上院は木曜日に投票して、スタブコイン法案で議論を終え、最終投票をティーした

天才法に関する以前の票と一致して、民主党員の小さな条件は、ほとんどの共和党員に最終投票を盛り上げるために投票しました

The Senate voted Thursday to wrap up debate on a stablecoin bill, setting the stage for a final vote on the legislation that would establish regulatory rules for the dollar-backed cryptocurrencies.

上院は木曜日に投票して、スタブコイン法案に関する議論を締めくくり、ドル支援の暗号通貨の規制規則を確立する法律に関する最終投票の舞台を設定した。

Keepers of the bill, which had appeared uncertain after a key Democrat pulled her support last month, scored a victory as the chamber easily reached the necessary threshold to move to a final vote on the measure. A small contingent of Democrats voted with most Republicans to keep the legislation alive.

先月、主要な民主党員が彼女の支持を引いた後に不確実に見えた法案の番人は、商工会議所が措置の最終投票に移動するために必要なしきい値に簡単に到達したため、勝利を獲得しました。民主党員の小さな条件は、ほとんどの共和党員に立法を生き続けるために投票しました。

The legislation had to clear a few smaller votes Thursday before senators could cast their ballots to end debate.

この法律は、上院議員が議論を終わらせるために投票を行うことができる前に、木曜日にいくつかの小さな票をクリアしなければなりませんでした。

Sen. Jeff Merkley (D-Ore.), who has repeatedly voiced concerns over President Trump’s growing ties to the crypto industry, sought to force a vote on an amendment that would “end current and potential criminal corruption by federal elected officials.”

トランプ大統領の暗号産業との関係の高まりに対する懸念を繰り返し表明したジェフ・マークリー上院議員（D-ore。）は、「連邦選挙で選出された役人による現在および潜在的な刑事腐敗を終わらせる」修正に対する投票を強制しようとしました。

Democrats have expressed growing alarm, as crypto legislation has progressed at the same time the president and his family are launching various crypto ventures. Trump launched a meme coin shortly before his inauguration, the top investors in which were invited to a private dinner with the president last month. World Liberty Financial, the crypto firm launched by Trump and his sons last fall, also unveiled a stablecoin in March that was later used to complete a controversial $2 billion transaction between an Emirati firm and the crypto exchange Binance.

民主党は、大統領と彼の家族がさまざまな暗号ベンチャーを立ち上げていると同時に進歩したため、アラームの増大を表明しています。トランプは、先月大統領とのプライベートディナーに招待されたトップ投資家である彼の就任直前にミームコインを立ち上げました。昨年秋にトランプと彼の息子たちが立ち上げた暗号会社であるワールドリバティファイナンシャルは、3月に馬小屋を発表しました。これは、後にエミラティ企業と暗号交換式の間の物議を醸す20億ドルの取引を完了するために使用されました。

“This is the U.S. government for sale in a way we’ve never seen. This is the Mount Everest of corruption. And right at this moment, the Senate is debating a cryptocurrency bill,” Merkley said Thursday from the Senate floor.

「これは私たちが見たことのない方法で販売されている米国政府です。これは腐敗のエベレストです。そして、この瞬間、上院は暗号通貨法案について議論しています」とメルクリーは上院議員のフロアから語った。

“Isn’t this the moment we should be debating whether or not federal elected officials — ourselves, the vice president, the president, members of the Cabinet — should be offering for sale our personal coins in order for people to give us money,” he continued. “Because really, it’s just like somebody handing us a stack of money.”

「これは、連邦選挙で選出された役人、つまり私たち自身、副大統領、大統領、内閣のメンバーが、人々が私たちにお金を与えるために私たちの個人的なコインを販売するべきかどうかを議論すべきではない」と彼は続けた。 「本当に、それは誰かが私たちにお金の束を渡しているようなものだからです。」

The effort was voted down almost entirely along party lines, with all Democrats supporting the measure. Nearly every Republican opposed, with the exception of Sen. Rand Paul (R-Ky.), who has repeatedly voted against the GENIUS Act.

この努力は、すべての民主党員がこの措置を支持しており、党線に沿ってほぼ完全に投票されました。ほぼすべての共和党員が反対しましたが、ランド・ポール上院議員（R-Ky。）を除き、天才行為に繰り返し投票しました。

Senate Majority Leader John Thune (R-S.D.) initially vowed to hold an open amendment process on the bill. But as controversial amendments threatened the GENIUS Act’s future, he scrapped the push for so-called regular order. He instead scheduled a vote Wednesday on an updated version of the bill, reached as part of negotiations between Republicans and crypto-friendly Democrats last month.

上院多数派のリーダーであるジョン・チューン（Rs.D.）は、当初、法案の公開修正プロセスを開催することを誓った。しかし、論争の的となっている修正が天才法の将来を脅かしたため、彼はいわゆる定期的な命令の推進を廃止しました。彼は代わりに、水曜日に法案の更新バージョンで投票をスケジュールし、先月共和党と暗号に優しい民主党員との交渉の一環として到達しました。

The GENIUS Act picked up two new votes with Sens. John Hickenlooper (D-Colo.) and Andy Kim (D-N.J.) on Wednesday but lost Sen. Lisa Blunt Rochester’s (D-Del.) support following the decision to forgo the open amendment process. Blunt Rochester, who voted for the bill both in the Senate Banking Committee in March and on the Senate floor last month, had emphasized that she hoped to see additional changes down the line.

天才行為は、水曜日にジョン・ヒッケンルーパー上院議員（D-Colo。）とアンディ・キム（DN.J.）で2つの新しい票を獲得しましたが、オープンな修正プロセスを控えるという決定に続いて、リサ・ブラント・ロチェスター上院議員（D-del。）のサポートを失いました。 3月に上院銀行委員会と先月上院議員の両方で法案に投票したブラント・ロチェスターは、彼女が追加の変更を見たいと思っていることを強調していました。

As the stablecoin bill heads to a final vote, another key crypto bill is gaining steam on the House side. The Digital Asset Market Clarity Act, which would divvy up oversight of the broader crypto market between two financial regulators, advanced out of two House committees Tuesday.

Stablecoin Billが最終投票に向かうと、別の重要な暗号法案が下院側で蒸気を増しています。 2つの金融規制当局の間でより広範な暗号市場の監視を分裂させるデジタル資産市場の明確行為は、火曜日に2つの下院委員会から進出しました。

The Trump administration and GOP leaders have repeatedly underscored their hopes of getting both stablecoin and crypto market structure bills across the finish line before lawmakers head out of town for their August recess.

トランプ政権とGOPの指導者たちは、8月の休憩のために議員が町を出る前に、フィニッシュライン全体でスタブコインと暗号の市場構造の両方の請求書を取得するという彼らの希望を繰り返し強調してきました。