ズベルバンク、ロシアの仮想通貨決済パイロットプログラムに参加

ロシア最大の金融機関ズベルバンクは今秋、仮想通貨決済の実験プログラムに参加する予定だ。

Russia’s largest financial institution, Sberbank, is preparing to join a pilot program for cryptocurrency settlements this fall. The bank is also aiming to begin serving clients using digital rubles by 2025.

ロシア最大の金融機関ズベルバンクは今秋、仮想通貨決済の試験プログラムに参加する準備を進めている。同銀行はまた、2025年までにデジタルルーブルを使用した顧客へのサービスを開始することを目指している。

According to a report by Reuters, Anatoly Popov, deputy chairman of Sberbank’s board and head of the corporate investment business unit, revealed these plans during an interview at the Eastern Economic Forum.

ロイター通信の報道によると、ズベルバンク取締役会副会長兼企業投資事業部門責任者のアナトリー・ポポフ氏は、東方経済フォーラムでのインタビューでこうした計画を明らかにした。

Popov said that Sberbank is aiming to join the pilot program for cryptocurrency settlements this fall. The bank is also planning to begin operations with clients in digital rubles by early 2025.

ポポフ氏は、ズベルバンクが今秋に仮想通貨決済のパイロットプログラムへの参加を目指していると述べた。同銀行はまた、2025年初頭までにデジタルルーブルで顧客との取引を開始する予定だ。

He added that the bank is supporting efforts by Russian regulators to legalize cryptocurrencies for international payments and mining.

同氏は、同行は国際決済やマイニング用の仮想通貨を合法化するロシア規制当局の取り組みを支援していると付け加えた。

“There is a steady demand for payments using cryptocurrencies in the global economy,” Popov said.

ポポフ氏は「世界経済では仮想通貨を使った決済に対する安定した需要がある」と述べた。

While cryptocurrency payments are still in a “gray zone” in many countries, they could offer solutions for small and medium-sized businesses, according to Popov.

ポポフ氏によると、仮想通貨決済は多くの国で依然として「グレーゾーン」にあるが、中小企業にとってはソリューションとなる可能性があるという。

An experimental legal framework for cryptocurrency settlements is being developed, with the central bank set to define its parameters starting earlier this month.

仮想通貨決済のための実験的な法的枠組みが開発されており、中央銀行は今月初めからそのパラメータを定義する予定だ。

“We are actively involved in developing regulatory mechanisms and hope to become participants in the new regime this fall,” the Sberbank executive added.

「当社は規制メカニズムの開発に積極的に関与しており、今秋には新制度に参加したいと考えている」とズベルバンク幹部は付け加えた。

Sberbank is also part of a pilot to implement the digital ruble and is aiming to begin client operations by 2025. The digital ruble will allow exchanges for non-cash rubles without restrictions, enabling users to make transactions freely, Popov said.

ズベルバンクもデジタル・ルーブル導入の試験運用に参加しており、2025年までに顧客業務を開始することを目指している。デジタル・ルーブルにより、制限なく非現金ルーブルとの交換が可能となり、ユーザーは自由に取引できるようになる、とポポフ氏は述べた。

According to the deputy chairman, cryptocurrencies are more suited as payment methods for smaller businesses and individual transactions, he noted.

同副会長によれば、仮想通貨は中小企業や個人取引の支払い方法としてより適していると述べた。