最近のset折にもかかわらず、Stablecoin発行者を規制する米国の法律は議論に向かっている可能性があります

最近のset折にもかかわらず、Stablecoin発行者を規制する米国の法律は、来週討論と通過に向かっている可能性があります

Despite recent setbacks, U.S. legislation to regulate stablecoin issuers may be heading toward debate and passage next week, according to the backers of the bill known as the "Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins" (GENIUS) Act.

最近のset折にもかかわらず、「米国の国家革新の指針と確立されたスタブコイン」（天才）法として知られる法案の支援者によると、スタブレコイン発行者を規制する米国の法律は来週、議論と通過に向かっている可能性があります。

“Next week, the Senate will make history when we debate and pass the GENIUS Act that establishes the first ever pro-growth regulatory framework for payment stablecoins,” said Senator Hagerty, a Tennessee Republican who sponsored the bill to set U.S. standards for stablecoins, which are typically dollar-based tokens such as Circle's (COIN) USD Coin or Paxos' Pax Dollar.

「来週、上院は、私たちが議論し、支払いの安定のための最初の賛成促進規制の枠組みを確立する天才法を渡すときに歴史を作るでしょう」と、一般的にドルベースのトークンのようなトークン（コイン）などのコインのようなトークンである安定した標準の基準を設定するために法案を後援したテネシー共和党の上院議員ハーガティは述べました。

The latest draft of the bill began circulating this week, and a copy seen by CoinDesk showed language had been adjusted in modest ways to help satisfy Democrats concerned with consumer protection and national security elements. In one addition, the bill insisted the big public companies such as Meta (META) wouldn't be approved as issuers of the tokens, though consumer advocates cautioned that private companies such as Elon Musk's social media site X would be eligible.

今週、法案の最新の草案が流通し始め、Coindeskが見たコピーは、言語が消費者保護と国家安全保障要素に関係する民主党を満足させるために控えめな方法で調整されたことを示しました。 1回の追加で、法案は、Meta（Meta）などの大企業がトークンの発行者として承認されないと主張しましたが、消費者の支持者はElon MuskのソーシャルメディアサイトXなどの民間企業が適格であると警告しました。

Hagerty paired his statement with one from Senator Kirsten Gillibrand, the New York Democrat who has also pushed this legislation. Her sentiment carried what may have been a shade less confidence about the outcome, and the two lawmakers have ample reason to put a strong public face on a negotiation that's faced headwinds.

Hagertyは、この法律を推進したニューヨーク民主党員のKirsten Gillibrand上院議員からの声明を組み合わせました。彼女の感情は、結果についての自信が少ない日陰だったかもしれないものを運び、2人の議員は、逆風に直面している交渉に強い公共の顔を置く十分な理由を持っています。

“Stablecoins are already playing an important role in the global economy, and it is essential that the U.S. enact legislation that protects consumers, while also enabling responsible innovations,” Gillibrand said in the statement, contending that "robust consumer protections" are included in the latest version. “The crafting of this bill has been a true bipartisan effort, and I’m optimistic we can pass it in the coming days.”

「Stablecoinsはすでに世界経済において重要な役割を果たしています。米国が消費者を保護する法律を制定しながら、責任ある革新を可能にすることが不可欠です」とGillibrandは声明で述べ、「堅牢な消費者保護」が最新バージョンに含まれていると主張しました。 「この法案のクラフトは真の超党派的な努力であり、私は今後数日でそれを渡すことができる楽観的です。」

The Senate has experienced considerable volatility on the bill in the past two weeks, with its recent failure to clear a so-called cloture vote that would have moved it forward into a formal debate. It's headed toward a second vote on Monday in which it needs 60 votes to advance, which would need to include several Democrats. The Senate would then have some time to continue debating the language and possibly make changes before moving on to actually passing the bill.

上院は、過去2週間で法案でかなりのボラティリティを経験しており、最近のいわゆる凝固投票をクリアしなかったため、それを正式な議論に移したでしょう。月曜日の2回目の投票に向かい、前進するには60票が必要であり、複数の民主党員を含める必要があります。上院は、実際に法案を可決する前に、言語について議論し続け、場合によっては変更を加える時間があります。

Democrats had been critical of its potential for abuse and for stablecoin involvement from corporate giants, but the biggest stink has been raised around President Donald Trump's own interest in crypto businesses, including World Liberty Financial's stablecoin play.

民主党は、虐待や企業の巨人からのスタブコインの関与の可能性に批判的であったが、ワールドリバティファイナンシャルのスタブコインプレーを含む、ドナルドトランプ大統領自身の暗号企業への関心をめぐる最大の悪臭が提起された。

A previous version of the bill had easily advanced out of the Senate Banking Committee with a bipartisan vote before some of the same Democrats that approved it later raised objections. But the Senate has more crypto-friendly Democrats in this session than the last, when the Senate Banking Committee denied any progress for crypto bills.

法案の以前のバージョンは、それを承認した同じ民主党員の一部が後に異議を引き起こす前に、上院銀行委員会から超党派の投票で簡単に進出しました。しかし、上院は、上院銀行委員会が暗号法案の進捗を拒否したとき、このセッションでは、このセッションで暗号に優しい民主党員を持っています。

The House of Representatives is also working on its own version, which would have to be melded with the Senate's before Trump could sign the new standards into law. Representative French Hill, the Republican chairman of the House Financial Services Committee, acknowledged at Consensus 2025 in Toronto that Trump's crypto involvement has added friction to the lawmakers' negotiations.

下院はまた、独自のバージョンに取り組んでいます。これは、トランプが新しい基準に法律に署名する前に、上院と融合する必要があります。下院金融サービス委員会の共和党議長であるフレンチヒル代表は、トロントのコンセンサス2025で、トランプの暗号の関与が議員の交渉に摩擦を加えたことを認めました。