トルネードキャッシュへの制裁は効果があったのか？

ニューヨーク連銀の新たな報告書は、いくつかの重要な警告とともに、そうしたことを示唆している。

The New York Federal Reserve published a report on Wednesday examining the impact of sanctions against the crypto mixer Tornado Cash.

ニューヨーク連銀は水曜日、仮想通貨ミキサー「トルネードキャッシュ」に対する制裁の影響を調査した報告書を発表した。

The report found that the sanctions did have an effect on Tornado Cash usage, which dropped by about 90% after the sanctions were first imposed. However, the report also noted that Tornado Cash usage has recovered to some extent over the past two years.

報告書では、制裁がトルネードキャッシュの利用に確かな影響を与え、最初に制裁が課されてから約90％減少したことが判明した。ただし、レポートでは、トルネード キャッシュの利用が過去 2 年間である程度回復したことも指摘しています。

The report also found that while some block proposers are including Tornado Cash transactions in blocks, block builders are largely excluding them.

同報告書はまた、一部のブロック提案者がトルネードキャッシュ取引をブロックに含めている一方で、ブロック構築者は大部分がそれらを除外していることも明らかにした。

This is likely due to the fact that block proposers are not directly subject to the sanctions, while block builders are. The report also found that validators that process blocks containing Tornado Cash transactions generate lower fees than validators that process blocks without Tornado Cash transactions.

これはおそらく、ブロック提案者は直接制裁の対象ではないが、ブロック構築者は制裁の対象となるという事実によるものと考えられます。このレポートでは、Tornado Cash トランザクションを含むブロックを処理するバリデーターは、Tornado Cash トランザクションを含まないブロックを処理するバリデーターよりも低い手数料が発生することも判明しました。

According to the report, this suggests that validators that are processing Tornado Cash transactions are more likely to be motivated by ideological reasons than by pure profit. The report also found that Tornado Cash's privacy functionality has deteriorated relative to before the sanctions, due to the drop in transaction volume and the number of different wallets engaging with the mixer.

レポートによると、これは、Tornado Cash トランザクションを処理しているバリデーターが純粋な利益よりもイデオロギー的な理由によって動機付けられている可能性が高いことを示唆しています。報告書はまた、取引量の減少とミキサーと連携するさまざまなウォレットの数の減少により、トルネードキャッシュのプライバシー機能が制裁前と比べて低下していることも明らかにした。

Overall, the report found that the sanctions against Tornado Cash have had a mixed impact. While the sanctions did cause a sharp drop in Tornado Cash usage, the mixer has since recovered to some extent. The report also found that some entities in the crypto ecosystem are continuing to facilitate Tornado Cash transactions, despite the sanctions.

全体として、報告書はトルネードキャッシュに対する制裁がさまざまな影響を及ぼしていることを明らかにした。制裁によりトルネードキャッシュの利用は激減したが、その後ミキサーはある程度回復した。報告書はまた、仮想通貨エコシステムの一部の団体が制裁にもかかわらず、トルネードキャッシュ取引を促進し続けていることも明らかにした。