ピーター・ブラント氏、テザー（USDT）の安定性について深刻な疑念を表明

ピーター・ブラント氏は、世界最大のステーブルコインであるテザーの安定性について深刻な疑念を表明した。この懸念は、さまざまな金融監視機関の懸念と同じです

Peter Brandt, a renowned technical commodities trader, has voiced his apprehensions about the stability of Tether (USDT), the world’s largest stablecoin. This concern aligns with the critical observations made by several financial watchdogs and analysts regarding USDT and the practices of Tether, its issuer.

著名なテクニカル商品トレーダーであるピーター・ブラント氏は、世界最大のステーブルコインであるテザー（USDT）の安定性について懸念を表明した。この懸念は、USDT とその発行者であるテザーの慣行に関して複数の金融監視機関やアナリストが行った批判的な観察と一致しています。

Brandt's comments come in response to a recent post by Consumers' Research, the oldest consumer protection organization in the United States. The nonprofit highlighted some troubling details about Tether's operations.

ブラント氏のコメントは、米国で最も古い消費者保護団体であるコンシューマーズ・リサーチの最近の投稿に応えたものである。この非営利団体は、テザーの運営に関するいくつかの問題の詳細を強調した。

One of the key revelations is the allegation that Tether has been misleading the public about the sound backing of its U.S. dollars, a claim that the report suggests is setting the stage for doubt and distrust.

重要な事実の一つは、テザー社が米ドルの健全な裏付けについて国民を誤解させているという疑惑であり、この主張が疑念と不信の土壌を作っていると報告書は示唆している。

“Interesting perspective,” Brandt writes in response. “My contention for years is that Tether is headed eventually for disaster. I agree with this all. The USD will eventually meet its demise, but years after the same is experienced by Tether.”

「興味深い視点です」とブラントは答えている。 「私の長年の主張は、テザーは最終的には破滅に向かっているということです。私もこれにすべて同意します。米ドルは最終的には終焉を迎えることになりますが、数年後にはテザーも同じことを経験します。」

Adding to the concerns is Tether's persistent refusal to undergo a thorough, independent financial audit, an omission that speaks volumes. Consumers' Research strongly criticizes this lack of transparency, emphasizing the risks faced by potential users of Tether.

テザー社が徹底した独立した財務監査を受けることを一貫して拒否していることも懸念に拍車をかけており、この不作為が雄弁に物語っている。 Consumers' Research はこの透明性の欠如を強く批判し、テザーの潜在的なユーザーが直面するリスクを強調しています。

The critique extends further, with a spotlight on Tether's creditworthiness, or rather the lack of it. In December, S&P conducted a risk assessment of leading stablecoins and ranked Tether alarmingly low, placing it near the bottom of their scale. The report raises several red flags, including Tether's reserve management and non-compliance with regulatory frameworks.

批判はさらに広がり、テザーの信用力、あるいはむしろその欠如にスポットライトを当てている。 12月、S&Pは主要なステーブルコインのリスク評価を実施し、テザーを驚くほど低くランク付けし、評価の最下位近くに置いた。この報告書は、テザーの準備金管理や規制枠組みの不遵守など、いくつかの危険信号を提起している。

To make matters worse, an investigation by the New York Attorney General's office revealed that Tether's reserves had a substantial exposure to commercial paper and securities from Chinese entities, including some major state-owned banks. While Tether maintains that it no longer holds any China-related assets, the absence of an independent audit leaves these claims unverified, adding to the narrative of risk and uncertainty surrounding the stablecoin.

さらに悪いことに、ニューヨーク州司法長官事務所の調査により、テザー社の準備金が一部の大手国有銀行を含む中国企業のコマーシャルペーパーや有価証券に多額のエクスポージャーを抱えていたことが明らかになった。テザーはもはや中国関連資産を保有していないと主張しているが、独立した監査が存在しないため、これらの主張は検証されず、ステーブルコインをめぐるリスクと不確実性の物語が増大している。

JPMorgan also shared similar concerns, highlighting an “increasing concentration in Tether” as a worrying trend impacting the crypto industry at large. The report adds that Tether is particularly vulnerable owing to its “lack of regulatory compliance and transparency.”

JPモルガンも同様の懸念を共有し、仮想通貨業界全体に影響を与える懸念すべき傾向として「テザーへの集中の増加」を強調した。報告書は、テザーが「規制遵守と透明性の欠如」により特に脆弱であると付け加えている。