シンガポールヘルスケア会社Basel Medical Group Ltdは、10億ドルのビットコイン（BTC）を購入するための排他的な交渉を行ったと述べました。

これは、ビットコインの財務省を構築し、アジアの活況を呈している医療セクターの成長を促進するための戦略的なステップです。

output: Health firm Basel Medical Group Ltd (BMGL) is planning to buy $1 billion of Bitcoin (BTC) as part of a broader financing strategy to fuel growth in Asia’s booming healthcare sector.

生産：Health Firm Basel Medical Group Ltd（BMGL）は、アジアの活況を呈している医療セクターの成長を促進するためのより広範な資金調達戦略の一環として、10億ドルのビットコイン（BTC）を購入することを計画しています。

The Singapore-based firm said it has entered into exclusive negotiations for this deal, which would be completed through an innovative share-swap arrangement with a group of institutional investors and wealthy individuals from the crypto world.

シンガポールに拠点を置く会社は、この契約のための排他的な交渉を締結したと述べました。これは、暗号世界の機関投資家と裕福な個人のグループとの革新的な株式スワップの取り決めを通じて完了するでしょう。

This move follows rumors earlier in August about a $1.5 billion crypto purchase by an unnamed Asia-based healthcare firm.

この動きは、8月の初めに、無名のアジアに拠点を置くヘルスケア会社による15億ドルの暗号購入に続いています。

If finalized, one of the largest Bitcoin acquisitions by a healthcare company in the Asia-Pacific region would be completed in the present quarter, subject to customary closing conditions and regulatory clearances.

確定した場合、アジア太平洋地域のヘルスケア会社による最大のビットコイン買収の1つは、慣習的な閉鎖条件と規制のクリアランスを条件として、現在の四半期に完了します。

The purchase is part of a wider strategy to quickly deploy capital into high-growth markets and opportunities.

この購入は、高成長市場と機会に資本を迅速に展開するためのより広い戦略の一部です。

“We are excited to announce this agreement, which will provide Basel Medical Group with the capital and flexibility we need to rapidly expand our operations and pursue new opportunities in response to the evolving healthcare landscape in Asia,” said CEO Dr. Darren Chhoa.

「私たちは、この契約を発表することを楽しみにしています。これにより、バーゼルメディカルグループに資本と柔軟性が提供され、アジアの進化するヘルスケアの状況に応じて事業を迅速に拡大し、新しい機会を追求する必要があります」とCEO博士のダレンチョアは述べています。

“This partnership will allow us to keep our medical business strong and well-managed, while also diversifying our investment portfolio with a meaningful holding of Bitcoin.”

「このパートナーシップにより、医療ビジネスを強く管理し、投資ポートフォリオをビットコインの意味のある保持で多様化することができます。」

The firm is known for its orthopedic, trauma, sports medicine, and neurosurgical services, operating in Singapore for over 20 years. It has close links with major industries including construction, marine, and oil & gas.

同社は、整形外科、外傷、スポーツ医学、脳神経外科サービスで知られており、シンガポールで20年以上運営されています。建設、海洋、石油＆ガスなど、主要な産業と密接に関連しています。

Now, the firm is planning to expand further in Southeast Asia, where rising income levels, aging populations, and increased healthcare demand are driving private sector growth.

現在、同社は東南アジアでさらに拡大することを計画しています。そこでは、収入レベルの上昇、高齢化、および医療需要の増加が民間部門の成長を促進しています。

Its move to purchase Bitcoin and expand its footprint in Southeast Asia comes amid a broader trend of conventional businesses venturing into crypto assets as part of their broader fiscal strategy to enhance robustness and growth potential.

ビットコインを購入し、東南アジアでのフットプリントを拡大する動きは、堅牢性と成長の可能性を高めるためのより広範な財政戦略の一環として、Crypto Assetsに挑戦する従来の企業のより広範な傾向の中で起こります。