RWAトークン化セグメントが目覚ましく回復、ONDOとPENDLEが先頭に立つ

昨日の大幅な下落の後、ビットコインとより広範な仮想通貨市場はついに目覚ましい回復を見せた。回復はリアルワールドアセット（RWA）トークン化セグメントにまで及び、ONDOとPENDLEが先頭に立って進んでいます。

After a significant drop yesterday, Bitcoin and the broader crypto market finally recovered remarkably.

昨日の大幅な下落の後、ビットコインとより広範な仮想通貨市場はついに目覚ましい回復を見せた。

The recovery extends to the real-world asset (RWA) tokenization segment, with ONDO and PENDLE leading the charge.

回復はリアルワールドアセット（RWA）トークン化セグメントにまで及び、ONDOとPENDLEが先導している。

According to CoinGecko data, the cumulative market capitalization for the RWA-related cryptocurrencies is $5.76 billion at the time of writing. This figure represents a 0.8% increase in the last 24 hours.

CoinGecko のデータによると、本稿執筆時点で RWA 関連の仮想通貨の累積時価総額は 57 億 6,000 万ドルです。この数字は、過去 24 時間で 0.8% の増加を表しています。

ONDO, the native token of Ondo Finance, has surged by 25.04% in the last 24 hours and is now trading at $0.71.

Ondo Finance のネイティブ トークンである ONDO は過去 24 時間で 25.04% 急騰し、現在 0.71 ドルで取引されています。

However, ONDO’s price has seen a longer-term decline of 25%, having traded at $0.95 on August 1 before dropping to $0.52 during yesterday’s market meltdown.

しかし、ONDOの価格は長期的には25%下落しており、8月1日には0.95ドルで取引されていたが、昨日の市場メルトダウン中に0.52ドルまで下落した。

Notably, amid the market drop, asset management giant BlackRock deposited over $8.1 million in USDC to Ondo Finance’s platform.

注目すべきは、市場下落のさなか、資産管理大手ブラックロックがUSDCで810万ドル以上をOndo Financeのプラットフォームに入金したことだ。

Ondo Finance is one of the most prominent players in the tokenized RWA sector. In March, it made headlines for transferring $95 million to BlackRock’s tokenized fund, BUIDL, to facilitate instant settlements for the Ondo Short-Term US Government Fund (OUSG), backed by US Treasuries.

Ondo Finance は、トークン化された RWA セクターで最も著名なプレーヤーの 1 つです。 3月には、米財務省が支援するオンド短期米国政府基金（OUSG）の即時決済を促進するため、ブラックロックのトークン化ファンドBUIDLに9500万ドルを送金したことで話題になった。

In parallel, PENDLE, the native token of Pendle Finance, experienced a significant surge, increasing by 36.5% to $2.76.

並行して、Pendle Finance のネイティブ トークンである PENDLE は大幅な高騰を経験し、36.5% 上昇して 2.76 ドルになりました。

However, PENDLE’s price has seen a longer-term decline of 30.6%, from $3.63 on August 1 to $1.85 on August 5.

しかし、PENDLEの価格は長期的には30.6％下落し、8月1日の3.63ドルから8月5日には1.85ドルとなった。

The recent price surge coincides with a listing announcement from Upbit, a major centralized crypto exchange in South Korea. Upbit has scheduled PENDLE trading to start on August 6, with trading pairs in Korean won (KRW) and Bitcoin (BTC).

最近の価格高騰は、韓国の主要な集中型仮想通貨取引所であるアップビットの上場発表と同時に起きた。 Upbit は、韓国ウォン (KRW) とビットコイン (BTC) の取引ペアで、8 月 6 日に PENDLE 取引を開始する予定です。

“Deposit/withdrawal start time within 2 hours from the time of posting the notice. Transaction support start time scheduled for 18:00 [KST] on August 6,” the announcement reads.

『入出金開始時間は通知投稿時から2時間以内とさせていただきます。トランザクションサポートの開始時間は8月6日の18:00 [KST]に予定されています」と発表には書かれています。

Pendle Finance is a DeFi platform focused on tokenizing yield on Ethereum. It allows users to trade tokens while earning yields by dividing assets into Principal Tokens and Yield Tokens. This model has significantly boosted Pendle’s popularity in the DeFi space, leading notable industry figures, such as BitMEX’s co-founder Arthur Hayes, to label the project “the future of DeFi.”

Pendle Finance は、イーサリアムの利回りのトークン化に焦点を当てた DeFi プラットフォームです。これにより、ユーザーは資産をプリンシパルトークンとイールドトークンに分割することで利回りを獲得しながらトークンを取引できるようになります。このモデルは DeFi 分野でのペンドルの人気を大幅に高め、BitMEX の共同創設者アーサー・ヘイズなどの著名な業界関係者がこのプロジェクトを「DeFi の未来」と呼ぶようになりました。

In addition to ONDO and PENDLE, other RWA-themed cryptocurrencies are experiencing significant increases amid the broader crypto market recovery. For instance, OM, a native token of layer-1 (L1) blockchain for tokenized RWAs Mantra, has seen a 10.4% surge in the last 24 hours, trading at $1.02.

ONDO と PENDLE に加えて、他の RWA をテーマにした仮想通貨も、広範な仮想通貨市場の回復の中で大幅な上昇を経験しています。たとえば、トークン化された RWA Mantra のレイヤー 1 (L1) ブロックチェーンのネイティブ トークンである OM は、過去 24 時間で 10.4% 上昇し、1.02 ドルで取引されています。