漁業セクターの進捗状況と将来の計画をレビューするためのPMモディチェアミーティング

計画は、深海釣りや魚介類の輸出に焦点を当てながら、漁業セクターを前進させることです。

New Delhi, India, 15 May 1970 | Prime Minister Narendra Modi on Thursday held a meeting to review the progress and future plans of the Fisheries sector. The plans are to further advance the Fisheries sector while focusing on deep-sea fishing and seafood exports.

インド、ニューデリー、1970年5月15日|木曜日にナレンドラ・モディ首相は、漁業セクターの進歩と将来の計画を検討するための会議を開催しました。計画は、深海釣りや魚介類の輸出に焦点を当てながら、漁業セクターをさらに進めることです。

This comes days after the Department of Fisheries, under the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, launched key projects for seven coastal states and UTs with a total outlay of Rs 255.30 crores.

これは、漁業省、動物飼育、酪農省の下で、255.30クロールの合計を持つ7つの沿岸州とUTSの重要なプロジェクトを開始した数日後です。

For this, the ministry organised “Coastal States Fisheries Meet: 2025”, where Union Minister Rajiv Ranjan Singh inaugurated and laid the foundation for the projects.

このために、同省は「沿岸州の漁業大会：2025」を組織し、そこでラジブ・ランジャン・シン連邦大臣がプロジェクトの基礎を開始し、築きました。

The ministry is also planning to further boost the sector.

省はまた、セクターをさらに後押しすることを計画しています。

The fisheries sector in India plays a crucial role in supporting rural livelihoods and contributing to the country’s national economy.

インドの漁業部門は、農村の生計を支援し、国の国民経済に貢献する上で重要な役割を果たしています。

With a vast coastline and an Exclusive Economic Zone (EEZ) of 2.02 million square kilometres, India boasts rich marine resources. The marine fisheries sector in India harbours significant potential, estimated at 5.31 million tonnes.

広大な海岸線と202百万平方キロメートルの排他的経済地帯（EEZ）があるインドは、豊富な海洋資源を誇っています。インドの海洋漁業部門には、531万トンと推定される重大な可能性があります。

Coastal states and Union Territories, which include around 3,477 coastal fishing villages, produce 72 per cent of the country’s total fish production and account for 76 per cent of India’s total seafood exports.

約3,477の沿岸漁村を含む沿岸州と組合領土は、国の総生産量の72％を生産し、インドの総魚介類輸出の76％を占めています。

The Ministry also launched a set of key initiatives aimed at strengthening marine fisheries and promoting sustainable practices, including the Marine Fisheries Census Operations, the Turtle Excluder Device (TED) project, and the release of the Standard Operating Procedure for the Vessel Communication and Support System.

省はまた、海洋漁業の強化と海洋漁業国勢調査事業、タートル除外デバイス（TED）プロジェクト、船舶通信およびサポートシステムの標準操作手順のリリースなどの持続可能な慣行を促進することを目的とした重要なイニシアチブのセットを開始しました。

India is the second largest fish producing country with around 8 per cent share in global fish production.

インドは、世界の魚生産に約8％のシェアを持つ2番目に大きい魚生産国です。

Over the past two decades, India's fisheries sector has witnessed significant growth and transformation. From technological advancements to policy reforms, the period from 2004 to 2024 has been marked by milestones that have bolstered India's position in global fisheries and aquaculture.

過去20年にわたって、インドの漁業セクターは大きな成長と変容を目の当たりにしてきました。技術の進歩から政策改革まで、2004年から2024年までの期間は、世界の漁業と養殖におけるインドの地位を強化したマイルストーンによって特徴付けられています。

The Union Budget 2025-26, proposed the highest ever total annual budgetary support of Rs. 2,703.67 crores for the fisheries sector.

連合予算2025-26は、Rsの史上最高の年間予算支援を提案しました。漁業部門の2,703.67クロール。