ロシアとイスラエルの国民は、米国で逮捕されました

ロシアとイスラエルの二重市民であるアレクサンダー・グレビッチは、先週の木曜日にベン・グリオン空港で逮捕されたと言われています。

A dual citizen of Israel and Russia has been arrested at Ben-Gurion Airport as he allegedly attempted to flee to Russia using a passport with a different last name.

イスラエルとロシアの二重市民は、別の姓を持つパスポートを使用してロシアに逃げようとしたと言われているため、ベングリオン空港で逮捕されました。

The suspect, identified as 47-year-old Alexander Gurevich, is now facing extradition to the United States, where he is accused of involvement in a major cryptocurrency hack.

47歳のアレクサンダー・グレヴィッチと特定された容疑者は、現在、米国への引き渡しに直面しており、そこで主要な暗号通貨ハックに関与したとして告発されています。

Gurevich’s arrest marks the first public identification of the primary suspect behind a 2022 breach that nearly crippled a California-based blockchain firm.

Gurevichの逮捕は、カリフォルニアに拠点を置くブロックチェーン会社をほぼ不自由にした2022年の違反の背後にある主要な容疑者の最初の公的識別を示しています。

The arrest comes after a formal extradition request was filed by U.S. authorities.

逮捕は、米国当局によって正式な引き渡し要求が提出された後に起こります。

According to the request, Gurevich allegedly carried out the hack with the aim of extorting cryptocurrency from the company and laundering the stolen funds.

リクエストによると、グレビッチは、会社から暗号通貨を強要し、盗まれた資金を洗濯することを目的としてハックを実行したと言われています。

Over the course of several months, the hacker, who is said to be Gurevich, threatened to shut down the company’s blockchain network unless they paid a ransom of $60 million in cryptocurrency.

数ヶ月の間に、グレビッチと言われているハッカーは、暗号通貨で6,000万ドルの身代金を支払わない限り、会社のブロックチェーンネットワークを閉鎖すると脅しました。

The hacker also allegedly drained nearly $350 million from the company’s cryptocurrency wallets and attempted to launder the stolen funds through a complex network of cryptocurrency exchanges and privacy coins.

ハッカーはまた、同社の暗号通貨の財布から3億5,000万ドル近くを使い果たし、暗号通貨交換とプライバシーコインの複雑なネットワークを通じて盗まれた資金を洗濯しようとしたと言われています。

These actions posed a severe threat to the targeted company’s operations and to broader investor confidence, officials said.

これらの行動は、ターゲットを絞った企業の運営とより広範な投資家の信頼に深刻な脅威をもたらしたと当局者は述べた。

The case is still ongoing, and authorities in both countries are working together to process the case and uncover more details about the scope of the alleged attack.

この事件はまだ進行中であり、両国の当局は協力して訴訟を処理し、疑わしい攻撃の範囲に関する詳細を明らかにしています。