パキスタンは、ビットコインマイニングとAIデータセンターに2,000 MWの電力を割り当てる計画を発表します

パキスタンをデジタルイノベーションのグローバルハブとして位置付けるための大胆なステップで、パキスタン政府は2,000メガワット（MW）の電力を割り当てる計画を発表しました。

The Pakistani government is planning to allocate 2,000 megawatts (MW) of electricity in the initial phase of a project to support Bitcoin mining and AI-driven data centers, as part of a broader strategy by the Pakistan Crypto Council (PCC) to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, and attract billions of dollars in foreign direct investment.

パキスタン政府は、パキスタン・クリプト・カウンシル（PCC）によるより広範な戦略の一環として、ビットコイン鉱業とAI駆動型のデータセンターをサポートするために、プロジェクトの初期段階で2,000メガワット（MW）の電力を配分することを計画しています。

This initiative is being undertaken as part of the government’s broader effort to generate billions of dollars for the government. The crypto council, which comes under the Ministry of Finance, will be spearheading this initiative.

このイニシアチブは、政府のために数十億ドルを生み出すための政府のより広範な取り組みの一環として行われています。財務省の下にある暗号評議会は、このイニシアチブの先頭に立つでしょう。

Announcing this strategic allocation, Finance Minister Senator Muhammad Aurangzeb highlighted the pivotal moment in Pakistan’s digital transformation.

この戦略的配分を発表したムハンマド・アウランゼブ上院議員は、パキスタンのデジタル変革における極めて重要な瞬間を強調しました。

“This is a pivotal moment in Pakistan’s economic transformation. We are taking a bold step today to unlock new avenues of prosperity. We will be allocating 2,000 MW of electricity, in the first phase, to support crypto mining and AI data centers. This is part of a broader strategy by the Pakistan Crypto Council to monetize our surplus electricity, create high-tech jobs, and attract billions in foreign direct investment. The goal is to generate billions of dollars in revenue for the government and propel Pakistan into a regional hub for digital innovation,” the minister said.

「これはパキスタンの経済的変革における極めて重要な瞬間です。私たちは今日、新しい繁栄の道を解き放つために大胆な一歩を踏み出しています。第1フェーズでは、第1フェーズでは、第1フェーズでは、暗号鉱業とAIデータセンターをサポートするために、これはパキスタンクリプトカウンシルによる広範な戦略の一部です。政府のために数十億ドルの収入を生み出し、パキスタンをデジタルイノベーションのための地域のハブに推進する」と大臣は述べた。

He added that Pakistan is uniquely positioned, both geographically and economically, to become a global hub for data centers. As a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan offers the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure.

彼は、パキスタンは地理的にも経済的にも、データセンターのグローバルなハブになるために独自に位置付けられていると付け加えました。アジア、ヨーロッパ、中東の間のデジタル橋として、パキスタンは、データフローとデジタルインフラストラクチャのために世界で最も戦略的な場所を提供しています。

Since the formation of the Pakistan Crypto Council, there has been enormous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies in investing in Pakistan. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions.

パキスタンの暗号評議会の設立以来、パキスタンへの投資には、グローバルなビットコインマイナーとデータインフラ企業から大きな関心が寄せられてきました。いくつかの国際企業は、探索的議論のためにすでに国を訪問しています。

Following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks to finalize investment plans in various stages of the data center and crypto mining projects.

この画期的な発表に続いて、より多くのグローバルプレーヤーが、データセンターおよび暗号採掘プロジェクトのさまざまな段階での投資計画を確定するために、今後数週間で訪問することが期待されています。

Pakistan is now redirecting its underutilized power generation capacity into a high-value use case with the integration of AI data centers and Bitcoin mining operations, both known for their consistent and large-scale energy usage.

パキスタンは現在、十分に活用されていない発電能力を、AIデータセンターとビットコインマイニングオペレーションの統合により、一貫した大規模なエネルギー使用で知られているビットコインマイニング操作を伴う高価値のユースケースにリダイレクトしています。

This initiative presents a unique opportunity to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating asset for Pakistan.

このイニシアチブは、長年の金融責任をパキスタンの持続可能で収益を上げる資産に変換するユニークな機会を提示します。

The country’s move to support Bitcoin mining and AI data centers comes amid a broader government strategy to monetize surplus electricity.

ビットコインマイニングとAIのデータセンターをサポートする国の動きは、余剰電気を収益化するためのより広範な政府戦略の中にあります。

Highlighting the initiative, Bilal Bin Saqib, CEO of the Pakistan Crypto Council, stated that with proper regulation, transparency, and international collaboration, Pakistan can become a global crypto and AI powerhouse.

イニシアチブを強調して、パキスタンクリプト評議会のCEOであるBilal Bin Saqibは、適切な規制、透明性、国際的なコラボレーションにより、パキスタンはグローバルな暗号とAIの大国になることができると述べました。

“This energy-backed digital transformation will unlock high-value investment into Pakistan. We will see billions of dollars flowing into the country as we build out the infrastructure for crypto mining and AI data centers. In addition, the government will be able to generate foreign exchange revenue in USD from Bitcoin mining.

「このエネルギー担保デジタルトランスフォーメーションは、パキスタンへの高価値投資のロックを解除します。暗号鉱業とAIデータセンターのインフラストラクチャを構築するにつれて、数十億ドルが国に流れ込むことがわかります。さらに、政府はビットコイン採掘から米ドルの外国為替収益を生み出すことができます。

As the relevant regulations evolve, we will see Pakistan accumulating Bitcoin directly into a national wallet. This marks a monumental shift from selling power in PKR to leveraging digital assets for Pakistan’s long-term economic stability and financial resilience in the global digital economy.”

関連する規制が進化するにつれて、パキスタンがビットコインを国立財布に直接蓄積するのを見るでしょう。これは、PKRの販売力から、グローバルデジタル経済におけるパキスタンの長期的な経済安定性と財政的回復力のためのデジタル資産の活用への記念碑的なシフトを示しています。」

Pakistan’s competitive edge over regional tech markets like India and Singapore, where rising power costs and land scarcity limit scalability, is highlighted by its offering of stable and affordable energy.

インドやシンガポールなどの地域のハイテク市場をめぐるパキスタンの競争力は、電力コストの上昇と土地の希少性のスケーラビリティの上昇が、安定した手頃なエネルギーの提供によって強調されています。

The global context of surging AI data center demand, to over 100 GW, versus limited global supply, currently at 15 GW, presents a huge opportunity for countries like Pakistan with surplus power, land, and an emerging regulatory framework to capitalize on.

AIデータセンターの需要を急増させるというグローバルなコンテキストは、現在15 GWでの限られた世界的な供給に対して、現在15 GWであり、余剰の力、土地、および新たな規制の枠組みを持つパキスタンのような国々に大きな機会を提供しています。

Pakistan’s digital connectivity has also been significantly enhanced with the landing of the world’s largest submarine internet cable, the Africa-2 Cable Project, a 45,000-kilometre global network connecting 33 countries through 46 landing stations, in Pakistan.

パキスタンのデジタル接続は、パキスタンの46の上陸局を介して33か国をつなぐ45,000キロメートルのグローバルネットワークである、世界最大の潜水艦インターネットケーブル、アフリカ2ケーブルプロジェクトの着陸により、大幅に強化されています。

This milestone expands Pakistan’s internet bandwidth, reduces latency, and increases resilience with redundant fiber routes, crucial for ensuring high availability and operational continuity of the AI data centers.

このマイルストーンは、パキスタンのインターネット帯域幅を拡大し、遅延を削減し、冗長性繊維ルートとの回復力を高めます。これは、AIデータセンターの高可用性と運用的継続性を確保するために重要です。

With a population of over 250 million and more than 40 million crypto users, Pakistan is poised for leadership in digital services within the region.

人口2億5,000万人以上、4,000万人以上の暗号ユーザーを抱えるパキスタンは、地域内のデジタルサービスのリーダーシップを発揮しています。

The establishment of local AI data centers will address rising concerns over data sovereignty, enhance cybersecurity, improve digital service delivery, and empower national capabilities in AI and cloud infrastructure.

地元のAIデータセンターの確立は、データの主権に対する懸念の高まり、サイバーセキュリティの強化、デジタルサービス提供の改善、およびAIおよびクラウドインフラストラクチャの国家能力を強化します。

These centers are expected to create thousands of direct and indirect jobs, fostering the development of a skilled workforce in engineering, IT, and data sciences.

これらのセンターは、数千の直接および間接的な雇用を創出し、エンジニアリング、IT、およびデータ科学における熟練した労働力の発展を促進することが期待されています。

This announcement marks only the first phase of a broader, multi-stage digital infrastructure rollout.

この発表は、より広範なマルチステージのデジタルインフラストラクチャロールアウトの最初のフェーズのみを示しています。

Future developments will include renewable energy-powered facilities leveraging Pakistan’s immense wind (50,000 MW potential in the Gharo-Keti Bandar corridor), solar, and hydropower resources; strategic international partnerships with leading blockchain and AI companies; and the establishment of fintech and innovation hubs.

将来の開発には、パキスタンの巨大な風（ガロケティバンダルコリドーの50,000 MWの可能性）、太陽、水力発電資源を活用する再生可能エネルギー駆動の施設が含まれます。大手ブロックチェーンおよびAI企業との戦略的国際パートナーシップ。フィンテックとイノベーションハブの設立。

These efforts will be complemented by proposed incentives such as tax holidays, customs duty exemptions on equipment, and reduced taxes for AI infrastructure developers.

これらの取り組みは、税祝日、機器の関税免除、AIインフラ開発者の税金の削減などの提案されたインセンティブによって補完されます。

Pakistan’

パキスタン'