 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
パキスタンのデジタル変革を推進するための重要な動きの中で、政府は、ビットコインマイニングと人工知能（AI）データセンターをサポートすることを目的とした国家戦略の第1フェーズで、2,000メガワット（MW）の電力を割り当てました。
The government of Pakistan has allocated 2,000 megawatts (MW) of electricity in the first phase of a national strategy to support Bitcoin mining and artificial intelligence (AI) data centres.
パキスタン政府は、ビットコインマイニングと人工知能（AI）データセンターをサポートするために、国家戦略の第1段階で2,000メガワット（MW）の電力を割り当てました。
This initiative is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC), a government body formed earlier this year to regulate and integrate blockchain technology and digital assets into the nation's financial ecosystem.
このイニシアチブは、パキスタンクリプトカウンシル（PCC）が主導しています。これは、ブロックチェーンテクノロジーとデジタル資産を国内の金融エコシステムに規制および統合するために今年初めに結成された政府機関です。
The Finance Division said in a statement that the initiative is part of a broader strategy to monetise surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government.
財務部門は声明の中で、このイニシアチブは余剰電力を収益化し、ハイテクの雇用を創出し、数十億ドルの外国直接投資を引き付け、政府の数十億ドルを生み出すためのより広範な戦略の一部であると述べた。
"This strategic energy allocation marks a significant moment in Pakistan's digital transformation, where we are converting excess energy into innovation, investment, and international revenue streams," said Finance Minister Muhammad Aurangzeb.
「この戦略的エネルギー配分は、過剰なエネルギーをイノベーション、投資、および国際的な収益源に変換しているパキスタンのデジタル変革の重要な瞬間です」とムハンマド・アウランゼブ財務大臣は述べました。
Pakistan, a country that ranked 3rd in the Global Crypto Adoption Index, has 20 million active cryptocurrency users and $20bn + in crypto transactions.
グローバルなCrypto Adoption Indexで3位にランクされた国であるパキスタンは、2,000万人のアクティブな暗号通貨ユーザーと20億ドル以上の暗号取引を行っています。
Currently, the country ranks in the top 10 in terms of optimal crypto adoption. With $35bn in annual remittances, the country is poised to benefit further from this technology.
現在、この国は最適な暗号採用の観点からトップ10にランクされています。年間送金は350億ドルで、この技術からさらに利益を得る態勢が整っています。
In March this year, the government constituted the Pakistan Crypto Council (PCC) to "regulate and integrate blockchain technology and digital assets" into the nation's financial ecosystem.
今年3月、政府はパキスタン暗号評議会（PCC）を構成し、「ブロックチェーン技術とデジタル資産を規制し、統合して」国の金融エコシステムに統合しました。
Entrepreneur Bilal Bin Saqib was appointed as its chief executive officer.
起業家のビラル・ビン・サキブが最高経営責任者に任命されました。
"Pakistan is uniquely positioned—both geographically and economically—to become a global hub for data centres," the Finance Division said.
「パキスタンは、地理的にも経済的にも、データセンターのグローバルなハブになるために独自に位置付けられています」と財務部門は述べた。
It said that since the inception of the PCC, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions, and following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.
PCCの開始以来、グローバルなビットコインマイナーとデータインフラ企業から大きな関心が寄せられていると述べています。いくつかの国際企業はすでに探索的な議論のために国を訪問しており、この画期的な発表に続いて、より多くのグローバルプレーヤーが今後数週間で訪問する予定です。
"Pakistan's underutilised power generation capacity is now being repurposed into a high-value digital asset.
「パキスタンの十分に活用されていない発電能力は、現在、高価値のデジタル資産に再利用されています。
"This initiative is focused on allocating 2,000MW of electricity in the first phase to support both Bitcoin mining and AI data centres—both known for their consistent, heavy energy usage present ideal use cases for this surplus.
「このイニシアチブは、ビットコインマイニングとAIデータセンターの両方をサポートするために、第1フェーズで2,000MWの電力を割り当てることに焦点を当てています。
"Redirecting idle energy—especially from plants operating below capacity—enables Pakistan to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating opportunity.
「特に容量以下で動作する植物からのアイドルエネルギーのリダイレクトは、長年の金融責任を持続可能で収益を上げる機会に変換することをパキスタンに免除します。
"This initiative is a testament to the government's vision for economic diversification and technological advancement.
「このイニシアチブは、経済の多様化と技術の進歩に対する政府のビジョンの証です。
"We are creating a new economic frontier that will drive jobs, investment, and generate billions of dollars in foreign exchange for the nation.
「私たちは、雇用、投資を推進し、国民の外国為替で数十億ドルを生み出す新しい経済的フロンティアを作成しています。
"With proper regulation, transparency, and international collaboration, we can transform Pakistan into a global crypto and AI powerhouse.
「適切な規制、透明性、国際的なコラボレーションにより、パキスタンをグローバルな暗号とAIの大国に変えることができます。
"This energy-backed digital transformation unlocks high-value investment opportunities while enabling the government to generate foreign exchange in US dollars through Bitcoin mining.
「このエネルギー支援デジタル変革は、高価値の投資機会のロックを解除しながら、政府がビットコインマイニングを通じて米ドルで外国為替を生み出すことを可能にします。
"And as regulations evolve, we can begin accumulating Bitcoin directly into a national wallet—a monumental shift from selling power in Pakistani rupees to leveraging digital assets for economic stability and technological leadership.
「そして、規制が進化するにつれて、ビットコインを国立財布に直接蓄積し始めることができます。これは、パキスタンルピーの販売力から、経済的安定性と技術的リーダーシップのためのデジタル資産の活用への記念碑的な変化です。
"Furthermore, offering stable and affordable energy presents a highly competitive environment compared to regional counterparts like India and Singapore, where rising power costs and land scarcity limit scalability.
「さらに、安定した手頃な価格のエネルギーを提供することは、インドやシンガポールなどの地域のカウンターパートと比較して、非常に競争の激しい環境を提供します。
"This initiative is a strategic response to the global surge in demand for AI data centres.
「このイニシアチブは、AIデータセンターの需要の世界的な急増に対する戦略的対応です。
"As global organisations increasingly seek to expand their digital footprint, they are facing a critical bottleneck—a shortfall in data centre capacity.
「グローバルな組織がデジタルフットプリントをますます拡大しようとするにつれて、彼らは重要なボトルネックに直面しています。データセンターの容量の不足です。
"Statistics highlight this urgency. While the world's leading technology companies and financial institutions require over 100 gigawatts (GW) of data centre capacity to support their AI and cloud computing services, the current global supply stands at approximately 15GW.
「統計はこの緊急性を強調しています。世界有数のテクノロジー企業と金融機関は、AIおよびクラウドコンピューティングサービスをサポートするために100ギガワット（GW）のデータセンター容量を必要としますが、現在のグローバル供給は約15GWです。
"This massive shortfall creates an unprecedented opportunity for countries like Pakistan with surplus power, land, and an emerging regulatory framework.
「この大規模な不足は、余剰の力、土地、新たな規制の枠組みを持つパキスタンのような国々に前例のない機会を生み出します。
"This initiative is a testament to the government's vision for economic diversification and technological advancement.
「このイニシアチブは、経済の多様化と技術の進歩に対する政府のビジョンの証です。
"We are creating a new economic frontier that will drive jobs, investment, and generate billions of dollars in foreign exchange for the nation.
「私たちは、雇用、投資を推進し、国民の外国為替で数十億ドルを生み出す新しい経済的フロンティアを作成しています。
"With proper regulation, transparency, and international collaboration, we can transform Pakistan into a global crypto and AI powerhouse.
「適切な規制、透明性、国際的なコラボレーションにより、パキスタンをグローバルな暗号とAIの大国に変えることができます。
"This initiative is focused on allocating 2,000MW of electricity in the first phase to support both Bitcoin mining and AI data centres - both known for their consistent, heavy energy usage present optimal use cases for this surplus.
「このイニシアチブは、ビットコインマイニングとAIデータセンターの両方をサポートするために、第1フェーズで2,000MWの電力を割り当てることに焦点を当てています。
"Redirecting idle energy - especially from plants operating below capacity - enables Pakistan to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating opportunity.
「特に容量以下で動作する植物からのアイドルエネルギーのリダイレクト - パキスタンは、長年の金融責任を持続可能で収益を上げる機会に変換することができます。
"This initiative is part of a broader, multi-stage digital infrastructure rollout. Future developments are expected to include renewable energy-powered facilities - leveraging Pakistan's immense wind (50,000MW potential in the Gharo-Keti Bandar corridor), solar, and hydropower resources - as well as strategic international partnerships with leading blockchain and AI companies, and the establishment of fintech and innovation hubs.
「このイニシアチブは、より広範なマルチステージのデジタルインフラストラクチャロールアウトの一部です。将来の開発には、再生可能エネルギー駆動の施設が含まれることが期待されています。
"These efforts will be complemented by proposed incentives such as tax
「これらの努力は、税などの提案されたインセンティブによって補完されます
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
