パキスタンは2,000メガワットの電力を割り当ててビットコインマイニングとAIデータセンターに燃料を供給します

政府は、ビットコインマイニングとAIデータセンターに燃料を供給するための2,000メガワット（MW）の電力の割り当てを発表しました。

The government has allocated 2,000 megawatts (MW) of electricity to fuel Bitcoin mining and AI data centers, kicking off the first phase of a national strategy.

政府は、2,000メガワット（MW）の電力をビットコインマイニングとAIデータセンターに燃料補給し、国家戦略の第1フェーズを開始しました。

The initiative, part of a broader plan to monetize surplus energy, attract foreign investment, and propel the country into the forefront of the digital revolution, is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC) under the Ministry of Finance.

余剰エネルギーを収益化し、外国投資を引き付け、国をデジタル革命の最前線に推進するためのより広範な計画の一部であるこのイニシアチブは、財務省の下でパキスタン・クリプト・カウンシル（PCC）が主導しています。

A statement from the Finance Division elaborated on the essence of this initiative, highlighting the conversion of Pakistan’s underutilized power capacity into a high-value asset.

財務部門の声明は、このイニシアチブの本質について詳しく説明し、パキスタンの十分に活用されていない電力容量の高価値資産への転換を強調しました。

This follows a decree from President Arif Alvi officially incorporating the Pakistan Crypto Council (PCC) into the Ministry of Finance earlier this year.

これは、今年初めにパキスタン暗号評議会（PCC）を財務省に公式に組み込んだアリフ・アルヴィ大統領からの命令に続きます。

The move comes as part of a broader plan to monetize surplus energy, attract foreign investment, and propel the country into the forefront of the digital revolution.

この動きは、余剰エネルギーを収益化し、外国投資を引き付け、国をデジタル革命の最前線に駆り立てるより広範な計画の一環としてもたらされます。

A statement from the Finance Division said the initiative is being led by the Pakistan Crypto Council (PCC) under the Ministry of Finance.

財務部門の声明は、このイニシアチブは財務省の下でパキスタン暗号評議会（PCC）によって主導されていると述べた。

“This strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan’s digital transformation journey, unlocking economic potential by turning excess energy into innovation, investment, and international revenue,” said Finance Minister Senator Muhammad Aurangzeb.

「この戦略的配分は、パキスタンのデジタル変革の旅の極めて重要な瞬間を示しており、過剰なエネルギーを革新、投資、国際収入に変えることで経済的可能性を解き放ちます」とムハンマド・アウランゼブ上院議員は述べました。

Pakistan is uniquely positioned—both geographically and economically—to become a global hub for data centers, the statement added.

パキスタンは、地理的にも経済的にも、データセンターのグローバルなハブになるために、独自に位置付けられています、と声明は付け加えました。

The country’s geographic advantage as a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East has already sparked interest among international Bitcoin miners and AI firms.

アジア、ヨーロッパ、および中東の間のデジタル橋としての国の地理的利点は、国際的なビットコイン鉱山労働者とAI企業の間ですでに関心を集めています。

“Since the inception of the Pakistan Crypto Council, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies,” the press release said, noting that major players are expected to visit Pakistan in the coming weeks.

「パキスタンの暗号評議会の開始以来、グローバルなビットコインマイナーやデータインフラ企業から大きな関心が寄せられてきました」とプレスリリースは、主要なプレーヤーが今後数週間でパキスタンを訪問することが期待されると述べています。

With AI and Bitcoin mining operations requiring massive, consistent power, Pakistan’s surplus electricity—particularly from underutilized plants—is being repurposed into a lucrative opportunity.

大規模で一貫した電力を必要とするAIおよびビットコインマイニング操作により、パキスタンの余剰電気は、特に十分に活用されていない植物からの電気を徴兵する機会に再利用されています。

Bilal Bin Saqib, CEO of the Pakistan Crypto Council, emphasized, “This energy-backed digital transformation not only unlocks high-value investment but enables the government to generate foreign exchange in USD through Bitcoin mining.”

パキスタン・クリプト・カウンシルのCEOであるビラル・ビン・サキブは、「このエネルギーが支援するデジタル変革は、高価値投資のロックを解除するだけでなく、政府がビットコイン採掘を通じて米ドルで外国為替を生成できるようにする」と強調しました。

He added that Pakistan could eventually accumulate Bitcoin in a national wallet, shifting from selling power in PKR to holding digital assets for long-term economic stability.

彼は、パキスタンが最終的に国立財布にビットコインを蓄積する可能性があると付け加え、PKRの電力の販売から長期的な経済的安定のためにデジタル資産の保持に移行する可能性があると付け加えました。

Pakistan’s digital ambitions are also being fueled by the recent landing of the 45,000-kilometer Africa-2 submarine internet cable, which will enhance bandwidth and redundancy—a critical factor for AI data centers.

パキスタンのデジタル野心は、45,000キロメートルのアフリカ-2潜水艦インターネットケーブルの最近の着陸によっても促進されています。

The country’s 250 million population, including 40 million crypto users, further strengthens its potential as a regional tech hub.

4,000万人の暗号ユーザーを含む同国の2億5,000万人の人口は、地域のハイテクハブとしての可能性をさらに強化しています。

This announcement marks only the first phase of a broader, multi-stage digital infrastructure rollout.

この発表は、より広範なマルチステージのデジタルインフラストラクチャロールアウトの最初のフェーズのみを示しています。

Future developments will include renewable energy-powered facilities—leveraging Pakistan’s immense wind (50,000 MW potential in the Gharo-Keti Bandar corridor), solar, and hydropower resources—strategic international partnerships with leading blockchain and AI companies, and the establishment of fintech and innovation hubs.

将来の開発には、再生可能エネルギー駆動の施設が含まれます。これは、パキスタンの巨大な風（ガロケティバンダールコリドーの50,000 MWの可能性）、太陽、水力発電資源のレバレッジ - 戦略的な国際的なパートナーシップ、およびFintechとInnovation Hubsの設立です。

These efforts will be complemented by proposed incentives such as tax holidays, customs duty exemptions on equipment, and reduced taxes for AI infrastructure developers.

これらの取り組みは、税祝日、機器の関税免除、AIインフラ開発者の税金の削減などの提案されたインセンティブによって補完されます。