Riot Platforms、ライバルのビットコインマイナーであるBitfarmsの株式を18.9%に引き上げ

Riot Platformsは、ライバルのビットコインマイナーであるBitfarmsの株式をさらに100万株購入し、所有権を発行済み株式の18.9％に増やした。

Riot Platforms has acquired an additional 1 million shares of rival bitcoin miner Bitfarms (NASDAQ:BITF), bringing its total ownership to 18.9% of outstanding shares.

Riot Platformsは、ライバルのビットコインマイナーであるBitfarms(NASDAQ:BITF)の株式をさらに100万株取得し、その総所有権は発行済株式の18.9%となった。

The move advances Riot's bid to take over Bitfarms, which has faced leadership changes and upcoming shareholder votes on the matter.

この動きは、経営陣の交代とこの問題に関する今後の株主投票に直面しているビットファームズを買収するライオットの試みを前進させるものである。

Riot now owns over 85.29 million shares of Bitfarms, with the latest acquisition—reported by the U.S. Securities and Exchange Commission on Friday—amounting to about $2.28 million at the current market price.

ライオットは現在、ビットファームズの株式8,529万株以上を所有しており、金曜日に米国証券取引委員会が報告した最新の買収額は、現在の市場価格で約228万ドルに達する。

The latest development comes a day after Bitfarms co-founder and former chairman Nicolas Bonta stepped down from the board of directors.

この最新の展開は、ビットファームズの共同創設者で前会長のニコラス・ボンタ氏が取締役会を辞任した翌日に発表された。

Riot had nominated three independent directors to the Bitfarms board in July to replace Bonta and others.

ライオットは7月にボンタ氏らの後任としてビットファームズの取締役会に3人の独立取締役を指名していた。

Bitfarms has scheduled a special shareholder meeting for Oct. 29 to vote on reconstituting its board of directors, following Riot Platforms' requisition for the meeting on June 24.

ビットファームズは、ライオットプラットフォームズによる6月24日の株主総会招集を受け、取締役会の再構成について投票するための特別株主総会を10月29日に予定している。

Both Riot and Bitfarms have faced financial challenges in recent quarters. Bitfarms reported a net loss of $27 million in its latest financial results, while Riot booked a net loss of $84.4 million in the second quarter, compared to a $27.4 million loss in the same period last year.

Riot と Bitfarms はどちらもここ数四半期、財務上の課題に直面しています。ビットファームズは最新の決算で2,700万ドルの純損失を報告したが、ライオットは第2四半期に8,440万ドルの純損失を計上した（前年同期は2,740万ドルの損失）。

Despite these setbacks, both miners saw increases in bitcoin production during July, with Riot and Bitfarms reporting 45% and 34% rises, respectively.

こうした挫折にもかかわらず、両マイナーは7月中にビットコイン生産量の増加を確認し、RiotとBitfarmsはそれぞれ45％と34％の増加を報告した。

The takeover bid highlights the consolidation trend in the competitive crypto mining sector. As larger players like Riot seek to expand their influence, smaller operations may face pressure to merge or be acquired.

この買収入札は、競争の激しい仮想通貨マイニング部門の統合傾向を浮き彫りにしている。 Riot のような大規模企業が影響力の拡大を目指す中、小規模な企業は合併や買収の圧力に直面する可能性があります。

This shift could lead to a more concentrated and efficient mining landscape, though it may raise concerns about centralization within the industry. Recently, examples of such merger and acquisition activities in the crypto industry were examined by Crypto Briefing, covering Bakkt's restructuring strategies.

この変化は、より集中的で効率的な採掘環境につながる可能性がありますが、業界内での集中化に対する懸念が高まる可能性があります。最近、仮想通貨業界におけるこうした合併・買収活動の例がクリプト・ブリーフィングによって調査され、バックトの再編戦略が取り上げられました。