2024 年のビットコイン (BTC) の見通しはどうなるでしょうか?

1月に取引を開始したスポットビットコイン（BTC）上場投資信託（ETF）に関連した需要が今年の仮想通貨を支えた。

Bitcoin prices have risen more than 30% this year, helped in part by demand for exchange-traded funds that hold the leading cryptocurrency. But bitcoin prices have recently pulled back from record highs hit earlier this year.

ビットコインの価格は今年、主要な仮想通貨を保有する上場投資信託（ETF）への需要もあって30％以上上昇した。しかし、ビットコイン価格は最近、今年初めに記録した最高値から反落している。

Bitcoin prices slipped below $57,000 in late-afternoon trading Friday, after rising above $73,000 in March. So what’s the outlook for the rest of 2024? Bullish investors say further demand for crypto-focused ETFs could push prices higher. But other issues loom on the horizon.

ビットコイン価格は、3月に7万3000ドルを超えて上昇した後、金曜日の午後遅くの取引では5万7000ドルを下回った。それでは、2024 年の残りの見通しはどうなるでしょうか?強気の投資家らは、仮想通貨に特化したETFへのさらなる需要が価格を押し上げる可能性があると述べている。しかし、別の問題が目前に迫っています。

Demand for Bitcoin, Ether ETFs Could Lift Crypto

ビットコイン、イーサETFの需要が仮想通貨を押し上げる可能性がある

Demand related to the spot bitcoin (BTC) exchange-traded funds that began trading in January has supported the cryptocurrency this year. Bulls say that effect hasn’t played out yet.

1月に取引を開始したスポットビットコイン（BTC）上場投資信託（ETF）に関連した需要が今年の仮想通貨を支えた。強気派はその効果がまだ現れていないと言う。

The new ETFs have recorded net inflows of more than $14.4 billion, according to Farside Investors. Most flows into bitcoin ETFs, which hold the currency, currently come from self-directed investors, and market watchers believe further demand could arrive as financial advisors become less wary of recommending crypto products to clients, boosting bitcoin itself.

ファーサイド・インベスターズによると、新たなETFは144億ドル以上の純流入を記録した。現在、その通貨を保有するビットコインETFへの資金流入のほとんどは自主的な投資家によるもので、金融アドバイザーが顧客に仮想通貨商品を推奨することに警戒感が薄れ、ビットコイン自体が上昇することでさらなる需要が生まれる可能性があると市場関係者は考えている。

"We also don't see many institutions like pensions or endowments involved with the ETFs yet,” said Bloomberg Intelligence analyst James Seyffart. “To me that means there are definitely areas of potential growth in demand."

ブルームバーグ・インテリジェンスのアナリスト、ジェームス・セイファート氏は「また、年金や基金などの機関がETFに関与しているのはまだ多くない」と述べ、「私にとって、それは需要が潜在的に成長する分野が間違いなく存在することを意味している」と述べた。

Investors broadly expect ETFs based on ether (ETH) to come to market this year: The Securities and Exchange Commission is expected to approve individual ETF applications by the end of the summer. That could boost demand for cryptocurrencies.

投資家は広く、イーサ（ETH）ベースのETFが今年市場に登場すると予想しており、証券取引委員会は夏の終わりまでに個々のETFの申請を承認すると予想されている。そうすれば仮想通貨の需要が高まる可能性がある。

Bitwise CIO Matt Hougan estimates inflows of $15 billion into ether ETFs within their first 18 months. Seyffart, meanwhile, expects them to capture 20% to 25% of what the bitcoin funds attracted during their first months.

Bitwise CIO Matt Hougan 氏は、最初の 18 か月以内にイーサ ETF に 150 億ドルが流入すると見積もっています。一方、セイファート氏は、ビットコインファンドが最初の数か月間で集めた資金の20％から25％を獲得すると予想している。

"We do not believe Ethereum ETFs will create as big of a splash as the bitcoin ETFs, which broke many different records with regard to their flows, assets, and trading volumes," Seyffart told Investopedia.

「イーサリアムETFが、フロー、資産、取引量に関して多くの異なる記録を破ったビットコインETFほど大きな話題を生むとは考えていない」とセイファート氏はインベストペディアに語った。

Growing demand for the ETFs and the underlying bitcoin could mean higher prices, especially as the supply for the cryptocurrency approaches its cap of 21 million.

ETFとその基礎となるビットコインに対する需要の高まりは、特に仮想通貨の供給量が上限の2100万に近づくにつれ、価格の上昇を意味する可能性がある。

The Election – and Other Issues to Watch

選挙とその他の注目すべき問題

Other topics to watch in crypto this year include:

今年暗号通貨で注目すべきその他のトピックは次のとおりです。

The presidential election. Donald Trump has come out as more supportive of cryptocurrency than he was during his presidential administration. President Joe Biden’s administration has been seen as supporting stricter regulation, though some industry watchers interpreted a recent decision to not file charges related to Ethereum 2.0 as a sign of an evolving outlook.

大統領選挙。ドナルド・トランプ氏は、大統領政権時代よりも仮想通貨を支持していると表明した。ジョー・バイデン大統領の政権はより厳格な規制を支持しているとみられているが、一部の業界関係者は、イーサリアム2.0に関連した告発を見送るという最近の決定を、見通しの進化の表れと解釈している。

"I would put the odds of ‘clarity’ before the election at 0%, and I think if there is a legislative framework, it would come next year at the earliest," said Delphi Ventures General Counsel Sarah Brennan.

Delphi Venturesの法務顧問サラ・ブレナン氏は、「選挙前に『透明性』が得られる確率は0％だと思う。法的枠組みがあれば、早ければ来年になるだろう」と述べた。

The after-effects of the bitcoin halving: Bitcoin halvings—in which the amount of new bitcoin generated roughly every 10 minutes is cut in half—have historically had a positive impact on its price, according to analytics firm CCData, for periods running from about 370 days to almost 550.

ビットコイン半減期の後遺症：分析会社CCDataによると、ビットコイン半減期（約10分ごとに新たに生成されるビットコインの量が半分になる）は、歴史的に、約10年間から約10年間、価格にプラスの影響を与えてきた。 370 日からほぼ 550 日。

The last halving took place about six months ago, but it differed from prior instances because bitcoin had rallied so much ahead of it. Analysts at Deutsche Bank and JPMorgan said that much of the expected price increase was already baked in ahead of the latest halving.

最後の半減期は約6か月前に行われましたが、ビットコインがそれに先立って大幅に上昇していたため、これまでの半減期とは異なりました。ドイツ銀行とJPモルガンのアナリストらは、予想される価格上昇の多くは最新の半減期を前にすでに織り込まれていると述べた。

While recent volatility may support that theory, bitcoin bulls think that the downtrend is temporary.

最近のボラティリティはその理論を裏付けるかもしれないが、ビットコインの強気派は下落傾向は一時的なものだと考えている。

"It’s normal for a price dip like this to happen after a halving—halvings are incredibly bullish, but bull markets don’t start until typically several months later—for fundamental reasons," Caitlin Long, Founder and CEO of CustodiaBank, said in an X post late June.

カストディアバンクの創設者兼最高経営責任者（CEO）のケイトリン・ロング氏は、「半減期後にこのような価格下落が起こるのは普通のことだ。半減期は信じられないほど強気だが、強気相場は通常数カ月後まで始まらない。根本的な理由による」と述べた。 Xポスト6月下旬。

Mt. Gox distributions: Failed bitcoin exchange Mt. Gox began distributing billions of dollars in bitcoin to former customers this month. The ultimate effect of that increased supply, which began to hit markets on Friday, is uncertain, with some seeing it as bearish and others saying the issue is overblown.

マウントゴックスの分配：失敗したビットコイン取引所マウントゴックスは今月、元顧客に数十億ドルのビットコインの分配を開始した。金曜日に市場に影響を及ぼし始めた供給増加が最終的にどのような影響を与えるかは不透明で、弱気と見る人もいれば、この問題は大げさだという人もいる。