ノースカロライナハウスはビットコイン投資のための扉を開くために法案を可決します

ノースカロライナ州下院は、州がビットコインやその他の暗号通貨に投資するための扉を開く法案を可決しました。

The North Carolina House of Representatives has passed a bill that opens the door for the state to invest in Bitcoin and other cryptocurrencies.

ノースカロライナ州下院は、州がビットコインやその他の暗号通貨に投資するための扉を開く法案を可決しました。

House Bill 92, known as the Strategic Bitcoin Reserve bill, was approved on April 30, marking a significant step towards integrating digital assets into the state’s financial fabric. This move follows a broader trend across the United States where states are exploring the integration of digital assets into their financial strategies.

戦略的ビットコインリザーブ法案として知られる下院法案92は、4月30日に承認され、デジタル資産を州の金融ファブリックに統合するための重要なステップを告げました。この動きは、米国全体のより広範な傾向に続いて、州がデジタル資産の財務戦略への統合を調査しています。

The bill, which now heads to the Senate for approval, introduces a framework for a limited and diversified digital asset reserve, primarily focusing on Bitcoin. It also permits the state and its employees to invest a portion of their pension funds in cryptocurrency mutual funds.

現在、承認のために上院に向かうこの法案は、主にビットコインに焦点を当てた限られた多様なデジタル資産保護区の枠組みを導入しています。また、州とその従業員は、Cryptocurrency Muturantsに年金基金の一部を投資することを許可しています。

The initiative to include Bitcoin in the state's investment portfolio was spearheaded by House Speaker Destin Hall, who has been advocating for adopting more progressive investment strategies for North Carolina.

州の投資ポートフォリオにビットコインを含めるというイニシアチブは、ノースカロライナ州のより進歩的な投資戦略を採用することを提唱している下院議長のデスティン・ホールが主導しました。

"This bill is a critical step towards securing the long-term financial stability of our state," said Hall. "As the federal government continues to print money and devalue the dollar, we need to take action to protect our purchasing power and ensure that our investments keep pace with inflation."

「この法案は、私たちの州の長期的な財政的安定性を確保するための重要なステップです」とホールは言いました。 「連邦政府がお金を印刷し続け、ドルを下げ続けているため、購入力を保護し、投資がインフレに対応するように行動を起こす必要があります。」

The bill, which was written by Republican lawmakers, passed with a vote of 56-38, largely along party lines. It now moves to the Senate, where it faces an uncertain fate.

共和党の議員によって書かれたこの法案は、主に党線に沿って56-38の投票で可決されました。それは今、上院に移動し、そこで不確実な運命に直面しています。

The bill's passage comes as several U.S. states are considering legislation to regulate and integrate cryptocurrency. Arizona recently passed a bill that allows state retirement funds to invest in Bitcoin, while Wyoming has become a hub for blockchain and cryptocurrency companies.

法案の通過は、いくつかの米国が暗号通貨を規制し統合する法律を検討しているためです。アリゾナは最近、州の退職資金がビットコインに投資することを許可する法案を可決しましたが、ワイオミングはブロックチェーンおよび暗号通貨会社のハブになりました。

The North Carolina bill is also a response to concerns about the state's pension system, which has been running a deficit for several years. The bill would allow the state treasurer to make greater investment decisions, aiming to improve the pension fund's performance.

ノースカロライナ州の法案は、州の年金制度に関する懸念への対応でもあり、数年間赤字を抱えています。この法案は、州の会計がより大きな投資決定を下すことを許可し、年金基金のパフォーマンスを改善することを目指しています。

"This bill is a common-sense measure that will provide our state with the tools it needs to navigate the rapidly changing financial landscape," said Republican state Rep. Keith Kidwell, one of the bill's sponsors. "We need to be able to diversify our investments and stay ahead of the curve if we want to ensure that our state's finances are strong for generations to come."

「この法案は、急速に変化する金融環境をナビゲートするために必要なツールを州に提供する常識的な尺度です」と、法案のスポンサーの1人であるキース・キッドウェル議員は述べています。 「私たちの投資を多様化し、州の財政が今後の世代のために強力であることを保証したい場合は、曲線の先を行くことができる必要があります。」

But some lawmakers expressed concern about the bill, particularly the potential for the state to lose money on cryptocurrency investments.

しかし、一部の議員は、この法案、特に国家が暗号通貨投資でお金を失う可能性について懸念を表明しました。

"I still have a lot of questions about this investment strategy and the level of commitment we’re making to it," said Democratic state Rep. Maria Cervania, of Wake County.

「この投資戦略と私たちが行っているコミットメントのレベルについては、まだ多くの質問があります」と、ウェイク郡の民主党議員マリア・セルバニアは述べています。

The bill's passage also faces opposition from some members of the State Employees Association of North Carolina, who argue that the bill would jeopardize their pensions. However, Governor Josh Stein has expressed support for the bill, and believes that allowing the state treasurer more control over investments is a positive step.

この法案の通過は、法案が年金を危険にさらすと主張するノースカロライナ州の州従業員協会の一部のメンバーからの反対にも直面しています。しかし、ジョシュ・スタイン知事は法案への支持を表明しており、州の会計係が投資をより強く管理できるようにすることがプラスの一歩であると考えています。