プロトコル：ETFの承認が近づいているにもかかわらず、EIGENの富豪がイーサリアム開発者を誘惑

米国の期待の高まりによりETH価格が下落しているにもかかわらず、イーサリアム開発者コミュニティのメンバーの間では緊張が高まっている。

Rising anticipation that U.S. regulators might soon approve spot ether exchange-traded funds has sent the price of ETH soaring – up 21% this week in its best performance since August 2021.

米国の規制当局が間もなくスポットイーサ上場投資信託を承認するのではないかとの期待の高まりにより、ETH価格は急騰し、今週は21％上昇し、2021年8月以来の最高のパフォーマンスを記録した。

But beneath the surface, there's been tension in the Ethereum developer community over the largest smart-contracts blockchain's future and progress toward decentralization. The sniping became especially acute with the revelations this week that two of the Ethereum Foundation's biggest stars have accepted multimillion-dollar token incentive packages from EigenLayer, the pioneering restaking protocol that has been flagged as possibly posing a systemic risk to Ethereum.

しかし水面下では、最大のスマートコントラクトブロックチェーンの将来と分散化に向けた進展をめぐって、イーサリアム開発者コミュニティに緊張が存在している。この狙撃は、イーサリアム財団の2大スターが、イーサリアムにシステム的リスクをもたらす可能性があると警告されている先駆的な再ステーキングプロトコルであるEigenLayerから数百万ドルのトークンインセンティブパッケージを受け入れたという今週の暴露で特に深刻になった。

The dust-up began when Péter Szilágyi, a core developer on Ethereum, lamented on Twitter the lack of progress in solving some of the blockchain's most pressing issues. Among them: Maximal extractable value, or MEV – essentially, the use of sophisticated trading bots to frontrun user transactions at the point of execution. Szilágyi's despair reached a crescendo with a sarcastic suggestion that it was “futile to fight against MEV, so might as well lean hard on it, right?”

この騒動は、イーサリアムの中心開発者であるピーター・シラージ氏が、ブロックチェーンの最も差し迫った問題の解決に進展がないことをツイッターで嘆いたことから始まった。その中には次のものがあります。 最大抽出可能価値 (MEV) – 本質的には、実行時点でユーザーのトランザクションをフロントランするための高度な取引ボットの使用です。シラージの絶望感は最高潮に達し、「MEVと戦っても無駄だから、それにもっと頼ったほうがいいんじゃないか？」という皮肉な提案がなされた。

As we noted in last week's issue of The Protocol, even U.S. government officials now appear to characterize MEV as standard operating procedure on the blockchain.

先週号の「ザ・プロトコル」で述べたように、現在では米国政府当局者さえも、MEV をブロックチェーン上の標準操作手順として特徴付けているようです。

Dankrad Feist, the Ethereum Foundation researcher who is the namesake of "danksharding" and a central figure in this week's drama in the Ethereum community, retweeted Szilágyi's post with the comment, "This is such a lazy take if you can't also tell me what your supposed solutions are that let local block producers extract MEV."

「ダンクシャルディング」の名前の由来となったイーサリアム財団の研究者であり、イーサリアムコミュニティにおける今週のドラマの中心人物であるダンクラッド・ファイスト氏は、シラージ氏の投稿をリツイートし、次のコメントを付けた。ローカルのブロックプロデューサーが MEV を抽出できるようにするためのソリューションは何ですか?」

A back-and-forth ensued, and then Ethereum co-founder Vitalik Buterin chimed in, tweeting that "I'm really proud that Ethereum does not have any culture of trying to prevent people from speaking their minds, even when they have very negative feelings toward major things in the protocol or ecosystem." Buterin, who is known to write long, interrupted his work on a project in Kenya to bang out a 3,000-word-plus essay breaking down the issues, concluding: "I also do not think that the situation is anywhere near as hopeless as Peter's tweets imply."

やり取りが続いたが、その後イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏も同調し、「イーサリアムには、人々が非常に否定的な考えを持っている場合でも、自分の考えを話すのを妨げようとする文化がないことを本当に誇りに思う」とツイートした。プロトコルやエコシステムの主要なものに対する感情。」長文を書くことで知られるブテリン氏は、ケニアでのプロジェクトの作業を中断して、問題点を詳しく解説する3000語以上のエッセイを書き上げ、次のように結論づけた。ツイートはそれを暗示しています。」

Buterin's commentary on the MEV dust-up touched off an entirely separate donnybrook. The pseudonymous crypto influencer Cobie responded to Buterin's tweet by asking the very pointed question of how he felt about "core developers or researchers taking life–changing $ packages from projects built on Ethereum to become 'advisors,' when those projects may have conflicted incentives with Ethereum, either now or in the future."

MEV 騒動に関するブテリンのコメントは、まったく別のドニーブルックの話題に及んだ。仮想通貨インフルエンサーのコビー氏は、ブテリン氏のツイートに対し、「中核的な開発者や研究者が、イーサリアム上に構築されたプロジェクトからの$パッケージを『アドバイザー』にするために人生を変えることについてどう思うか」という非常に鋭い質問をした。イーサリアム、現在も将来も。」

At first it wasn't quite clear what the comment referred to. But then, as reported by CoinDesk's Margaux Nijkerk, a top Ethereum Foundation developer, Justin Drake, disclosed that he had taken on a role advising EigenFoundation, with "a significant token incentive which could easily be worth more than the combined value of all my other assets (mostly ETH)," and a value of "millions of dollars of tokens vesting over 3 years." EigenFoundation supports the restaking protocol EigenLayer, a controversial project partly because experts have warned of its potential systemic risks to the Ethereum blockchain.

最初は、そのコメントが何を指しているのかよくわかりませんでした。しかしその後、CoinDeskのMargaux Nijkerk氏が報じたように、イーサリアム財団のトップ開発者であるジャスティン・ドレイク氏は、「私の他のすべての価値を合わせた価値を簡単に超える可能性がある重要なトークンインセンティブで、EigenFoundationに助言する役割を引き受けた」と明らかにした。資産（主にETH）」、および「3年間に権利確定する数百万ドルのトークン」の価値。 EigenFoundation は、専門家がイーサリアム ブロックチェーンに対する潜在的なシステムリスクを警告していることもあり、物議を醸しているプロジェクトである再ステーク プロトコル EigenLayer をサポートしています。

Shortly after that, Feist confessed that he, too, had accepted a paid role at EigenFoundation. The news set off a debate on crypto twitter about whether advising the EigenFoundation would constitute a conflict of interest. "Even if you pinky promise to not let this cloud your judgment, and do it on a personal capacity, that's impossible," wrote Lefteris Karapetsas. One clever jokester deadpanned that the Ethererum researchers were "restaking themselves now."

その直後、ファイスト氏は、自分もアイゲン財団での有給の役割を引き受けたことを告白した。このニュースは、EigenFoundationへのアドバイスが利益相反に当たるかどうかについて、仮想通貨ツイッター上で議論を引き起こした。レフテリス・カラペサス氏は、「たとえこのことで判断力が鈍らないようにと約束したとしても、それを個人の能力で実行するのは不可能だ」と書いている。ある賢いジョーク好きは、イーサリアムの研究者たちが「今、自分自身をやり直している」と無表情に語った。

protocol

プロトコル

Top Picks From Protocol Village This Week: Sui, StarkWare, Gnosis, COTI, Bitfinity

今週の Protocol Village のトップピック:Sui、StarkWare、Gnosis、COTI、Bitfinity

Five key blockchain tech upgrades and news from our Protocol Village column this week.

今週の Protocol Village コラムからの 5 つの主要なブロックチェーン技術アップグレードとニュース。

Throughput-Latency graph comparing Mysticeti-C performance with state-of-the-art consensus protocols (Arxiv)

Mysticeti-C のパフォーマンスと最先端のコンセンサス プロトコルを比較したスループットとレイテンシのグラフ (Arxiv)

1. Sui Foundation, supporting the Sui blockchain built around the Move smart-contracts language, announced the successful testnet deployment of Mysticeti, "a new consensus protocol that reduces consensus time on Sui by 80% to 390 ms, making it the fastest consensus layer in the industry," according to the team.

1. Moveスマートコントラクト言語を中心に構築されたSuiブロックチェーンをサポートするSui財団は、Mysticetiのテストネット展開の成功を発表しました。これは、「Suiでのコンセンサス時間を80%短縮して390ミリ秒に短縮し、最速のコンセンサス層にする新しいコンセンサスプロトコル」です。業界内で」とチームは述べている。

2. StarkWare, the main developer firm behind the layer-2 blockchain Starknet, shared Wednesday plans for its own zero-knowledge rollup compatible with the existing Ethereum infrastructure, a setup commonly known as a zkEVM. The zkEVM, called Kakarot, already in testing, will be available via the Starknet Stack, a set of software tools that make it easier for developers to spin up their own customized application-specific chains.

2. レイヤー 2 ブロックチェーン Starknet の主要な開発会社である StarkWare は水曜日、既存のイーサリアム インフラストラクチャと互換性のある独自のゼロナレッジ ロールアップ (一般に zkEVM として知られるセットアップ) の計画を共有しました。 Kakarot と呼ばれる zkEVM はすでにテスト段階にあり、開発者が独自にカスタマイズしたアプリケーション固有のチェーンを簡単に起動できるようにするソフトウェア ツールのセットである Starknet Stack を通じて利用可能になります。

3. Gnosis unveiled "Metri," an on-chain self-custodial wallet operating

3. Gnosis、オンチェーンで動作するセルフカストディアルウォレット「Metri」を発表