Stripe はステーブルコインに焦点を当て、暗号通貨を再採用します

2018年に暗号通貨決済を中止した後、Stripeはこの夏サービスを再導入しており、当初はSolana、Ethereum、Polygonブロックチェーン上のCircleのUSDCステーブルコインに焦点を当てている。フィンテック巨人は、即時オンチェーン決済と法定通貨への自動変換によるシームレスな体験を提供することを目指しています。

Stripe's Crypto Renaissance: Embracing Stablecoins on Solana, Ethereum, and Polygon

Stripe の暗号ルネッサンス: Solana、Ethereum、Polygon でのステーブルコインの採用

Six years after disengaging from cryptocurrency payments, fintech behemoth Stripe is poised to reintroduce this service, setting the stage for a transformative era in digital transactions. Initially, Stripe will focus solely on facilitating payments with Circle's USDC stablecoin, a digital currency pegged to the value of the US dollar. This cautious approach reflects Stripe's ongoing commitment to stability and reliability in the tumultuous world of cryptocurrencies.

仮想通貨決済から撤退してから 6 年が経ち、フィンテック大手の Stripe はこのサービスを再導入し、デジタル取引における変革時代の準備を整えています。当初、Stripe は、米ドルの価値に固定されたデジタル通貨である Circle の USDC ステーブルコインによる支払いの円滑化にのみ焦点を当てます。この慎重なアプローチは、暗号通貨の激動の世界における安定性と信頼性に対する Stripe の継続的な取り組みを反映しています。

Stripe's decision to re-enter the crypto payment arena is a testament to the maturing of blockchain technology and the growing acceptance of stablecoins as a viable medium of exchange. Stablecoins, unlike their volatile counterparts, provide a stable value proposition, mitigating the risks associated with price fluctuations.

Stripe が暗号通貨決済分野に再参入するという決定は、ブロックチェーン技術が成熟し、実行可能な交換媒体としてステーブルコインの受け入れが増えていることの証しです。ステーブルコインは、不安定なコインとは異なり、安定した価値提案を提供し、価格変動に伴うリスクを軽減します。

In a keynote address at Stripe's Global Internet Economy conference, Co-founder and President John Collison enthusiastically announced the company's plans to reconnect with the crypto world. "We are thrilled to reintroduce crypto as an accessible payment option, this time offering a vastly improved user experience," Collison declared.

Stripe のグローバル インターネット エコノミー カンファレンスの基調講演で、共同創設者兼社長のジョン コリソン氏は、暗号通貨の世界と再びつながるという同社の計画を熱心に発表しました。 「私たちは、アクセスしやすい支払いオプションとして暗号通貨を再導入できることに興奮しており、今回は大幅に改善されたユーザーエクスペリエンスを提供します」とコリソン氏は宣言した。

Stripe's journey in the crypto space dates back to 2014 when it ventured into the bitcoin ecosystem. However, in 2018, it suspended all crypto-related services, citing bitcoin's volatility and its perceived role as an asset rather than a practical medium of exchange. The lengthy transaction times and escalating fees associated with bitcoin at the time were also contributing factors.

Stripe の暗号空間における歩みは、ビットコイン エコシステムに参入した 2014 年に遡ります。しかし2018年、ビットコインの変動性と、実際の交換媒体ではなく資産としての役割が認識されているとして、すべての暗号関連サービスを停止した。当時のビットコインに関連する長い取引時間と手数料の高騰も要因でした。

That year, bitcoin experienced its first "crypto winter," with its value plummeting from a high of $19,650 in December 2017 to a mere $3,401 by the end of 2018.

この年、ビットコインは初めての「仮想通貨の冬」を経験し、その価値は2017年12月の最高値19,650ドルから2018年末にはわずか3,401ドルまで急落した。

Despite its withdrawal from direct crypto involvement, Stripe remained engaged in the broader blockchain space. In 2019, it played a pivotal role as a co-founder of Facebook's Libra project, though it later distanced itself from the initiative, which ultimately failed to materialize. In 2022, Stripe introduced a project enabling fiat-to-crypto payments, demonstrating its ongoing interest in the potential of blockchain technology.

暗号通貨への直接的な関与から撤退したにもかかわらず、Stripe はより広範なブロックチェーン領域に関与し続けました。 2019年にはフェイスブックのリブラプロジェクトの共同創設者として中心的な役割を果たしたが、その後この構想から距離を置き、最終的には実現しなかった。 2022 年、Stripe は法定通貨から暗号通貨への支払いを可能にするプロジェクトを導入し、ブロックチェーン技術の可能性に対する継続的な関心を示しました。

"Cryptocurrency is proving its real-world utility," Collison emphasized in his keynote speech. "With transaction speeds accelerating and costs declining, we believe crypto is finally reaching a point where it can effectively serve as a means of exchange."

「仮想通貨は現実世界での有用性を証明しつつある」とコリソン氏は基調講演で強調した。 「取引速度の加速とコストの低下により、仮想通貨はついに交換手段として効果的に機能できる段階に達しつつあると我々は考えています。」

Stripe's decision to support payments on the Solana, Ethereum, and Polygon blockchains speaks to the company's commitment to offering a wide range of options to its customers. These three blockchains are known for their scalability, security, and developer-friendly features.

Solana、Ethereum、Polygon ブロックチェーンでの支払いをサポートするという Stripe の決定は、顧客に幅広いオプションを提供するという同社の取り組みを物語っています。これら 3 つのブロックチェーンは、スケーラビリティ、セキュリティ、開発者に優しい機能で知られています。

Stripe's foray into stablecoin payments is a strategic move that aligns with the company's mission to simplify and enhance online commerce. By harnessing the stability of stablecoins, Stripe can offer businesses a seamless and reliable way to accept crypto payments without the volatility concerns that have plagued the industry.

Stripe のステーブルコイン決済への進出は、オンライン商取引を簡素化し強化するという同社の使命に沿った戦略的な動きです。 Stripe はステーブルコインの安定性を利用することで、業界を悩ませてきたボラティリティの懸念を持たずに、暗号通貨による支払いを受け入れるシームレスで信頼性の高い方法を企業に提供できます。

As one of the world's largest payment providers, with over $1 trillion in transactions processed in 2023, Stripe's decision to re-enter the crypto space is a significant vote of confidence in the future of digital currencies. This move is expected to encourage other major players in the payments industry to explore the potential of cryptocurrencies, further legitimizing their role in the global financial landscape.

世界最大の決済プロバイダーの 1 つであり、2023 年に処理される取引額は 1 兆ドルを超える、Stripe の暗号通貨分野への再参入の決定は、デジタル通貨の将来に対する重要な信任投票となります。この動きにより、決済業界の他の主要企業が仮想通貨の可能性を探求し、世界の金融情勢における仮想通貨の役割がさらに正当化されることが期待されます。