ウォーレン上院議員は、米国上院に天才法に関する投票を一時停止するように促します

エリザベス・ウォーレン上院議員は、米国上院議員に、主要な提案されたスタブコイン規制法案である天才法に関する投票を一時停止するように促しています。

Senator Elizabeth Warren is urging a pause on the U.S. Senate vote on the GENIUS Act, a major proposed legislation for regulating stablecoins.

エリザベス・ウォーレン上院議員は、安定した規制を規制するための主要な提案された法律である天才法に関する米国上院票の一時停止を促しています。

Her call follows reports of a large partnership involving World Liberty Financial, a firm linked to the Trump family, and an investment group from the United Arab Emirates. Senator Warren expressed concern over the bill’s timing and potential to benefit a politically connected stablecoin issuer.

彼女の呼びかけは、ワールドリバティファイナンシャル、トランプ家に関連する企業、アラブ首長国連邦の投資グループを含む大規模なパートナーシップの報告に続きます。ウォーレン上院議員は、法案のタイミングと、政治的に関連するスタブコイン発行者に利益をもたらす可能性について懸念を表明しました。

"The Trump family's stablecoin is now 7th largest in the world thanks to a shady crypto deal with the United Arab Emirates—a foreign government that will be pouring a huge sum of money into the Trump family's company," Senator Warren wrote on X, formerly Twitter.

「トランプ家のスタブコインは、アラブ首長国連邦との怪しげな暗号取引のおかげで、現在世界で7番目に大きいです。これは、トランプ家の会社に多額のお金を注ぐ外国政府です」

"The Senate shouldn't pass a crypto bill this week to facilitate this kind of corruption."

「上院は今週、この種の腐敗を促進するために暗号法案を可決すべきではありません。」

The Trump family stablecoin is being used by MGX, an investment firm being backed by Mubadala, the Abu Dhabi-based sovereign wealth fund, and artificial intelligence company G42, to invest in Binance, according to a report by Bloomberg.

ブルームバーグの報告によると、トランプ科のスタブコインは、アブダビに本拠を置くソブリンウェルスファンド、および人工知能会社G42に支援されている投資会社であるMGXによって使用されています。

Senator Warren further highlighted this deal, labeling it a “shady crypto deal with the United Arab Emirates.” She alleges the Trump family could be financially benefitting through the USD1 stablecoin and argues the GENIUS Act’s timing might facilitate foreign-influenced profits.

ウォーレン上院議員はさらに、この契約を強調し、「アラブ首長国連邦との怪しげな暗号取引」とラベル付けしました。彼女は、トランプ家がUSD1スタブコインを通じて財政的に利益を得ている可能性があると主張し、天才行為のタイミングが外国の影響を受けた利益を促進する可能性があると主張している。

"The good news is that this new crypto bill does not yet have enough votes to pass. And we have time to stop it. But we need to act fast," Senator Warren added.

「良いニュースは、この新しい暗号法案にはまだ十分な票が通過するのに十分な票がないことです。そして、私たちはそれを止める時間があります。しかし、私たちは迅速に行動する必要があります」とウォーレン上院議員は付け加えました。

The GENIUS Act, an acronym for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, was initially reported to have support from both parties and both Houses of Congress.

Genius Actは、米国のStablecoinsのための国家革新を導き、確立するための頭字語であり、当初、両当事者と議会の両院からの支持を得ていると報告されました。

However, the legislation has hit a snag as Democrats are raising concerns over its protections against foreign partnerships and money laundering risks. Senator Warren, along with nine other Senate Democrats, penned a letter to the leadership of the Senate Banking and Housing Committee, expressing these worries.

しかし、民主党が外国のパートナーシップやマネーロンダリングのリスクに対する保護について懸念を提起しているため、この法律はひっかかりに達しました。ウォーレン上院議員は、他の9人の上院民主党員とともに、上院銀行および住宅委員会の指導者に手紙を書き、これらの心配を表明しました。

Moreover, an update to the bill by Republican lawmakers reportedly saw some safeguards being rolled back, further fueling the discussion.

さらに、共和党の議員による法案の最新情報は、いくつかの保護手段が巻き戻されているのを見て、議論をさらに燃やしたと伝えられています。

The installment of new leadership at the committee, with Senator Tim Scott now in charge after the departure of Senator Sherill Banks, is also expected to delay the bill’s progress.

シェリル・バンクス上院議員の退任後、ティム・スコット上院議員が現在担当している委員会での新しいリーダーシップの分割払いも、法案の進捗を遅らせることが期待されています。

As the debate continues and the clock ticks down on the month, the fate of the GENIUS Act hangs in the balance. Will the bill be brought to a vote before the month's end, or will it be tabled amid the mounting opposition and technical hitches?

議論が続き、時代に時計が刻まれると、天才行為の運命はバランスにかかっています。法案は、月の終了前に投票に提出されるのでしょうか、それとも、反対派と技術的なヒッチの中で表面化されるでしょうか？

Only time will tell how this crucial piece of cryptocurrency legislation will unfold in the coming weeks.

この重要な暗号通貨法の法律が今後数週間でどのように展開されるかは、時間だけがわかります。