ポール・アトキンスの米国証券取引委員会の会長としての最初の公開イベントは暗号の円卓会議でした

ポール・アトキンスの米国証券取引委員会の会長としての最初の公開イベントは金曜日に暗号の円卓会議でした。そこでは、新しい代理店のチーフが初のスピーチを業界を保証するために捧げました。

Paul Atkins began his tenure as chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission with a public event focused on crypto, an area sure to remain a priority for the new agency chief.

ポール・アトキンスは、Cryptoに焦点を当てた公開イベントで米国証券取引委員会の議長として在任を開始しました。

Atkins, who was recently confirmed by the Senate, spoke at an agency roundtable on Friday morning, where he expressed optimism that the SEC can continue to adapt its securities market structure policy to accommodate digital assets despite a lack of congressional action to create a crypto regulatory framework.

最近上院で確認されたアトキンスは、金曜日の朝に代理店の円卓会議で話し、そこで、SECは、暗号の規制枠組みを作成するための議会の行動がないにもかかわらず、SECがデジタル資産に対応するためにその証券市場構造政策を適応させ続けることができると楽観視しました。

“We're always happy to have Congress's input, and if there's a statute to back up what we're doing, I think that's all the better,” Atkins said in answer to a question from CoinDesk. “But I will say that we have ample room to maneuver under existing rules and laws.”

「私たちは議会の意見を持っていることを常に喜んでいます。私たちがしていることを裏付ける法律があれば、それはさらに良いと思います」とアトキンスはコインドスクの質問に答えました。 「しかし、私たちは既存の規則と法律の下で操縦する十分な余地があると言うでしょう。」

The agency and industry have been awaiting congressional action to establish crypto market-structure oversight that will likely set guardrails, and Atkins told an audience at the SEC's Washington headquarters that the regulator will work toward delivering “a rational, fit-for-purpose framework” for crypto.

代理店と業界は、ガードレールを設定する可能性のある暗号市場構造の監視を確立するために議会の行動を待っており、アトキンスはSECのワシントン本部の聴衆に、規制当局が暗号のために「合理的で適切な目的の枠組み」を提供することに取り組むことを語った。

The new chairman also said he thinks the concept of special-purpose crypto broker dealers, a little-used registration most prominently represented by Prometheum, has been very successful and may need to be reconsidered, and he said the agency will look at whether custody rules need to be changed to “accommodate crypto assets and blockchain technology.”

新しい議長はまた、プロメテウムによって最も目立つように代表される少量の登録である特別な目的の暗号ブローカーディーラーの概念が非常に成功し、再検討する必要があると考えていると述べ、彼は、監護者が「暗号資産とブロックチェーンテクノロジーに対応するために変更する必要があるかどうかを調べると述べた。

Atkins was previously the subject of a swearing-in ceremony earlier this week in the White House, where Trump said “he's the perfect man to lead this agency” at a time when the digital assets sector needs regulatory clarity, and Atkins said a “top priority of my chairmanship will be to provide a firm regulatory foundation for digital assets.” But Friday's event at the SEC's headquarters represents his first full-fledged engagement with the public.

アトキンスは以前、今週初めにホワイトハウスで宣誓式の式典の対象でした。トランプは、デジタル資産セクターが規制の明確さを必要とする時期に「彼はこの機関を率いるのに最適な人だ」と言っており、アトキンスは「私の議長の最優先事項はデジタル資産のための確固たる規制基盤を提供することです」と述べました。しかし、SECの本部での金曜日のイベントは、彼の最初の本格的な一般市民との婚約を表しています。

The crypto sector has high hopes for Atkins, though his stand-in for the past few months — Commissioner Mark Uyeda — already took a number of decisive actions to reverse the regulator's earlier crypto reluctance.

Cryptoセクターはアトキンスに大きな希望を持っていますが、過去数ヶ月の彼の代役であるマーク・ウエダ委員は、規制当局の以前の暗号の抵抗を逆転させるためにすでに多くの決定的な行動を取りました。

As interim chairman, Uyeda reversed or sidelined a number of crypto policy efforts pursued under former Chair Gary Gensler and has abandoned most of the regulator's prominent enforcement actions targeting the industry.

暫定会長として、ウエダは元議長のゲイリー・ゲンスラーの下で追求された多くの暗号政策努力を逆転または傍観し、業界をターゲットにした規制当局の著名な執行措置のほとんどを放棄しました。

Until now, industry expectations for Atkins' leadership were based on conjecture rooted in his experience advising and investing in digital assets firms, especially since his Senate confirmation hearing failed to explore his crypto views.

これまで、アトキンスのリーダーシップに対する業界の期待は、特に上院の確認審理が暗号化の見解を探求できなかったため、デジタル資産企業への助言と投資の経験に根ざした推測に基づいていました。

Atkins had served as an adviser to crypto entities such as the Digital Chamber and as a board member of tokenization firm Securitize, and his ties to Off the Chain Capital had previously linked him to its investment stakes in big crypto companies like Digital Currency Group (DCG) and Kraken.

アトキンスは、デジタルチャンバーなどの暗号エンティティのアドバイザーとして、およびトークン化会社Securitizeの理事会メンバーとして務めていました。チェーンキャピタルとの関係は、以前は彼をデジタル通貨グループ（DCG）やKrakenなどの大規模な暗号企業への投資株式に結び付けていました。

Friday's roundtable was the third in a series the agency has held on crypto matters, this time focused on custody in the industry. Crypto custody has been a particularly dicey topic at the agency, which under Gensler's reign had sought to approve a policy demanding investment advisers put their clients' digital assets only with certain qualified custodians. Gensler had argued that the rule was meant to exclude most of the existing crypto platforms as suitable custodians, but the effort was put on ice.

金曜日の円卓会議は、エージェンシーが暗号問題に関するシリーズの3番目であり、今回は業界の監護に焦点を当てていました。 Crypto Custodyは、エージェンシーの特に危険なトピックであり、Genslerの治世の下で、投資顧問が特定の適格なカストディアンにのみクライアントのデジタル資産を置くというポリシーを承認しようとしました。 Genslerは、この規則は既存の暗号プラットフォームのほとんどを適切なカストディアンとして除外することを意図していると主張していましたが、その努力は氷にかけられました。

Atkins was asked by reporters on the event's sidelines about President Trump's own crypto interests and whether Trump's memecoin, $TRUMP, will rob credibility from the White House on industry policy.

アトキンスは、トランプ大統領自身の暗号の関心と、トランプのメメコイン、$トランプがホワイトハウスから業界政策に関する信頼性を奪うかどうかについてのイベントの傍観者から記者から尋ねられました。

"I have no comment on any of that," Atkins said.

「私はそのいずれについてもコメントしていません」とアトキンスは言いました。