CoinbaseとMicroStrategyの株価はそれぞれ6%上昇

円キャリートレードのデレバレッジ市場の巻き戻しと景気後退への懸念から米国債利回りが上昇する中、市場は月曜日に下落した後、足場を見つけようとしている。

Coinbase (NASDAQ:COIN) and MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) shares both gained 6% each. The broader market attempted to find its footing following a downturn on Monday.

Coinbase (NASDAQ:COIN) と MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) の株価はそれぞれ6%上昇しました。月曜日の下落を受けて、市場全体が足場を見つけようとした。

The yen carry trade unwound, which led to a deleveraging of the markets and an increase in U.S. bond yields amid fears of a potential recession.

円キャリー取引の巻き戻しが解除され、景気後退の可能性が懸念される中、市場のレバレッジ解消と米国債利回りの上昇につながった。

Bitcoin briefly dropped below the $50,000 level after trading near $70,000 in the previous week.

ビットコインは前週7万ドル近くで取引された後、一時5万ドルの水準を下回った。

However, concerns arose towards the end of last week after the weaker-than-expected July jobs report.

しかし、7月の雇用統計が予想を下回ったことを受けて、先週末にかけて懸念が生じた。

"Macro is taking the front seat for the next month or two," said Ryan Rasmussen, an analyst at Bitwise Asset Management. "Everyone is worried about it and when the next shoe will drop, whether it's rising tensions in the Middle East, the yen carry trade implosion or fears of a U.S. recession."

ビットワイズ・アセット・マネジメントのアナリスト、ライアン・ラスムッセン氏は「今後１、２カ月はマクロが主役の座を握る」と述べた。 「中東の緊張の高まり、円の貿易崩壊、米国の景気後退への懸念など、誰もがそれを心配しており、次の靴がいつ落ちるのかを心配している。」

According to Rasmussen, August was always expected to be a month of choppy trading for crypto.

ラスムッセン氏によると、8月は仮想通貨取引が不安定な月になると常に予想されていたという。

He added that most institutional investors are likely to prioritize their equity portfolios over the 1% to 5% they have allocated to crypto until these concerns subside.

同氏は、こうした懸念が静まるまで、ほとんどの機関投資家は仮想通貨に割り当てた1～5％よりも株式ポートフォリオを優先する可能性が高いと付け加えた。

"Multiple forces and reactions are causing a sideways bounce in the crypto market," said Bitcoin IRA CEO Chris Klein. "Crypto continues to feel malaise, mostly from investors taking a wait-and-see approach on whether the Federal Reserve will cut rates and if this correction is just a blip or cause for more concern."

ビットコインIRAの最高経営責任者（CEO）クリス・クライン氏は「複数の力と反応が仮想通貨市場に横ばいの反発を引き起こしている」と述べた。 「仮想通貨は引き続き不安を感じている。その主な原因は、連邦準備理事会が利下げするかどうか、そして今回の調整が単なる一時的なものなのか、それとも更なる懸念を引き起こすのかについて様子見の姿勢を取っている投資家によるものだ。」

Bitcoin is up 38% for the year.

ビットコインは年間で38％上昇した。