年の第1四半期にトークンを発売する予定だと主張したと言われています。しかし、同社は後に第2四半期に打ち上げを延期し、最終的にSECによるとトークンの発売に失敗しました。

Unicoin allegedly touted its token as being compliant with US securities laws and stated that the certificates would be exchangeable for the tokens upon launch. However, the SEC claims the company had no plans or ability to ensure the tokens'operability or register them for public offering.

Unicoinは、米国の証券法に準拠しているとトークンを宣伝したと言われており、証明書は打ち上げ時にトークンと交換可能であると述べた。ただし、SECは、会社にトークンズの操作性を確保したり、公募に登録する計画も能力もないと主張しています。

Unicoin's certificates were sold only to US investors, and the company's actions allegedly violated Section 5 of the Securities Act, rendering the certificates unlawful.

Unicoinの証明書は米国の投資家にのみ販売されており、会社の行動は証券法のセクション5に違反し、証明書を違法にしたと言われています。

Additionally, Konanykhin is accused of personally selling over 37.9 million certificates at a discounted rate to ineligible investors in a private placement offering that required registration with the SEC, which was not done.

さらに、Konanykhinは、SECへの登録を必要とするプライベートプレースメントオファーで、不適格な投資家に3790万件以上の証明書を割引料金で個人的に販売したと非難されていますが、これは行われていません。

The SEC is also seeking to hold him liable as a “control person” for the company's fraudulent actions.

SECはまた、会社の不正行為に対する「支配者」として彼に責任を負わせることを求めています。

The lawsuit seeks permanent injunctions,ю repayment of ill-gotten gains with interest, civil penalties, and bans preventing the executives from serving as officers or directors of public companies.

訴訟は、恒久的な差し止め命令、関心のある不正な利益の返済、民事罰、および幹部が公開会社の役員または取締役として役立つことを妨げる禁止を求めています。

Devlin, the general counsel, has agreed to settle with the SEC, paying a $37,500 civil penalty without admitting or denying the allegations.

顧問のデヴリンは、SECに解決することに同意し、申し立てを認めたり否定したりすることなく、37,500ドルの民事罰を支払うことに同意しました。

“We allege that Unicoin and its executives exploited investors with fictitious promises backed by vastly overstated assets,” said Mark Cave, Associate Director of the SEC’s Division of Enforcement. “This action aims to hold those responsible accountable.”

SECの執行部のアソシエイトディレクターであるマーク・ケイブは、次のように述べています。 「この行動は、責任ある責任を負わせることを目指しています。」

The SEC's investigation and legal proceedings are ongoing.

SECの調査と法的手続きが進行中です。

Separately, the US government has urged a federal judge to impose a two-year prison sentence on Eric Council Jr., who played a role in spreading false information about the approval of a spot Bitcoin ETF by the SEC via its official X account.

それとは別に、米国政府は連邦裁判官に、エリック評議会Jr.に2年間の禁固刑を課すよう促しました。エリック評議会Jr.は、公式Xアカウントを介してSECによるSEC Bitcoin ETFの承認に関する誤った情報を広める役割を果たしました。

In a filing on Wednesday, the government alleged that Council had posted a fraudulent message on X in January 2024, falsely claiming that the SEC had authorized the first-ever spot Bitcoin ETF.

水曜日の提出で、政府は、評議会が2024年1月にXに不正なメッセージを投稿したと主張し、SECが史上初のスポットビットコインETFを承認したと誤って主張した。