上院銀行委員会委員長のティム・スコットは、天才法の失敗を党派政治を非難する

上院銀行委員会委員長のティム・スコットは、党派政治に対する米国のスタブコイン（天才）法の失敗のための導きと国家革新の確立を非難した

The Senate's failure to vote on the bipartisan Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins (GENIUS) Act was due to last-minute opposition from Democrats, who reportedly prioritized preventing President Donald Trump from gaining a legislative win.

上院が超党派の導きと確立された米国のスタブコイン（天才）法のための国家革新を確立しなかったことは、ドナルド・トランプ大統領が立法上の勝利を得ることを妨げることを優先したと伝えられている民主党からの土壇場の反対によるものでした。

This Act, which passed the Senate Banking Committee with bipartisan support, would create a federal framework for private stablecoins, aiming to enhance affordability and innovation.

上院銀行委員会を超党派的な支援で可決したこの法律は、手頃な価格と革新を強化することを目的とした、プライベートスタブコインの連邦フレームワークを作成します。

However, several Democrats expressed concerns about Trump's involvement in the stablecoin industry.

しかし、いくつかの民主党員は、トランプのスタブコイン産業への関与について懸念を表明しました。

Earlier this week, lawmakers unveiled the End Crypto Corruption Act, aiming to restrict the president, vice president, and members of Congress from directly benefiting from cryptocurrencies.

今週初め、議員は最終暗号腐敗法を発表し、大統領、副大統領、議会のメンバーが暗号通貨の直接の恩恵を制限することを目指していた。

Moreover, Democrats proposed several amendments to the GENIUS Act, focusing on Anti-Money Laundering and Know Your Customer (AML/KYC) regulations, and imposed stricter requirements on stablecoin issuers.

さらに、民主党は天才法のいくつかの修正を提案し、マネーロンダリングアンチマネーロンダリングに焦点を当て、顧客（AML/KYC）規制を知り、Stablecoin発行者に厳しい要件を課しました。

Despite these amendments, four pro-crypto Democrats from the House of Representatives mentioned in a joint statement on May 3 that they still do not feel "comfortable" supporting the bill.

これらの修正にもかかわらず、5月3日の共同声明で衆議院からの4人の親クリプト民主党員が、法案を支持する「快適さ」をまだ感じていないと述べた。

Additionally, lawmakers introduced the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement Act (MEME Act) to prevent federal officials from profiting from memecoins.

さらに、議員は、連邦政府の役人がメモコインから利益を得るのを防ぐために、現代のemoluments and Malfeasance Enforcement Act（MEME Act）を導入しました。

The Trump family-linked stablecoin, USD1, saw a significant surge in market value this week following a "shady crypto deal" with the United Arab Emirates, according to Senator Elizabeth Warren.

エリザベス・ウォーレン上院議員によると、トランプの家族にリンクされたスタブコイン（USD1）は、アラブ首長国連邦との「怪しげな暗号取引」に続いて今週、市場価値が大幅に急増しました。

"The Senate shouldn't pass a crypto bill this week to facilitate this kind of corruption," Warren stated.

「上院は今週、この種の腐敗を促進するために暗号法案を可決すべきではない」とウォーレンは述べた。

According to reports, Trump tricked former President Ronald Reagan's son into pushing for XRP as a reserve currency in a conversation.

報告によると、トランプはロナルド・レーガン前大統領の息子をだまして、会話の中で準備金としてXRPを押し進めた。

suggest that the administration is pressuring lawmakers to vote on the GENIUS Act by May 8 to avoid any further delays.

政権は、それ以上の遅延を避けるために5月8日までに天才法に投票するよう議員に圧力をかけていることを提案します。

The lawmakers' focus has now shifted to the House, where the Financial Services Committee is expected to vote on a similar bill. However, it remains unclear if the bill will be brought to a vote on the House floor before the August recess.

議員の焦点は現在、下院に移りました。そこでは、金融サービス委員会が同様の法案に投票することが期待されています。ただし、8月の休憩前に法案が下院の床に投票されるかどうかは不明のままです。

The bipartisan support for the GENIUS Act in the Senate Banking Committee was evident, with both Chairman Tim Scott, a South Carolina Republican, and Ranking Member Sherrod Brown, an Ohio Democrat, expressing their commitment to advancing legislation that would create a safer and more affordable financial system for all Americans.

上院銀行委員会の天才法に対する超党派の支持は明らかであり、サウスカロライナ共和党員のティム・スコット会長とオハイオ州民主党のランキングメンバーであるシェロッド・ブラウンは、すべてのアメリカ人にとってより安全で手頃な金融システムを作り出す法律を進めるというコミットメントを表明しました。

The bipartisan group of senators who worked on the GENIUS Act also includes Senators Mike Crapo, Todd Young, and Bill Hagerty, who serve as the ranking members of the Senate Banking, Commerce, and Finance Committees, respectively.

天才法に取り組んだ上院議員の超党派グループには、上院議員のマイク・クラポ、トッド・ヤング、ビル・ハガティがそれぞれ上院銀行、商業委員会、財務委員会のランキングメンバーを務めています。

The lawmakers' efforts to pass legislation governing stablecoins come amid increasing attention on the cryptocurrency industry from regulators. The Securities and Exchange Commission (SEC) has been actively pursuing enforcement actions against crypto firms, and the agency's chairman, Jay Clayton, has repeatedly expressed concerns about the potential risks posed by digital assets.

スタブコインを管理する立法を通過させる議員の努力は、規制当局から暗号通貨業界に注目を集めている中でもたらされます。証券取引委員会（SEC）は、暗号企業に対する執行措置を積極的に追求しており、代理店の議長であるジェイ・クレイトンは、デジタル資産によってもたらされる潜在的なリスクについて繰り返し懸念を表明しています。

Stablecoins, which are digital currencies designed to maintain a stable value tied to a traditional asset such as the US dollar, have emerged as a key segment of the crypto market. They are used for various purposes, including cross-border payments, money transfers, and DeFi applications.

Stablecoinsは、米ドルなどの従来の資産に結び付けられた安定した価値を維持するように設計されたデジタル通貨であり、暗号市場の重要なセグメントとして登場しています。これらは、国境を越えた支払い、送金、Defiアプリケーションなど、さまざまな目的に使用されます。

The GENIUS Act aims to provide a clear legal framework for stablecoin issuers, setting forth requirements for capital adequacy, Anti-Money Laundering (AML), and consumer protection. It also includes provisions for the orderly resolution of stablecoin issuers in the event of insolvency.

Genius Actは、Stablecoin発行者に明確な法的枠組みを提供し、資本の妥当性、マネーロンダリング（AML）、および消費者保護の要件を設定することを目的としています。また、破産が発生した場合に、Stablecoin発行者の秩序ある解決に関する規定も含まれています。

Democrats on the Senate Banking Committee had previously raised concerns about the Trump administration's involvement in cryptocurrencies, particularly in relation to the president's son, who serves as an adviser for a Bitcoin fund.

上院銀行委員会の民主党員は、特にビットコイン基金の顧問を務める大統領の息子に関連して、トランプ政権の暗号通貨への関与について以前に懸念を表明していました。

The lawmakers also discussed the need for strong consumer protection measures to prevent predatory lending practices and ensure that stablecoin issuers operate with transparency and accountability.

議員はまた、略奪的な貸付慣行を防ぎ、Stablecoinの発行者が透明性と説明責任を持って運営されるようにするための強力な消費者保護対策の必要性についても議論しました。

Despite the bipartisan support for the GENIUS Act, it faces an uphill battle in the House of Representatives, where Democrats hold a majority and have expressed skepticism towards Trump's policies.

天才法に対する超党派的な支持にもかかわらず、それは民主党が過半数を保持し、トランプの政策に対して懐疑論を表明している衆議院での困難な戦いに直面している。

The lawmakers will continue to work on the legislation in the coming weeks, aiming to reach a compromise that can garner support from both parties and advance the bill to the president's desk for signature.

議員は、今後数週間のうちに法律に取り組み続け、両当事者からの支持を集め、署名のために大統領の机に法案を前進させることができる妥協に到達することを目指しています。

The Trump administration has expressed support for legislation governing stablecoins, seeing it as a way to promote financial innovation and economic growth. However, the administration has also stated that any legislation should prioritize national security and consumer protection.

トランプ政権は、stablecoinsを管理する立法に対する支持を表明し、それを金融革新と経済成長を促進する方法と考えています。しかし、政権はまた、法律は国家安全保障と消費者保護を優先すべきだと述べています。

The lawmakers' efforts to pass legislation governing stablecoins come amid increasing attention on the cryptocurrency industry from regulators. The Securities and Exchange Commission (SEC) has been actively pursuing enforcement actions against crypto firms, and the agency's chairman, Jay Clayton, has repeatedly expressed concerns about the potential risks posed by digital assets.

スタブコインを管理する立法を通過させる議員の努力は、規制当局から暗号通貨業界に注目を集めている中でもたらされます。証券取引委員会（SEC）は、暗号企業に対する執行措置を積極的に追求しており、代理店の議長であるジェイ・クレイトンは、デジタル資産によってもたらされる潜在的なリスクについて繰り返し懸念を表明しています。

Stablecoins, which are digital currencies designed to maintain a stable value tied to a traditional asset such as the US dollar, have emerged as a key segment of the crypto market. They are used for various purposes, including cross-border payments, money transfers, and DeFi applications.

Stablecoinsは、米ドルなどの従来の資産に結び付けられた安定した価値を維持するように設計されたデジタル通貨であり、暗号市場の重要なセグメントとして登場しています。これらは、国境を越えた支払い、送金、Defiアプリケーションなど、さまざまな目的に使用されます。

The GENIUS Act aims to provide a clear legal framework for stablecoin issuers, setting forth requirements for capital adequacy

Genius Actは、Stablecoin発行者に明確な法的枠組みを提供し、資本の妥当性の要件を設定することを目指しています。