Opera MiniのStablecoin PaymentsアプリMinipayはスタンドアロンのiOSアプリとして発売され、アフリカ市場へのリーチを拡大します

Webブラウザで最も有名なノルウェーに拠点を置くインターネット企業であるOperaは、スタンドアロンのiOSアプリとしてStablecoin PaymentsアプリであるMinipayを発売しました。

Opera, the Norway-based internet company best known for its web browser, has launched MiniPay, its stablecoin payments app, as a standalone iOS app, opening access to users across Africa for the first time.

Webブラウザで最も有名なノルウェーに本拠を置くインターネット企業であるOperaは、Stablecoin PaymentsアプリであるMinipayをスタンドアロンIOSアプリとして発売し、アフリカのユーザーに初めてアクセスできます。

The app was previously embedded in Opera Mini, a mobile web browser with over 400 million users, limiting reach to Android users only. MiniPay is now available for download on the App Store and Google Play in several African markets, including Kenya, Nigeria, and South Africa, among others.

このアプリは、以前は4億人以上のユーザーを抱えるモバイルWebブラウザーであるOpera Miniに組み込まれており、Androidユーザーのみにリーチを制限していました。 Minipayは、ケニア、ナイジェリア、南アフリカなど、いくつかのアフリカ市場でApp StoreとGoogle Playでダウンロードできるようになりました。

Opera joins a growing list of foreign players like Coinbase seeking growth in African markets. The continent saw $125 billion in crypto payments in 2024, with stablecoins accounting for 43% of the total, according to research firm Chainalysis. Of the $125 billion, $54 billion was in stablecoins, highlighting the rising popularity of dollar-backed digital assets as tools for savings in volatile currency markets.

オペラは、アフリカ市場で成長を求めているコインベースのような外国人プレーヤーの成長リストに参加しています。調査会社の連鎖分解によると、大陸では2024年に1,250億ドルの暗号支払いがあり、スタブレコインは合計の43％を占めています。 1250億ドルのうち、540億ドルが安定しており、不安定な通貨市場での節約のツールとして、ドル支援デジタル資産の人気の高まりを強調しています。

“Stablecoins are gaining widespread recognition, with increasing demand from both developed and emerging markets,″ a company spokesperson told TechCabal. “In Africa, there’s a strong need for faster, more affordable, and accessible financial solutions. We’re excited to introduce Opera MiniPay to iOS users, expanding our reach and enabling even more people to experience the benefits of blockchain technology.”

「Stablecoinsは、先進市場と新興市場の両方からの需要が高まっているため、広範な認識を獲得しています」と、企業の広報担当者はTechCabalに語りました。 Opera MinipayをiOSユーザーに紹介し、リーチを拡大し、さらに多くの人々がブロックチェーンテクノロジーの利点を体験できるようにすることに興奮しています。」

Opera says it wants to make global payments “as easy as texting.” It first launched MiniPay in September 2023, but it wasn’t until October 2024 that it built a standalone app for Android users.

オペラは、「テキストメッセージと同じくらい簡単に」グローバルな支払いをしたいと言います。 2023年9月にMinipayを最初に発売しましたが、Androidユーザー向けのスタンドアロンアプリを構築したのは2024年10月までではありませんでした。

“It made sense to launch the iOS and Android standalone app, making MiniPay accessible across all major mobile platforms,” said the company spokesperson. “We have seen rapid growth in key African markets, so the standalone app offers more flexibility and allows us to scale faster.”

「iOSおよびAndroidスタンドアロンアプリを起動し、すべての主要なモバイルプラットフォームでMinipayにアクセスできるようにすることは理にかなっています」と同社のスポークスマンは述べています。 「私たちはアフリカの主要市場で急速に成長しているため、スタンドアロンアプリはより柔軟性を提供し、より速くスケーリングできるようになりました。」

Opera partnered with Celo in 2021 to build the MiniPay app on the Celo blockchain network. Celo is known for its fast settlement times, low-cost transactions—which cost less than a dollar for stablecoin payments—and mobile-first design capabilities. The blockchain network also has a presence in several Latin American (LATAM) markets like Argentina, Brazil, and Venezuela, where the MiniPay app is also available.

Operaは2021年にCELOと提携して、CELOブロックチェーンネットワークでMinipayアプリを構築しました。 CELOは、速い決済時間、低コストのトランザクション（Stablecoinの支払いの費用が1ドル未満）、モバイルファースト設計機能で知られています。ブロックチェーンネットワークは、アルゼンチン、ブラジル、ベネズエラなどのいくつかのラテンアメリカ（LATAM）市場にも存在しています。ここでは、Minipayアプリも利用できます。

The app offers M-Pesa and Apple Pay payments in key markets in Africa, like Kenya and South Africa, and LATAM to allow users to spend and withdraw money easily to their bank accounts. MiniPay plans to expand further in North America, LATAM, and Europe in the second and third quarters of 2025.

このアプリは、ケニアや南アフリカなどのアフリカの主要市場やLATAMなどの主要市場でM-PESAとAppleの支払いを提供し、ユーザーが銀行口座に簡単にお金を費やして引き出すことができるようにします。ミニパイは、2025年の第2四半期と第3四半期に北米、ラタム、ヨーロッパでさらに拡大する予定です。

Get the best African tech newsletters in your inbox

受信トレイで最高のアフリカの技術ニュースレターを入手してください

Globally, MiniPay has gained traction, with users creating over 7 million wallets. The app supports three stablecoins—cUSD (Celo US dollar), USDT, and USDC—and offers a $0.10 welcome bonus alongside daily cash rewards when users log in.

世界的に、ミニパイは牽引力を獲得しており、ユーザーは700万件以上の財布を作成しています。このアプリは、3つのStablecoins（CUSD（Celo Us Dollar）、USDT、およびUSDC）をサポートし、ユーザーがログインするときに毎日の現金報酬とともに0.10ドルのウェルカムボーナスを提供します。

The company says the app is compliant with local regulations in the 35 markets where it operates. It adds that MiniPay operates as a non-custodial stablecoin wallet app, meaning it allows users to control their funds. The app does not handle fiat transactions directly; instead, it relies on partners and liquidity providers like Yellow Card, Fonbnk, Partna, TransFi, Transak, and Onramper for competitive exchange rates. According to Opera, MiniPay supports over 35 local currencies, making it easy for users to exchange their stablecoins for fiat money (off-ramping).

同社は、このアプリは、運営されている35の市場のローカル規制に準拠していると言います。 Minipayは、非義理のStablecoinウォレットアプリとして運営されているため、ユーザーが資金を制御できることを意味します。アプリは、フィアットトランザクションを直接処理しません。代わりに、競争力のある為替レートのために、イエローカード、Fonbnk、Partna、Transfi、Transak、Onramperなどのパートナーや流動性プロバイダーに依存しています。 Operaによると、Minipayは35を超えるローカル通貨をサポートしているため、ユーザーはStablecoinsをFiat Money（Off Ramping）と簡単に交換できます。

“As a self-custody solution, it is an unregulated software product and does not manage fiat transactions directly,” the company said. “MiniPay integrates with a range of regulated partners who serve as the on-ramps and off-ramps in their respective markets. MiniPay itself only facilitates transactions in dollar-denominated stablecoins (such as USDT, USDC, cUSD).’

「自立ソリューションとして、それは規制されていないソフトウェア製品であり、FIAT取引を直接管理していません」と同社は言いました。 「Minipayは、それぞれの市場でオンランプおよびオフランプとして機能するさまざまな規制パートナーと統合しています。ミニパイ自体は、ドルに支配されたスタブコイン（USDT、USDC、CUSDなど）の取引のみを促進します。」

“For example, in markets like Nigeria, where our on-ramp partners are required to be registered with the SEC, they are responsible for handling KYC/AML obligations in accordance with local regulations. This ensures that MiniPay operates in compliance with the regulatory landscape of each market it enters.”

「たとえば、当社のランプパートナーがSECに登録する必要があるナイジェリアのような市場では、地元の規制に従ってKYC/AMLの義務を処理する責任があります。これにより、Minipayは各市場の規制環境に準拠して運営されています。」

The regulatory aspect of MiniPay’s global march may draw attention to its ambition. In markets like Nigeria, where regulators are tightening oversight, Opera says its reliance on regulated third parties keeps it compliant. Yet, the app has no noticeable systems in place for Know Your Customer (KYC) verification checks, which could put it at risk of regulatory scrutiny.

ミニパイのグローバルな行進の規制の側面は、その野心に注意を向けるかもしれません。規制当局が監視を引き締めているナイジェリアのような市場では、オペラは規制された第三者への依存がそれを準拠させていると言います。しかし、このアプリには、顧客（KYC）検証チェックを知るための顕著なシステムがあり、規制の精査のリスクがある可能性があります。

“In all markets where KYC is required for fiat-to-crypto transactions, our on-ramp partners enforce their own KYC and compliance processes directly. MiniPay does not perform KYC itself,” the company said.

「フィアットからクリプトへのトランザクションにKYCが必要なすべての市場では、当社のランプパートナーが独自のKYCとコンプライアンスプロセスを直接実施しています。ミニパイはKYC自体を実行しません」と同社は述べています。

MiniPay is backed by a $40 million fund from Verda Ventures. The fund is a consortium led by the Opera Group and supported by Tether, JUMP, and

Minipayは、Verda Venturesの4,000万ドルのファンドに支援されています。この基金は、オペラグループが率いるコンソーシアムであり、テザー、ジャンプ、そして