テキサス州パサデナはコイントスによって決定された選挙：民主主義が反転したとき

テキサスの政治のワイルドなねじれの中で、パサデナの市議会レースはコイントスで終わりました！この奇妙な選挙のタイブレーカーのローダウンを取得してください。

Hold onto your Stetsons, folks! Things got downright quirky in Pasadena, Texas, where a City Council race was settled not by ballots, but by a good ol' coin toss. When democracy gives you lemons, sometimes you just have to flip a coin, right?

あなたのステットソン、皆さんを握ってください！テキサス州パサデナで物事は実に風変わりで、市議会のレースは投票ではなく、古き良きコイントスによって解決されました。民主主義があなたにレモンを与えるとき、時々あなたはただコインをひっくり返さなければならないでしょう？

Pasadena's Political Coin Flip

パサデナの政治コインフリップ

In a recent Pasadena District B city council runoff election, Bianca Valerio and Bruce Leamon ended up in a dead heat, each snagging 272 votes. Yes, you read that right—a perfect tie! Now, what happens when every vote is counted, and you're still knotted up like a pretzel? Texas Election Code to the rescue! When recounts don't break the tie, candidates cast lots to determine the winner, in this case, a coin toss.

最近のパサデナ地区B市議会の流出選挙で、ビアンカヴァレリオとブルース・リーモンは最終的に272票を奪った。はい、あなたはそれを正しく読みました - 完璧なネクタイ！さて、すべての投票がカウントされたとき、あなたはまだプレッツェルのように結びついているときにどうなりますか？救助へのテキサス選挙コード！再集計がネクタイを壊さない場合、候補者は多くのことをキャストして勝者、この場合はコイントスを決定します。

The Coin's Decision

コインの決定

Both candidates agreed to the coin toss, which was scheduled for Monday, June 30. This isn't the first time a coin toss has decided an election, another Holly Springs alderman’s race was decided by a coin toss after both candidates received the same number of votes. Sandra Hodges, known to folks in Marshall County as the “Sunshine Lady,” was ecstatic after a coin toss declared her the newly elected Ward One Alderman for Holly Springs. Hodges said she would have preferred a special election to be held to decide the winner is anxious to be sworn in on July 1, along with other elected Holly Springs board members, to start to work for the city.

両方の候補者は、6月30日月曜日に予定されていたコイントスに同意しました。コイントスが選挙を決定したのはこれが初めてではありません。マーシャル郡の人々に「サンシャインレディ」として知られているサンドラホッジスは、コイントスが彼女をホリースプリングスの新たに選出されたワードオブアルダーマンと宣言した後、ecとした。ホッジスは、7月1日に勝者が宣誓されることを切望し、他の選出されたホリースプリングスの理事会メンバーとともに、都市で働き始めたと判断するために開催される特別選挙を好むと述べた。

Texas Loves Crypto?

テキサスは暗号が大好きですか？

In other news, Texas is making strides in digital finance, with Senate Bill 21 (SB 21) paving the way for a Bitcoin reserve managed by the State. Governor Greg Abbott, a known fan of blockchain, seems likely to sign the bill, potentially making Texas a leader in cryptocurrency. Maybe they should use a Bitcoin to decide the coin toss next time? Just kidding… mostly.

他のニュースでは、テキサス州はデジタルファイナンスに進出しており、上院法案21（SB 21）が州が管理するビットコインリザーブへの道を開いています。ブロックチェーンの既知のファンであるグレッグアボット知事は、法案に署名する可能性が高く、テキサスを暗号通貨のリーダーにする可能性があります。たぶん、彼らはビットコインを使用して次回コイントスを決定する必要がありますか？冗談です…ほとんど。

Why This Matters

なぜこれが重要なのか

While the Pasadena election coin toss might seem like a one-off oddity, it highlights how every single vote truly counts. It's also a reminder that sometimes, even in the most serious of civic duties, a bit of chance can play a role. Plus, it gives us a fantastic story to tell at parties!

パサデナの選挙コイントスは1回限りの奇妙なように思えるかもしれませんが、それはすべての投票が本当にカウントされる方法を強調しています。また、最も深刻な市民の義務であっても、少しのチャンスが役割を果たすことがあることを思い出させるものです。さらに、パーティーで伝える素晴らしいストーリーを提供します！

A Parting Chuckle

別れの笑い

So, next time you're feeling down about politics, remember the Pasadena election. Sometimes, the fate of a city council seat comes down to a 50/50 shot. And who knows? Maybe we should all carry a lucky coin to the polls, just in case. You know, for democracy.

ですから、次回政治について気分が悪くなるときは、パサデナの選挙を覚えておいてください。時々、市議会議事堂の運命は50/50ショットになります。そして、誰が知っていますか？たぶん、私たちは皆、念のために投票に幸運なコインを運ぶべきです。あなたは知っています、民主主義のために。