米国上院は、暗号通貨市場の規制に向けて重要な一歩を踏み出しました

これは、長年にわたってデジタル資産規制に関する最初の実際の動きを示しており、通路の両側ですでに論争を巻き起こしています。

The U.S. Senate took a significant step toward regulating the cryptocurrency market on Monday, voting 66-32 to advance the GENIUS Act, a bipartisan bill focused on stablecoin oversight.

米国上院は月曜日に暗号通貨市場の規制に向けて重要な一歩を踏み出し、66-32に投票して、Stablecoinの監視に焦点を当てた超党派の法案であるGenius Actを前進させました。

This marks the first real movement on digital asset legislation in years and it’s already stirring controversy on both sides of the aisle.

これは、長年のデジタル資産法に関する最初の実際の動きを示しており、通路の両側ではすでに論争を巻き起こしています。

The bill, formally known as the General Establishment of Necessary Infrastructure for US Stablecoins (GENIUS) Act, aims to create the first federal framework for regulating stablecoins—digital tokens backed by fiat currencies like the U.S. dollar. It advanced after weeks of tense negotiations, particularly among Democrats who had previously united to block it.

この法案は、米国のStablecoins（Genius）Actに必要なインフラストラクチャの一般的な確立として知られており、Stablecoinsを規制するための最初の連邦フレームワークを作成することを目的としています。それは、特に以前それをブロックするために団結した民主党員の間で、数週間の緊張した交渉の後に進歩しました。

Two weeks ago, every Senate Democrat joined forces with Senators Rand Paul and Josh Hawley to stall the bill, citing a need for stronger national security and anti-money laundering provisions. But behind closed doors, a bipartisan group of senators—including Mark Warner (D-VA), Kirsten Gillibrand (D-NY), and Cynthia Lummis (R-WY)—reached a breakthrough last week.

2週間前、すべての上院民主党員は、ランドポール上院議員とジョシュホーリー上院議員と協力して法案を停止し、国家安全保障とマネーロンダリングの強力な洗濯条項の必要性を挙げました。しかし、密室の後ろで、マークワーナー（D-VA）、キルステンギリブランド（D-NY）、シンシアルミス（R-WY）を含む上院議員の超党派グループが先週ブレークスルーを獲得しました。

That deal included an amendment with new consumer protections, limits on tech company involvement in stablecoins, and temporary ethics extensions that would apply to influential figures like Elon Musk and David Sacks. These changes convinced 16 Democrats to flip and support the procedural vote.

その契約には、新しい消費者保護の修正、スタブコインへのハイテク企業の関与の制限、およびElon MuskやDavid Sacksなどの影響力のある人物に適用される一時的な倫理拡張が含まれていました。これらの変更は、16人の民主党員が手続き上の投票をひっくり返して支持するよう説得しました。

Despite the progress, Democrats remain deeply divided, especially over the Trump family’s crypto involvement. President Donald Trump’s dinner with top holders of his meme coin, and business ties with World Liberty Financial, have raised eyebrows on the Hill.

進歩にもかかわらず、民主党は、特にトランプ家の暗号の関与について、深く分裂したままです。彼のミームコインのトップホルダーとのドナルドトランプ大統領の夕食、および世界のリバティファイナンシャルとのビジネス関係は、丘の上で眉を上げています。

Although the GENIUS Act includes a clause preventing sitting members of Congress or executive officials from issuing stablecoins, critics say it does not go far enough. Senator Elizabeth Warren called out “egregious corruption” from the Senate floor, warning the bill leaves too many loopholes.

Genius Actには、議会の座り込みメンバーや執行職員がStablecoinsを発行するのを防ぐ条項が含まれていますが、批評家はそれが十分に進んでいないと言います。エリザベス・ウォーレン上院議員は、上院のフロアから「ひどい腐敗」を呼びかけ、法案があまりにも多くの抜け穴を残していると警告した。

“Basic flaws remain unaddressed,” Warren said Monday, pushing for stronger restrictions to prevent Trump or other officials from profiting off digital assets while in office.

「基本的な欠陥の依然として」とウォーレンは月曜日に言った。

Senator Michael Bennet (D-CO) plans to introduce the STABLE Act, which would ban elected officials and federal candidates from issuing or endorsing digital tokens altogether. That amendment may be brought up during this week’s floor debates though it’s unlikely to pass in a GOP-controlled chamber.

マイケル・ベネット上院議員（D-CO）は、選出された役人と連邦候補者がデジタルトークンを完全に発行または承認することを禁止する安定した法律を導入する予定です。この修正は、今週のフロアの議論の間に育てられる可能性がありますが、GOP制御のチャンバーを通過する可能性は低いです。

Senate Majority Leader John Thune (R-SD) criticized the delay, stating that Democrats had changed little in the bill they originally blocked. “It’s really hard to understand why we needed to wait an additional 11 days,” he said. A final vote on the GENIUS Act is not expected until after the Memorial Day recess.

上院の多数派リーダーであるジョン・チューン（R-SD）は遅延を批判し、民主党が元々ブロックした法案ではほとんど変わっていなかったと述べた。 「なぜ私たちがさらに11日間待つ必要があるのか​​を理解するのは本当に難しいです」と彼は言いました。メモリアルデーの休みの後まで、天才行為に関する最終投票は予想されません。

Still, with bipartisan energy behind the bill, momentum is clearly building.

それでも、法案の背後にある超党派のエネルギーがあるため、勢いが明らかに構築されています。

Even if the Senate passes the GENIUS Act, its path in the House remains uncertain. A different bill to regulate stablecoin issuers is already circulating there, with competing language around who should enforce these rules the SEC, CFTC, or a new crypto-specific body.

上院が天才行為を可決したとしても、家の中の道は不確実なままです。 Stablecoin発行者を規制するための別の法案はすでにそこに流通しており、これらの規則をSEC、CFTC、または新しい暗号固有の本体に施行する人を競う競合言語があります。

Despite political crossfire, many in the industry are hopeful. Kara Calvert, VP of public policy at Coinbase, praised the vote:

政治的クロスファイアにもかかわらず、業界の多くは希望を持っています。 Coinbaseの公共政策担当副社長であるKara Calvertは、投票を称賛しました。

“If Congress passes this bill, it’s a win for Americans who want to make payments faster and easier. It’s not just a win for the industry.”

「議会がこの法案を可決した場合、支払いをより速く簡単にしたいアメリカ人にとっては勝利です。それは業界にとって単なる勝利ではありません。」

The GENIUS Act is the closest Congress has come to real crypto regulation in years. But as the fight moves forward, the spotlight remains on Trump’s crypto dealings, Democratic divisions, and how much control lawmakers truly want over a fast-evolving industry. Whether the final version of this bill will satisfy both crypto advocates and government watchdogs remains to be seen.

天才行為は、議会が長年にわたって実際の暗号規制に到達した最も近い議会です。しかし、戦いが前進するにつれて、トランプの暗号取引、民主的な分裂、そして迅速に進化する産業に本当に望んでいるコントロール議員にスポットライトが残っています。この法案の最終バージョンが暗号の支持者と政府のウォッチドッグの両方を満足させるかどうかはまだ不明です。