Samourai Walletの弁護士は、連邦検察官が会社が免許を必要としないという助言を抑制したと主張している

Samourai Walletの弁護士は、連邦検察官が、Crypto Mixingサービスで幹部を請求する前に会社がライセンスを必要としなかったという助言を抑制したと主張しています

Lawyers for Samourai Wallet have accused federal prosecutors of suppressing advice from the US Treasury that the crypto mixing service didn't need a license.

Samourai Walletの弁護士は、Crypto Mixing Serviceがライセンスを必要としなかったという米国財務省からのアドバイスを抑制したと連邦検察官を非難しました。

Samourai co-founders Keonne Rodriguez and William Hill's lawyers said in a May 5 letter that, six months before they charged the pair, FinCEN representatives told prosecutors that, under its guidance, the Samourai Wallet app would not qualify as a 'Money Services Business' requiring a FinCEN license.

サモウライの共同設立者であるケオンヌ・ロドリゲスとウィリアム・ヒルの弁護士は、5月5日の手紙で、フィンセンの代表者が検察官に、その指導の下では、サモウライのウォレットアプリはフィンセン・ライセンスを必要とする「マネーサービスビジネス」として認定されないと検察官に語った。

“Shockingly, six months later, the same prosecutors criminally charged Keonne Rodriguez and William Hill with operating just such a business without a FinCEN license,” the lawyers added.

「驚いたことに、6か月後、同じ検察官がKeonne RodriguezとWilliam HillにFincenライセンスなしでそのようなビジネスを運営していると罪を犯した」と弁護士は付け加えた。

They claimed that prosecutors were required to share their discussions with FinCEN over Samourai two weeks after they unsealed charges, making the deadline May 8 last year, but instead “suppressed this information for over a year, disclosing it only on April 1, 2025.”

彼らは、検察官が封印された告発の2週間後にSamouraiを介してFincenと議論を共有する必要があり、昨年5月8日に締め切りをとる必要があると主張したが、代わりに「この情報を1年以上抑制し、2025年4月1日にのみ開示する」と主張した。

Prosecutors charged Samourai CEO Rodriguez and its technology chief Hill with conspiracy to operate an unlicensed money transmitting business and money laundering conspiracy in February 2024, unsealing the charges and arresting the pair in April that year.

検察官は、サモウライのCEOであるロドリゲスとそのテクノロジーチーフヒルに、2024年2月に免許を与えられたお金を伝え、マネーロンダリングの陰謀を運営するための陰謀を起訴し、その年に4月に告発を解除し、ペアを逮捕しました。

Samourai's mixing service took crypto from multiple users and blended it together to hide its origins. The government alleged the platform helped with over $2 billion in illegal transactions and facilitated over $100 million worth of money laundering transactions from online black markets and scammers.

Samouraiのミキシングサービスは、複数のユーザーからCryptoを採用し、それをブレンドしてその起源を隠しました。政府は、プラットフォームが20億ドル以上の違法取引を支援し、オンラインの闇市場や詐欺師からの1億ドル以上のマネーロンダリングトランザクションを促進したと主張した。

Rodriguez and Hill both pleaded not guilty.

ロドリゲスとヒルはどちらも無罪を認めた。

In the letter, their lawyers said prosecutors shared details of a call with Kevin O’Connor, chief of FinCEN’s Virtual Assets and Emerging Technology Section in the Enforcement and Compliance Division, and Policy Division staffer Lorena Valente.

手紙の中で、彼らの弁護士は、検察官がFincenの仮想資産のチーフであるKevin O'Connorと執行およびコンプライアンス部門の新興技術セクション、および政策部門のスタッフであるLorena Valenteとの呼び出しの詳細を共有したと述べた。

According to an email from one of the prosecutors summarizing the call, FinCEN said that “because Samourai does not take 'custody' of the cryptocurrency by possessing the private keys to any addresses where the cryptocurrency is stored, that would strongly suggest that Samourai is NOT acting as an MSB [money services business].”

電話を要約している検察官の1人からの電子メールによると、Fincenは、「サモウライは暗号通貨が保存されている住所にプライベートキーを所有することで暗号通貨の「監護権」を取得していないため、SamouraiがMSB [マネーサービスビジネス]として行動していないことを強く示唆している」と述べました。

The email said O'Connor and Valente agreed that the government could try to argue that Samourai functionally controlled the crypto, “but that has never been addressed in the guidance, and so it could be a difficult argument” for prosecutors.

電子メールは、オコナーとバレンテは、政府がサモウライが暗号を機能的に支配していると主張しようとすることができると同意したが、検察官にとっては「ガイダンスでは決して対処されたことがないので、難しい議論になる可能性がある」と述べた。

Samourai's lawyers asked the court for a hearing “to determine the circumstances surrounding the Government’s late disclosure” and to administer a remedy.

サモウライの弁護士は、「政府の後期開示を取り巻く状況を決定する」ために、審理を行い、救済策を管理するための聴聞会を裁判所に求めました。

Samourai to renew dismissal bid if case goes on

症例が続いた場合、解雇入札を更新するためのサモウライ

Rodriguez and Hill's lawyers said that, using this latest information, they would again ask for the charges to be dismissed, arguing they lacked fair notice and “understood they were acting lawfully.”

ロドリゲスとヒルの弁護士は、この最新情報を使用して、彼らは公正な通知がなく、「合法的に行動していると理解していると理解している」と主張して、告発を再び求めるだろうと述べた。

Prosecutors and Samourai asked the court for more time to consider potentially dismissing the case after the Justice Department rolled back its crypto enforcement.

検察官とサモライは、司法省が暗号の執行をロールバックした後、訴訟を却下する可能性があることを検討するために、より多くの時間を裁判所に求めました。

Rodriguez and Hill bid to dismiss the case in early April, arguing it should be dropped as Deputy Attorney General Todd Blanche said in an April 7 memo that the Justice Department wouldn’t prosecute crypto mixers for “unwitting violations of regulations.”

ロドリゲスとヒルは、4月上旬にこの訴訟を却下することを認め、副司法長官のトッド・ブランシュが4月7日のメモで、司法省は「規制の無意識の違反」について暗号ミキサーを起訴しないと述べた。

In the latest letter, their lawyers said if the government "were to resist the Blanche Memo’s directive and push forward," then they would bid to dismiss as "if they were not money transmitters under FinCEN’s guidance, then they could not possibly be prosecuted for not having a license."

最新の手紙の中で、彼らの弁護士は、政府が「ブランシュのメモの指示に抵抗し、前進する」場合、「Fincenの指導の下で送金者ではない場合、ライセンスを持っていないために起訴されることはない」と却下するように入札するだろうと述べた。