North Carolina House adopte Bill pour ouvrir la porte à l'investissement Bitcoin

La Chambre des représentants de la Caroline du Nord a adopté un projet de loi qui ouvre la porte à l'État pour investir dans Bitcoin et d'autres crypto-monnaies.

The North Carolina House of Representatives has passed a bill that opens the door for the state to invest in Bitcoin and other cryptocurrencies.

La Chambre des représentants de la Caroline du Nord a adopté un projet de loi qui ouvre la porte à l'État pour investir dans Bitcoin et d'autres crypto-monnaies.

House Bill 92, known as the Strategic Bitcoin Reserve bill, was approved on April 30, marking a significant step towards integrating digital assets into the state’s financial fabric. This move follows a broader trend across the United States where states are exploring the integration of digital assets into their financial strategies.

Le projet de loi 92 de la Chambre, connue sous le nom de projet de loi stratégique de réserve de Bitcoin, a été approuvé le 30 avril, marquant une étape importante vers l'intégration des actifs numériques dans le tissu financier de l'État. Cette décision suit une tendance plus large à travers les États-Unis où les États explorent l'intégration des actifs numériques dans leurs stratégies financières.

The bill, which now heads to the Senate for approval, introduces a framework for a limited and diversified digital asset reserve, primarily focusing on Bitcoin. It also permits the state and its employees to invest a portion of their pension funds in cryptocurrency mutual funds.

Le projet de loi, qui se rend maintenant au Sénat pour approbation, présente un cadre pour une réserve d'actifs numériques limitée et diversifiée, se concentrant principalement sur le bitcoin. Il permet également à l'État et à ses employés d'investir une partie de leurs fonds de pension dans des fonds communs de placement de crypto-monnaie.

The initiative to include Bitcoin in the state's investment portfolio was spearheaded by House Speaker Destin Hall, who has been advocating for adopting more progressive investment strategies for North Carolina.

L'initiative pour inclure le bitcoin dans le portefeuille d'investissement de l'État a été dirigé par la conférencière de la Chambre Destin Hall, qui a plaidé pour adopter des stratégies d'investissement plus progressistes pour la Caroline du Nord.

"This bill is a critical step towards securing the long-term financial stability of our state," said Hall. "As the federal government continues to print money and devalue the dollar, we need to take action to protect our purchasing power and ensure that our investments keep pace with inflation."

"Ce projet de loi est une étape essentielle pour assurer la stabilité financière à long terme de notre État", a déclaré Hall. "Alors que le gouvernement fédéral continue d'imprimer de l'argent et de dévaluer le dollar, nous devons prendre des mesures pour protéger notre pouvoir d'achat et garantir que nos investissements suivent le rythme de l'inflation."

The bill, which was written by Republican lawmakers, passed with a vote of 56-38, largely along party lines. It now moves to the Senate, where it faces an uncertain fate.

Le projet de loi, rédigé par les législateurs républicains, a adopté un vote de 56-38, en grande partie selon les parties du parti. Il déménage maintenant au Sénat, où il fait face à un sort incertain.

The bill's passage comes as several U.S. states are considering legislation to regulate and integrate cryptocurrency. Arizona recently passed a bill that allows state retirement funds to invest in Bitcoin, while Wyoming has become a hub for blockchain and cryptocurrency companies.

L'adoption du projet de loi intervient alors que plusieurs États américains envisagent une législation pour réglementer et intégrer la crypto-monnaie. L'Arizona a récemment adopté un projet de loi qui permet aux fonds de retraite de l'État d'investir dans le Bitcoin, tandis que le Wyoming est devenu une plaque tournante pour les sociétés de blockchain et de crypto-monnaie.

The North Carolina bill is also a response to concerns about the state's pension system, which has been running a deficit for several years. The bill would allow the state treasurer to make greater investment decisions, aiming to improve the pension fund's performance.

Le projet de loi de Caroline du Nord est également une réponse aux préoccupations concernant le système de retraite de l'État, qui gère un déficit depuis plusieurs années. Le projet de loi permettrait au trésorier de l'État de prendre de plus grandes décisions d'investissement, visant à améliorer les performances du fonds de pension.

"This bill is a common-sense measure that will provide our state with the tools it needs to navigate the rapidly changing financial landscape," said Republican state Rep. Keith Kidwell, one of the bill's sponsors. "We need to be able to diversify our investments and stay ahead of the curve if we want to ensure that our state's finances are strong for generations to come."

"Ce projet de loi est une mesure de bon sens qui fournira à notre État les outils dont il a besoin pour naviguer dans le paysage financier en évolution rapide", a déclaré le représentant de l'État républicain Keith Kidwell, l'un des sponsors du projet de loi. "Nous devons être en mesure de diversifier nos investissements et de rester en avance sur la courbe si nous voulons nous assurer que les finances de notre État sont solides pour les générations à venir."

But some lawmakers expressed concern about the bill, particularly the potential for the state to lose money on cryptocurrency investments.

Mais certains législateurs ont exprimé leur inquiétude concernant le projet de loi, en particulier le potentiel pour l'État de perdre de l'argent sur les investissements des crypto-monnaies.

"I still have a lot of questions about this investment strategy and the level of commitment we’re making to it," said Democratic state Rep. Maria Cervania, of Wake County.

"J'ai encore beaucoup de questions sur cette stratégie d'investissement et le niveau d'engagement que nous y faisons", a déclaré la représentante de l'État démocratique Maria Cervania, du comté de Wake.

The bill's passage also faces opposition from some members of the State Employees Association of North Carolina, who argue that the bill would jeopardize their pensions. However, Governor Josh Stein has expressed support for the bill, and believes that allowing the state treasurer more control over investments is a positive step.

L'adoption du projet de loi est également confrontée à l'opposition de certains membres de la State Employees Association of North Carolina, qui soutiennent que le projet de loi compromettrait leurs pensions. Cependant, le gouverneur Josh Stein a exprimé son soutien au projet de loi et estime que permettre au trésorier de l'État plus de contrôle sur les investissements est une étape positive.