ステーブルコインの取引量は急増したが、そのほとんどは実際のユーザーによるものではない：分析

Visa と Allium Labs による最近の分析によると、ステーブルコインの取引量のうち、本物のユーザーによるものはほんの一部に過ぎません。 4月の総取引額約2兆2000億ドルのうち、「オーガニック決済活動」によるものはわずか1490億ドルで、ステーブルコイン取引の90％以上がボットや大規模トレーダーによって行われていることを示している。

Analysis Reveals Discrepancy in Stablecoin Transaction Volumes

分析によりステーブルコイン取引量の不一致が判明

A comprehensive analysis conducted in collaboration with Visa has uncovered that a vast majority of stablecoin transaction volumes do not originate from genuine users. The study, which was reported by Bloomberg, sheds light on the significant gap between the total transaction volume and the organic payments activity.

Visaと協力して実施された包括的な分析により、ステーブルコインの取引量の大部分が本物のユーザーからのものではないことが判明しました。ブルームバーグが報じたこの調査は、総取引量とオーガニック決済活動との間に大きなギャップがあることを明らかにしています。

According to the findings, only a fraction of the $2.2 trillion in total transactions recorded in April – approximately $149 billion – can be attributed to genuine payments made by real individuals. This suggests that less than 10% of stablecoin transaction volumes represent actual usage by legitimate users.

調査結果によると、4月に記録された取引総額2兆2000億ドルのうち、実在の個人による本物の支払いに起因すると考えられるのは、ほんの一部（約1490億ドル）だけだという。これは、ステーブルコインの取引量のうち、正規のユーザーによる実際の使用量は 10% 未満であることを示唆しています。

The analysis employed sophisticated techniques to isolate transactions made by real people by excluding those conducted by bots and large-scale traders. This approach provided a clearer picture of the organic payments activity within the stablecoin market.

この分析では、ボットや大規模トレーダーによって行われた取引を除外することで、実際の人間によって行われた取引を分離するための高度な技術が使用されました。このアプローチにより、ステーブルコイン市場内の有機的な決済活動のより明確な全体像が得られました。

The current supply of stablecoins stands at roughly $150 billion, with tether (USDT) and USD Coin (USDC) holding dominant market shares of 75% and 22%, respectively. Stablecoins, which are cryptocurrencies pegged to another asset (typically the U.S. dollar), are designed to maintain a stable value, reducing volatility.

現在のステーブルコインの供給量は約1,500億ドルで、テザー（USDT）とUSDコイン（USDC）がそれぞれ75％と22％の圧倒的な市場シェアを保持している。ステーブルコインは、別の資産（通常は米ドル）に固定された暗号通貨であり、安定した価値を維持し、ボラティリティを低減するように設計されています。

The heightened attention on stablecoins has been prompted by announcements from companies like PayPal regarding the issuance of their own stablecoins. Furthermore, legislation to regulate stablecoins is considered to have a strong likelihood of passage through the U.S. Congress.

ステーブルコインに対する注目の高まりは、PayPal などの企業による独自のステーブルコインの発行に関する発表によって促進されました。さらに、ステーブルコインを規制する法案が米国議会を通過する可能性が高いと考えられています。

Commentating on the findings, Cuy Sheffield, Visa's Head of Crypto, acknowledged the inherent complexity of stablecoin data due to the multifaceted use cases they facilitate on general-purpose blockchains. Transactions can be initiated manually by end users or programmatically through bots, contributing to the noise in the data.

Visaの暗号部門責任者であるCuy Sheffield氏は、この調査結果についてコメントし、ステーブルコインのデータは汎用ブロックチェーン上で促進される多面的なユースケースに起因する固有の複雑性を認めた。トランザクションはエンド ユーザーによって手動で開始されることも、ボットを通じてプログラム的に開始されることもあり、これがデータのノイズの原因となります。

Despite the discrepancy between total transaction volume and bot-adjusted transfer volume, the analysis revealed a steady increase in the number of monthly active stablecoin users, reaching 27.5 million across various chains.

総取引量とボット調整後の転送量の間に差異があるにもかかわらず、分析により、毎月のアクティブなステーブルコイン ユーザーの数が着実に増加し、さまざまなチェーン全体で 2,750 万人に達していることが明らかになりました。

This research underscores the urgent need for clarity and regulation in the stablecoin market to ensure the integrity and transparency of transactions. As stablecoins continue to gain traction, policymakers and regulators must prioritize the development of appropriate frameworks to protect consumers and foster responsible innovation within the cryptocurrency ecosystem.

この調査は、取引の完全性と透明性を確保するために、ステーブルコイン市場の明確化と規制が緊急に必要であることを強調しています。ステーブルコインが勢​​いを増し続ける中、政策立案者や規制当局は、消費者を保護し、暗号通貨エコシステム内で責任あるイノベーションを促進するための適切なフレームワークの開発を優先する必要があります。