エルサルバドルのコーヒーバッチが仲介業者を避けてビットコインで購入される

エルサルバドル人は、仲介業者なしで国境を越えた支払いを決済できるビットコインの利点を認識し始めている。

U.S.-based coffee company Compass Coffee has acquired a batch of Salvadoran coffee using bitcoin, according to information from the Salvadoran Ministry of Foreign Affairs. This transaction, which took place in less than 10 minutes, showcases the advantages of bitcoin in facilitating cross-border payments without the need for intermediaries.

エルサルバドル外務省からの情報によると、米国に本拠を置くコーヒー会社コンパスコーヒーは、ビットコインを使用してエルサルバドル産コーヒーのバッチを取得した。この取引は 10 分以内に行われ、仲介業者を必要とせずに国境を越えた支払いを容易にするというビットコインの利点を示しています。

The Salvadoran counterpart in this transaction, Jorge Cruz, highlighted the benefits of using bitcoin for these types of deals, explaining that he received the payment quickly and that the prices offered by Compass Coffee were two to three times higher than those quoted in U.S. markets.

この取引のエルサルバドル側のホルヘ・クルス氏は、この種の取引にビットコインを使用する利点を強調し、支払いをすぐに受け取ったこと、コンパスコーヒーが提示した価格は米国市場で提示された価格の2～3倍だったと説明した。

This transaction marks a significant step in El Salvador's efforts to promote bitcoin as a valuable tool for boosting the national economy and enhancing the well-being of its citizens.

この取引は、国家経済を促進し国民の幸福を増進するための貴重なツールとしてビットコインを推進するエルサルバドルの取り組みにおける重要な一歩を示すものである。