保罗·阿特金斯（Paul Atkins）担任美国证券交易委员会主席的首次公共活动是加密货币圆桌会议

保罗·阿特金斯（Paul Atkins）担任美国证券交易委员会主席的首次公共活动是周五的加密货币圆桌会议，新机构负责人致力于确保该行业

Paul Atkins began his tenure as chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission with a public event focused on crypto, an area sure to remain a priority for the new agency chief.

保罗·阿特金斯（Paul Atkins）开始担任美国证券交易委员会主席的任期，该委员会的重点是加密货币，这一领域肯定是新机构负责人的优先事项。

Atkins, who was recently confirmed by the Senate, spoke at an agency roundtable on Friday morning, where he expressed optimism that the SEC can continue to adapt its securities market structure policy to accommodate digital assets despite a lack of congressional action to create a crypto regulatory framework.

参议院最近确认的阿特金斯（Atkins）在周五上午在一家机构圆桌会议上发表了讲话，他表示乐观地说，尽管缺乏国会行动来创建加密货币监管框架，但SEC仍可以继续调整其证券市场结构政策以适应数字资产。

“We're always happy to have Congress's input, and if there's a statute to back up what we're doing, I think that's all the better,” Atkins said in answer to a question from CoinDesk. “But I will say that we have ample room to maneuver under existing rules and laws.”

阿特金斯在回答Coindesk的问题时说：“我们总是很高兴获得国会的投入，如果有一项法规可以支持我们的工作，我认为这会更好。” “但是我要说的是，根据现有规则和法律，我们有足够的空间来操纵。”

The agency and industry have been awaiting congressional action to establish crypto market-structure oversight that will likely set guardrails, and Atkins told an audience at the SEC's Washington headquarters that the regulator will work toward delivering “a rational, fit-for-purpose framework” for crypto.

该机构和行业一直在等待国会采取行动，以建立可能设定护栏的加密市场结构监督，而阿特金斯（Atkins）在SEC华盛顿总部的听众表示，监管机构将致力于为加密货币提供“合理的，适合合理的，合理的用途框架”。

The new chairman also said he thinks the concept of special-purpose crypto broker dealers, a little-used registration most prominently represented by Prometheum, has been very successful and may need to be reconsidered, and he said the agency will look at whether custody rules need to be changed to “accommodate crypto assets and blockchain technology.”

这位新任主席还说，他认为特殊用途的加密经纪经销商的概念是普罗米特姆最突出的少量注册，这是非常成功的，可能需要重新考虑，他说，该机构将研究是否需要更改“适用加密资源和阻止加密技术”。

Atkins was previously the subject of a swearing-in ceremony earlier this week in the White House, where Trump said “he's the perfect man to lead this agency” at a time when the digital assets sector needs regulatory clarity, and Atkins said a “top priority of my chairmanship will be to provide a firm regulatory foundation for digital assets.” But Friday's event at the SEC's headquarters represents his first full-fledged engagement with the public.

阿特金斯（Atkins）此前是本周早些时候在白宫举行的宣誓就职仪式的主题，特朗普在那儿说“他是领导该机构的理想人物”，当时数字资产领域需要监管性的清晰度，阿特金斯说：“我的主席的最重点是为数字资产提供企业监管基金会。”但是周五在SEC总部的活动代表了他与公众的首次全面订婚。

The crypto sector has high hopes for Atkins, though his stand-in for the past few months — Commissioner Mark Uyeda — already took a number of decisive actions to reverse the regulator's earlier crypto reluctance.

加密货币部门对阿特金斯（Atkins）寄予厚望，尽管他过去几个月（专员马克·乌耶达）的替身已经采取了许多决定性的行动来扭转监管机构早期的加密货币的不情愿。

As interim chairman, Uyeda reversed or sidelined a number of crypto policy efforts pursued under former Chair Gary Gensler and has abandoned most of the regulator's prominent enforcement actions targeting the industry.

作为临时董事长，乌耶达（Uyeda）在前主席加里·贡斯勒（Gary Gensler）的领导下扭转或放弃了许多加密政策努力，并放弃了监管机构针对该行业的大多数杰出执法行动。

Until now, industry expectations for Atkins' leadership were based on conjecture rooted in his experience advising and investing in digital assets firms, especially since his Senate confirmation hearing failed to explore his crypto views.

到目前为止，阿特金斯领导层的行业期望是基于他在数字资产公司提供建议和投资的经验的猜想基础上，尤其是自从他的参议院确认听证会听证会未能探索他的加密货币观点以来。

Atkins had served as an adviser to crypto entities such as the Digital Chamber and as a board member of tokenization firm Securitize, and his ties to Off the Chain Capital had previously linked him to its investment stakes in big crypto companies like Digital Currency Group (DCG) and Kraken.

阿特金斯（Atkins）曾担任数字商会等加密货币实体的顾问，并担任代币化公司证券化的董事会成员，而他与连锁首都的联系以前曾将他与数字货币集团（DCG）（DCG）和Kraken等大型加密公司的投资股份联系起来。

Friday's roundtable was the third in a series the agency has held on crypto matters, this time focused on custody in the industry. Crypto custody has been a particularly dicey topic at the agency, which under Gensler's reign had sought to approve a policy demanding investment advisers put their clients' digital assets only with certain qualified custodians. Gensler had argued that the rule was meant to exclude most of the existing crypto platforms as suitable custodians, but the effort was put on ice.

星期五的圆桌会议是该机构在加密货币事务上举行的系列赛中的第三个，这次是该行业的监护权。加密货币保管机构一直是该机构的一个特别令人震惊的话题，在Gensler统治下，该主题曾试图批准一项要求投资顾问的政策要求，仅将其客户的数字资产仅与某些合格的托管人一起。 Gensler辩称，该规则旨在将大多数现有的加密平台排除为合适的托管人，但努力却陷入困境。

Atkins was asked by reporters on the event's sidelines about President Trump's own crypto interests and whether Trump's memecoin, $TRUMP, will rob credibility from the White House on industry policy.

记者询问了阿特金斯关于该活动的次要的，涉及特朗普总统自己的加密货币利益，以及特朗普的纪念物（$ trump）是否会剥夺白宫对行业政策的信誉。

"I have no comment on any of that," Atkins said.

阿特金斯说：“我对此没有任何评论。”