Sky ProtocolはMakerdaoから正式に移行し、「排他的ガバナンス資産」として機能する新しいトークンを導入します

分散型の金融分野で重要なシフトが行われています。以前はMakerdaoとして知られていたSky Protocolは、ブランド変更と移動です

In a significant development within the decentralized finance space, Sky Protocol, formerly known as MakerDAO, is undergoing a substantial rebranding and introducing a new token that will serve as the "exclusive governance asset" for its ecosystem.

分散型の金融分野内の重要な開発では、以前はMakerdaoとして知られていたSky Protocolは、その生態系の「排他的ガバナンス資産」として機能する新しいトークンを大幅にブランド変更および導入しています。

This shift is part of a broader initiative by the Shapeshift Foundation to spearhead the creation of next-generation DeFi protocols, which are being designed to be more scalable, interoperable, and responsive to the evolving needs of the Web3 community.

このシフトは、Shapeshift Foundationによるより広範なイニシアチブの一部であり、次世代のDefiプロトコルの作成を主導します。これは、Web3コミュニティの進化するニーズによりスケーラブルで相互運用性があり、対応するように設計されています。

As part of this transformation, the MKR token has been "retired from all governance responsibilities" and is currently on a trajectory for a future integration into the broader SKY ecosystem.

この変革の一環として、MKRトークンは「すべてのガバナンスの責任から引退した」ものであり、現在、より広い空のエコシステムへの将来の統合の軌跡に載っています。

The current holders of MKR tokens are being urged to upgrade their holdings to SKY, or else they will lose their influence and benefits in the ecosystem as the MKR token fades into obsolescence.

MKRトークンの現在の所有者は、保有をSkyにアップグレードするように促されています。さもなければ、MKRトークンが陳腐化にフェードすると、生態系での影響力と利益を失います。

This alteration embodies a decisive movement in the arrangement and appearance of the future decentralized governance, staking, and performance-based incentives envisaged by the Sky Protocol team.

この変更は、Sky Protocolチームが想定する将来の分散ガバナンス、ステーキング、およびパフォーマンスベースのインセンティブの配置と外観における決定的な動きを具体化します。

This remaking of Sky Protocol, according to the team, is not simply a rebranding effort. It represents a complete makeover—a total transformation from a governance model based largely in Web2 to one designed for Web3.

チームによると、Sky Protocolのこのリメイクは、単なるブランド変更の努力ではありません。これは、主にWeb2に基づいたガバナンスモデルからWeb3用に設計されたものへの完全な変換を表しています。

If this next-generation governance system works, it should allow for totally decentralized decision-making by a community of nearly 6,000 Sky Protocol token holders.

この次世代ガバナンスシステムが機能する場合、6,000近くのSKYプロトコルトークンホルダーのコミュニティによる完全に分散化された意思決定が可能になるはずです。

From MakerDAO to Sky Protocol: A New Era of DeFi Governance

MakerdaoからSky Protocolまで：Defi Governanceの新しい時代

Sky Protocol signals the evolution of MakerDAO—not only one of the earliest but also one of the most influential DeFi projects—into an even more expansive and forward-thinking protocol. With the introduction of the SKY token, governing MakerDAO becomes even simpler and fairer. The SKY token offers even greater accessibility and flexibility to users, and it incentivizes long-term performance of the protocol by linking much of its governance directly to the performance of SKY.

Sky Protocolは、Makerdaoの進化を示しています。これは、最も初期の1つではなく、最も影響力のあるDefiプロジェクトの1つだけでなく、さらに広大で先見の明のあるプロトコルでもあります。 Sky Tokenの導入により、Makerdaoを支配することはさらにシンプルで公平になります。 Sky Tokenは、ユーザーにとってさらにアクセシビリティと柔軟性を高め、ガバナンスの多くをSkyのパフォーマンスに直接リンクすることにより、プロトコルの長期的なパフォーマンスを奨励します。

The governance model we are introducing empowers holders of the SKY governance token with an array of rights, including the right to vote on protocol changes (as well as the ability to direct this voting power to trusted representatives, if desired) and the right to significantly influence the development direction of Sky Protocol.

ガバナンスモデルは、プロトコルの変更に投票する権利（必要に応じてこの投票力を信頼できる代表者に指示する能力）およびSky Protocolの開発方向に大きく影響する権利を含む、Sky Governance Tokenの権利の保有者に、Sky Governance Tokenの権利を持つ権利を持つ権利を持つEmpowowwowに導入しています。

@SkyEcosystem (prev. Maker DAO) has officially transitioned $MKR to $SKY, which is now the sole governance token powering the protocol’s future.

@skyecosystem（prev。makerdao）は、$ mkrを$ skyに正式に移行しました。これは現在、プロトコルの将来を促進する唯一のガバナンストークンです。

Holders of $MKR must upgrade to $SKY to keep their influence and benefits in the ecosystem. Otherwise, MKR will slowly fade out. pic.twitter.com/DiRXTjUIWv

$ MKRの所有者は、エコシステムでの影響力と利益を維持するために$ Skyにアップグレードする必要があります。それ以外の場合、MKRはゆっくりとフェードアウトします。 pic.twitter.com/dirxtjuiwv

— Crypto Miners (@CryptoMiners_Co) May 21, 2025

- Crypto Miners（@cryptominers_co）2025年5月21日

We hope that also makes our governance mechanism more robust and responsive—in other words, capable of being both well-run and well-scaled.

それが私たちのガバナンスメカニズムをより堅牢で反応性の高いものにすることを願っています。

Sky Protocol has stressed that all holders of MKR must upgrade their tokens in order to still take part in governance decisions and receive protocol rewards. The upgrade rate has been set at 1 MKR = 24,000 SKY, a rate that highlights the protocol’s desire to grow its community and governance participation.

Sky Protocolは、MKRのすべての保有者がガバナンスの決定に参加し、プロトコルの報酬を受け取るためにトークンをアップグレードしなければならないことを強調しています。アップグレード率は1 MKR = 24,000 Skyに設定されており、これはコミュニティとガバナンスの参加を成長させたいというプロトコルの欲求を強調するレートです。

Time-Sensitive Transition: Penalties Begin in September 2025

時間に敏感な移行：罰則は2025年9月に始まります

To promote fast engagement in the upgrade process, Sky Protocol has put forward a penalty mechanism that operates on a time basis. Beginning on September 18, 2025, holders of MKR who have not yet completed the transition to SKY will suffer a devaluation in their conversion rates; in other words, the MKR holdouts will get precisely 0.78 SKY tokens for every MKR they do manage to convert, instead of the 1.0 SKY tokens the protocol would otherwise issue. Although this is the first time we have seen a penalty mechanism employed in this context, and it almost seems like a more sophisticated version of the nudges used to promote health behaviors or save money for retirement, in Sky’s case, it’s all about getting its community up to speed on a new and better version of its decentralized operating system.

アップグレードプロセスへの迅速なエンゲージメントを促進するために、Sky Protocolは時間ベースで動作するペナルティメカニズムを提唱しました。 2025年9月18日から、Skyへの移行をまだ完了していないMKRの保有者は、回心率の切り下げに苦しむでしょう。言い換えれば、MKRホールドアウトは、プロトコルが発行する1.0スカイトークンの代わりに、彼らがなんとか変換することができるすべてのMKRに対して、正確に0.78スカイトークンを取得します。この文脈で採用されているペナルティメカニズムを見たのはこれが初めてですが、健康行動を促進したり退職のためにお金を節約するために使用されたより洗練されたバージョンのナッジのように思えます。

Individuals who finish the update prior to the deadline of September 18 will obtain the entire 24,000 SKY for each MKR token and will enjoy unhindered governance and staking benefits. On the other hand, users who upgrade after the deadline may have less governance power and diminished opportunities to earn rewards, reinforcing the importance of upgrading sooner rather than later.

9月18日の締め切り前にアップデートを終了した個人は、各MKRトークンの24,000スカイ全体を獲得し、妨げられないガバナンスとステーキングメリットを享受します。一方、締め切り後にアップグレードするユーザーは、ガバナンスの力が少なくなり、報酬を獲得する機会が減少し、後でよりも早くアップグレードすることの重要性を強化する可能性があります。

Unlocking New Features with the Sky Staking Engine

空ステーキングエンジンで新機能のロックを解除します

A feature that stands out with the launch of the SKY token is the Sky Staking Engine, a new rewards system that allows for returns earned on SKY that are based on how well the protocol performs. When users stake SKY, they are doing more than just supporting the network’s security and decentralization; they are now co-investing (with the protocol) in the protocol’s success. And the rewards scale with how well the protocol performs.

Sky Tokenの発売で際立っている機能は、Sky Staking Engineです。これは、プロトコルのパフォーマンスに基づいたSkyで獲得されるリターンを可能にする新しいリワードシステムです。ユーザーが空を賭けているとき、彼らはネットワークのセキュリティと地方分権化をサポートするだけではありません。彼らは現在、プロトコルの成功に共同投資（プロトコルを使用して）になっています。また、プロトコルがどれだけうまく機能するかについて、報酬は拡大します。

Sky Protocol’s mission is to align community incentives with

Sky Protocolの使命は、コミュニティのインセンティブを調整することです